不过一般来讲，他的手气都不是很好，总是一文不名，来我的店里吃一些便宜的菜，然后就死皮赖脸地赊账。我已经对他很宽容了，对其他的顾客我都是当场要他们把账付清。但话又说回来，他往往会在连续赊账以后突然阔绰起来，一次付清以前的欠款，最长的间隔也不会超过两个月。鬼知道他的钱是打哪儿弄来的，反正最终要消费在我的店里，我也懒得理会是否干净。”“到他死为止，赊了多久的账了？”“也就两三个星期吧。”“他多久来你们店一趟？”“三天之内最少来两趟。”“他死的那天来过吗？”“来过。是在下午四五点钟左右。”“那么，”司科特睥睨着柳生太太的眼睛，“你们俩还像往常那样吵了一架？”“正是这样。”柳生太太毫不避讳他灼灼的目光，“但我认为他这种无赖脸皮比地球还厚，能承受同类任何形式的攻击甚至是核打击，不会因为我骂了两句就想不开跑去死。”“当然，他不是自杀的。”司科特信步走到前面，“他是被蛇一类的动物咬死的。这一带没有蛇，而玻利家养着蛇。”柳生太太不以为然地提示道：“但玻利家也死了人。”“这不能作为玻利家没杀人的证据。”司科特还要说下去，可柳生太太却停住了——在她身旁，是一座中国式的坟墓。她在墓前跪了下来，浑浊的眼神中涌出一股莫名的愤懑与怨怼。
  一直默不作声的柳生宙也跪下很东方化地磕了三个头，又点燃了带来的黄纸。柳生太太打开随身带着的食盒，端出几盘热气尚存的菜肴放到死者的碑前。司科特忽然问道：“柳生太太的厨艺是祖传的吗？”“不是。”她略带伤感的口气里有掩饰不住的骄傲，“每个中国人都做得一手好菜，这是敝国的国粹。来到一个饮食文化不发达的国度，自然而然地就成了名厨，其实真的不算什么。”
  “你太谦虚了。那么……有用蛇为原料做的中国菜吗？”柳生太太瞥了他一眼，冷冰冰地答道：“当然，中国人什么都吃。”“可是我在你店里的菜谱中找不到任何与蛇有关的东西，这又是为什么？”柳生宙蓦地扬起头道：“先生，蛇肉我妈妈会做，但做得不好，端不上桌面，可这并不代表中国人不吃蛇。而且我妈妈也代表不了整个中国。”“这话说得好。”司科特敛起笑容，向母女俩深深鞠了一躬，一拉沙祖，转身离开。
  走出很远，沙祖才小声道：“先生，先生！就这样放走她？她可是最大的嫌疑人呀！”“今天晚上，”司科特心情沉重地道，“我们再来一趟。”小镇的夤夜恬静极了，只有偶尔几声凄厉的鸹鸣和凉风吹打树枝发出的微弱摇曳声，仿佛是还未达到爆炸极限的原始宇宙子宫一般，正在紧张地收缩，迎接即将面临的巨响。司科特和沙祖矮着身，悄悄来到坟场的一侧。沙祖低声问道：“您……这是要干什么？不会是……掘墓吧？”“对，我们要检查一下柳生大造的尸骨。这事不能正大光明地干，只好夜里来偷偷行动。”
  “您为什么不早说呢？”沙祖抱怨道，“我们至少该带两把铁锹吧？”“不用。我们只是负责检查，挖尸体自有别人来干。”司科特摇摇手，拉着沙祖躲到一棵老树后，“先等一会儿。”大约七八分钟过后，一条鬼鬼祟祟的人影轻捷地跑来。在坟墓之间东张西望了片刻，接着一束暗淡的幽蓝色光晕发出，原来是一支调暗了的手电筒。淡淡的光隐隐映出了一张贪婪的脸，是扬奇。“您怎么知道他会来呢？”沙祖佩服得五体投地，“简直神了！”“我说的不是他。”司科特也感到十分费解，“奇怪，他来干什么？”“这个家伙跟马鲁洛一样喜欢偷鸡摸狗，估计是来盗墓的。”沙祖压低了声音，“如果这不影响破案而且您也同意的话，我这就去把他抓住。”“准备好你的枪，”司科特郑重地道，“我们不能让命案再度发生了，保护好扬奇。”“什么？保护扬奇？”没等沙祖听明白是怎么回事，又一条黑影鬼魅般闪出来，比夜更黑的长衣在风中猎猎作响，速度快得无法形容。扬奇抬起手电筒一照，惊得“啊”了一声，随即笑道：“老板娘，你也来啦？”沙祖和司科特这才确认那真的是柳生太太。沙祖朝司科特望了望，终于明白他要等的人原来是她。
  柳生太太淡然地道：“这么晚了，你做什么来了？”“出来散步。”扬奇嬉皮笑脸地道。“来坟场散步？你向全镇证明自己胆大的方式倒还真是有些特别啊！”“承蒙夸奖，不胜荣幸。那么你又来干什么？”柳生太太冰冷地笑着，走到一座墓前。司科特从远处细细瞧着，那正是柳生大造的墓。柳生太太弯下身子，用手抚着墓碑，又环绕四周认真察看了一通，似乎这才放下心。沙祖也松了口气，刚才自己若去挖墓，就算不被当场抓住，她这么心细入微，也会瞧出坟被人动过。扬奇好奇地问道：“你干什么呢？放心吧，我只盗富人家的墓。虽然你家也不穷，但是没有什么值钱的东西陪葬，你请我偷我还不屑一顾呢。”“那我请你偷，你偷不偷？”柳生太太以一种怪异之极的目光瞪着他。扬奇心里打了个突，退了两步，颤声问道：“什么……你说什么？”沙祖和司科特虽然看不清柳生太太的面孔，但从扬奇的反应来看，她此刻的表情一定是狰狞可怖的。“你说……让我去盗你丈夫的墓？”扬奇见柳生太太依旧是那副神色，一点儿也不像开玩笑的样子，想了一会儿，脸上渐渐露出笑容：“哦，一定是你丈夫生前有过私人的小金库或者什么宝贝，连临死前都不告诉你藏在哪儿，所以你想……嘿嘿，你又不便亲手掘了丈夫的墓招人非议，是不是？那好吧，不过假如真掘出什么宝贝，就得平分，我要一半！”
  “全都给你。”“你说什么？”扬奇又糊涂了，“你到底什么意思？”“我丈夫的墓里没什么宝贝，就只有一具他的遗体。”柳生太太一字一顿地道，“请你把它挖出来，我会付给你钱的。”“你……你到底想干什么？”扬奇心中隐隐觉得有一丝不妥，他暗暗料想柳生大造的死也许跟眼前这个女人有关，却又不敢多想，以免招致不必要的麻烦，便道：“好吧，你肯给多少钱？”“按照你平常的食量，每天都可以来我店里白吃。”“哦，这倒很不错呀。”扬奇狡黠地眨眨眼，“不过……镇上这一连两起凶杀案闹得人心惶惶，城里的警察局和那个美国狗腿子一直在调查，我这么厚的案底未必能在这里待长久，不如就给我几张跑路钱吧？”柳生太太毫无表情地道：“你要多少，开个价吧。”“一万澳元！”沉寂了几秒钟后，柳生太太七弦琴般的声音响起：“成交，可以开始了吧？”扬奇拿起随身携带的工具，一铲一铲地起劲掘起来。柳生太太则在旁边一言不发地看着。
  “喂，你是不是在故意整我啊？”干了近一个钟头，终于，深坑里传出金属碰撞的声音。扬奇大喜过望，竭尽全力掀开了棺材的顶盖，顿时一股腐臭的气味弥漫出来。扬奇捂着鼻子爬上来，问道：“现在你要怎么做我不管，钱什么时候给我？最好是明天。”沙祖和司科特在远处，又是黑夜朦胧，实在看不清楚，只觉得柳生太太似乎动了一下，接着扬奇周身剧震，伴随着一声凄厉的惨叫，软软地瘫倒。沙祖本能地举起枪，司科特却一把握住，冲他使劲摇摇头。柳生太太俯下身子，好像在寻找什么。过了一会儿，她直起身，掸掸尘土，又飘然如同怨灵一般离开了。
  昏暗的灯光下，沙祖和马修斯一边唉声叹气，一边不时地偷瞟司科特几眼。司科特也是眉头紧锁，手指在木桌上毫无规律地敲着。马修斯首先打破沉寂：“你们怀疑柳生大造也是被柳生太太害死的，所以想去检查一下尸体颈部有没有类似蛇牙留下的齿痕？”“毫无疑问，司科特先生，”沙祖挥着肥大的手掌，“她今晚又想造成扬奇盗墓，被吓得心脏病发作猝死的假象。我们可是亲眼所见，就算我是警察局长不能作为人证，可您是公众人物，有极大的说服力，还怕她赖掉么？我明天立即动身回艾勒朗城调集大批警力来镇上，看她还有什么能耐反抗！”“沙祖，”司科特平静地道，“你觉不觉得扬奇死得很奇怪？”沙祖怔了怔：“是……有点奇怪。”“你对此有什么合理的解释？”“我猜，他……应该不是被坟场的鬼魂给吓死了吧？”“当然不是。看来他盗墓也不是一次两次了，想必跟考古学家一样胆子相当大，怎么会被吓倒？况且世上哪有什么鬼？”“那……难道他真的是心脏病发作猝死？又或是因为受了什么突然的刺激引发脑溢血？”
  “我看……”马修斯插道，“是不是这个女人会魔法或者诅咒？”沙祖撇撇嘴，道：“得啦，什么功夫能这么毫不费力地杀人？”“那就是巫术，催眠术之类？”“他的确是被吓死的。”司科特看了马修斯一眼，马修斯知趣地住了嘴。“您不是说他胆子很大吗？”沙祖抬手摸了摸自己的光头。“胆子大也不是吓不死，不过是没遇上真正可怕的东西罢了。镇长先生，扬奇周日去做礼拜吗？”“他管他的狗叫‘弥塞亚’，您说他会不会去做礼拜？”司科特点点头，道：“通常来讲，盗墓贼都是无神论者，他们不相信鬼神，往往对高深的科学一窍不通。因此，他是被虽不是鬼，但同样可怕或是更可怕的东西吓死的。”