第30章
作者: 阿耐 更新:2021-10-29 22:36
朱总却是笑道:“当然,小梁有为难是一定的。不过我半年来认识的小梁是个讲朋友义气的人,更是一个追求事情完美解决的人。小梁你考虑一下,不用急着给我答案。”
荷沅顿时被一向严肃的朱总夸得找不到北,她又是个追求赏识教育的人,朱总“朋友”俩字一说,她心中升起强烈的责任感,现下朱总都已经找上门来,她怎么好意思让朱总三顾茅庐?当下便答应了。虽然朱总他们走后荷沅后悔得要死,但想想朱总提供的条件也颇为诱人,便只有辜负青峦了。朱总提出,北京回来后,她去张家界的车旅食宿费全报。
朱总等人离去后,豆豆留在安仁里不住埋怨朱总因人施教,对荷沅赏识教育,对她棍棒教育,太不公平。但随后便缠着荷沅楼上楼下参观,她虽然不喜欢这种风格,但还是听得赞叹不已。她最喜欢王家园里的装修,尤其喜欢地面的金花米黄花岗石,和整体乳白嫩黄的色调配画龙点睛般巧克力色的饰边。荷沅自己也喜欢,想不到设想变为现实,效果会这么好。只有丛妈一个劲叹息地板弄得那么白那么亮,太不耐脏,一天得擦好几遍。
查看该章节最新评论(0)正在加载……
三十二
祖海对于荷沅拿走她的档案等材料,心中犯疑,不知道荷沅拿去干什么。荷沅直到招待了豆豆一圈参观下来,才有时间给祖海电话,旁边豆豆还在摆弄藤桌上面的玉簪花。
“祖海,当时在办公室里,我没法跟你说清楚。今天遇见师正,他跟我说没那回事,他妈去年底已经答应放我一马。我就叫他立刻跟去人才交流中心看着,我现场办手续给他看。当然是没法过,估计回头师正会找他妈,他妈又得找我麻烦了,不知道这下会是什么麻烦。”
祖海一听,这才放下心来。见荷沅坦然跟他谈起师正,谈起师正妈回头可能有的态度,知道荷沅已经不再怪他,她如今所想大约只是解决问题那么简单。“荷沅,这事不用太担心,最不济就是把户口拿到你家里去,事态再严重他们也不能把你户口吞了吧?我看师正妈是看你小姑娘一个,老实容易欺负,她欺负上瘾了。你不用跟她道歉什么的去,做人得有点骨气。你中午怎么跑出去了?晚饭一起吃好不好?一桌还有几个朋友,不过都是些讲理的。”祖海迫不及待地想见荷沅,他本来想亲自开车接荷沅从广宁回来,但诸事缠身,不得如愿。这才会中午出差回来先回家,没想到荷沅躲了出去,对,他知道荷沅避开他。
荷沅问豆豆的意思,满心巴望着豆豆能够一口拒绝这种应酬酒席,没想到豆豆道:“老朱把应酬说成洪水猛兽,我今天倒要见识见识应酬究竟是什么。而且还可以见见黄色大屋的主人。”
荷沅脑子转一个弯才想出来老朱是谁,应该是朱总,不由好笑。电话里答应了祖海,回头跟豆豆道:“其实朱总对你很不错的,虽然对你严厉了一点,可我看着都是为你好,态度就像是教育自家人一样。黄色大屋主人也是叫我能不应酬就别应酬,他关心我才会提醒我。你别怪老朱啦,哈哈。”荷沅觉得“老朱”这个称呼安在那么严肃高大的朱总身上,很是滑稽。
豆豆神神秘秘地道:“现在可以告诉你了,再不说给你听我也快憋坏了,但你得给我保密。老朱是我爸爸的徒弟,跟我同辈。他刚分配来我爸厂里的时候,三天两头到我家混饭吃,那时候他已经特烦人了。我爸说我作业有什么不懂可以问他,可他解答前都得先教育我,一定要挖掘出我做不出这道题的根源是因为我上课没听讲,还是因为我做作业不动脑筋,我后来看见他就烦,宁可自己多死几只脑细胞也不招惹他。但老朱一年后就去生技处了,听说他的技术很好,搞了不少发明创新,文革刚结束时候正需要他这样的技术人才,所以没多久,他就蹭蹭蹭爬上去成领导了。我爸托他的福,总算当了几年车间主任。所以我爸一直相信他是好人,一定要把我托福给老朱管,可是我天不怕地不怕只怕老朱一个人啊,我爸不是陷害我吗?”
荷沅听着直笑,看着豆豆一脸苦恼,更是笑得刹不住。相信豆豆心中对老朱的逆反与她当初对青峦的逆反差不多。两人一路叽叽呱呱讨论着老朱究竟是好人还是坏人,很快便到了祖海约定的餐厅。这是一家四星级宾馆里面的包厢,宽大舒适,她们两个到的时候,里面都还没人。好一会儿,祖海与朋友才相继到来。豆豆悄悄对荷沅说,黄色大屋主人看上去像个精明的生意人,没想到会有这么好的审美。
祖海其实没多少时间与荷沅说话,他与在座几个客户有很多话要说,很多感情要联络,没法照顾到荷沅,但看到荷沅的小黑脸他就满意了。却让荷沅与豆豆不受干扰地实地观摩了一场应酬好戏。
饭局结束出来,荷沅与豆豆都自信满满,争相对祖海说:“应酬就是这么一回事?还好嘛,怎么被老朱说得跟人间地狱一样恐怖?”
祖海被这两人的问题搞得哭笑不得,原来两人不声不响在旁边看着门道呢。他不愿荷沅误解应酬原来是那么轻易,怕她以后踊跃应酬,作为一个初出茅庐的女孩子,她会吃亏。“今天这种算不得应酬,只能说是工作餐,我们几个喝酒的加起来才喝一瓶红酒。如果是正式应酬,你们两个女孩子一定会被大家盯上,先灌醉你们再说。还是别好奇,应酬并不好玩。”
豆豆踊跃地道:“他们一般吃完后去听歌或者唱歌,我们也去见识见识好吗?歌厅究竟是什么样子的呢?”
祖海顿时头大了,见识过了歌厅,荷沅以后还能相信他吗?看这两个人的样子,似乎想携手探究歌厅的秘密似的,不知会被她俩看到什么不堪入目的。他想了会儿才道:“带你们去夜总会听歌看跳舞吧,那边人多热闹。”
“夜总会?”这是一个多么具有深意的名词,从很久很久之前的解放前流传到现在,可是个堕落腐化的代名词。荷沅与豆豆听着都是莫名的兴奋,终于有堕落的机会了,终于可以见到唱着“夜上海,夜上海”的糜烂风光了,两人的眼睛在黑暗的车厢里面闪闪发亮。但两人只敢用英语讨论交流,免得被祖海笑话了去。
所以两人跟着祖海下车上楼时候,都是小心翼翼,唯恐与祖海走失,一不小心被黑暗席卷了去。祖海哪里知道两人心中存着如此稀奇古怪的念头,昂首阔步地带着两个人进了夜总会,找一张桌子坐下,各自点了吃喝的东西,焦急等待台上开场。
祖海见荷沅东张西望,那神情如同他第一次带荷沅到星级酒店吃饭,满眼睛都是好奇。祖海看着只觉得好玩。他坐在荷沅身边,见荷沅终于安稳下来,便探头过去对她道:“这种地方你光是靠眼睛看看,是看不出什么花头来的。看到那边那个胖胖的没有?旁边两个女孩子都不是正经人。再看左首那边两张小圆桌拼在一起的,我知道其中一个是靠走私发家的,现在还是海里的霸王,渔民们不敢不把鱼卖给他。所以这种地方,你们女孩子自己不要单独过来,连青峦也最好别来。”说话时候,祖海恨不得将嘴再往前方移动十厘米。
荷沅几乎是一字不差地讲话传递给豆豆,豆豆听了连呼“刺激”,双眼如电又将在座诸人都细细审视一遍,可除了祖海说明的几个人,她愣是没看出谁还是有问题的,不得不跟荷沅笑道:“坏人还真没在额上凿字。”荷沅听了大笑,转告给祖海,祖海听着只觉得滑稽。
节目在一个胖胖男主持的插科打诨下陆续出演,有唱歌,有跳舞,居然还有杂技和魔术,这些节目如果放到电视上看,会觉得拙劣,但是在现场看着只觉得好看。有一个女歌手,一曲难度很高的《I
willalwayslove
you》居然唱得有声有色,再说人又长得漂亮,下面花篮如潮,喜得女歌手唱了一首又一首。后来不知怎的,渔霸这一桌与荷沅他们右首也是好几个男女一桌的给较上了劲,这边说送五个花篮,那边就高喊六个七个,等双方酒气上涌,火气上头,第一只酒杯飞出去的时候,祖海忙带着两女离开。换作平时,他乐得看热闹,但此刻有两女在,他不放心。这时候他忘了荷沅还可以一把摔翻他。
荷沅与豆豆小心翼翼进门,欢天喜地出门,以为窥一知万,经过今夜,终于了解到社会的黑暗面。祖海暗自庆幸,幸好有后来抢送花篮火爆一幕吓退两女,否则这两人不知会不会什么时候瞒着他自己结伴出来“探险”。
祖海看看时间还早,上车后对荷沅道:“去我的二期看看?过一阵得交付了,现在里面已经差不多。”
荷沅应了声“好”,心知二期是祖海的宝贝,每次打电话时候都挂在嘴边说。又忍不住问道:“祖海,你用什么办法把你爸妈迁过来的?告诉我办法,我也想把我爸妈拐来。我爸明年也可退休。”因为有豆豆在,不是与祖海单独相对,荷沅自然放松。
祖海得意地道:“很方便,我让我爸妈看我叫的保姆一个月得拿我那么多工资,他们心疼了,非要留下来亲自帮我管着房子。不过这招你用不着了,你妈见安仁里可以托付给我妈,他们哪里还会来?”
荷沅连呼“哎呀哎呀”,半天才咬牙切齿道:“你不早告诉我,害得我留不住我妈。你这奸商,也不说帮帮我。罢了,我看见安仁里花坛给你爸种上生姜了,王家园里的草花本来就种得少,你爸在空地上种了那么多蔬菜,最近我吃的蔬菜都是你爸种出来的,又像回到小孩子时候了。”
祖海笑道:“王家园里是平顶,我爸在屋顶还种了不少,你没上去看?最头痛的是他到处捡人家扔掉的泡沫塑料盒回来种菜,还被人当成收破烂的赶,我这车子起码给他拉了两车土。本来我把隔壁和后面的平房买下来做车库,我爸量了尺寸后说一辆车子哪里用得了那么多地方,非得让我把旧房子出租收钱,车子还是老样子,停在外面。我只好乘着他俩有天外出叫人赶紧把两幢平房扒了,气得我爸不让我回家。我今早上电话里答应他只做一间车库,其余都让他种菜,他才答应放我回家。他们住城里,有好有坏啊,以后我没自由了。不过我总算可以就近照顾他们了。”祖海本来是想留出荷沅未来的车位,但这层考虑没法跟人说,只有哑巴吃黄连了。
豆豆在后座给了一句话:“对爹妈老婆好的都是好男人,我以后要筛遍整个广宁找一个这样的好男人出来。”豆豆发出豪言壮语的时候压根没考虑一下祖海,因为她早一眼看出,此人钟情荷沅。再说两家来来往往就跟一家似的,谁插得进去?荷沅本来都是与豆豆一起豪言壮语的,但此时她说不出来,因为眼前就是一个据说是好男人的祖海。
祖海被豆豆表扬得居然会有点不好意思,“嘿嘿”地傻笑几声,道:“有道理,有道理。”
荷沅听着笑出来,祖海居然脸皮厚厚地连说有道理,不正是夸他自己吗?“祖海,你妈油漆过敏,我让她睡安仁里来,她不肯。我明天回家,周日才回来,你让你妈还是住安仁里吧。反正怎么说随便你。下周一我与广宁老总去北京给他做翻译,还得继续麻烦你妈帮我看着安仁里。”
祖海听着这安排,心中很是不悦,怎么都没给他一点点时间?可又不能说,后面还坐着个豆豆。他估计今天若是没这个豆豆的话,荷沅都不一定见他,看来荷沅被他年前那一次激动给吓坏了。不过海纳二期已经在眼前。
荷沅很惊讶这个小区怎么会如此与众不同。走进小区,就跟走进小公园一样,公园周围是围绕矗立的房子。路边看不到各种柱子,祖海说所有线路都预埋在地下了,唯一的柱子是属于路灯的。地面全用青石长方铺就,石子路口等处几路青石盘旋链接,犹如画报上面巴黎深街小巷。祖海说这是他在美国看来的,录像放给铺路的工人反复看,叫他们一定照着录像上面的样子铺,王是观一直说这路好看,祖海觉得这种路省钱。为了这路,他不得不将车库设在地下,包括自行车棚。所以,行人可以在小区放心走路。
看着荷沅赞叹不已,祖海心中特别自豪。但自豪归自豪,连一亲小黑脸的机会都没有。祖海发现那个豆豆也是黑不溜秋的,看来广宁工地真不该是女孩子呆的地方。
下周一,荷沅拎着一只周日刚买的皇冠拉杆箱,与朱总及秘书一起上了飞往北京的飞机。这还是荷沅第一次坐飞机,一路之上,她对着窗外东张西望没个安稳,空姐的动作她也丝毫不予放过,都忙得没法搭理朱总他们的聊天。
除了乘飞机,荷沅见到很多第一次。比如大型会议有个会务组负责那么多与会人士的食宿安排,或者登陆来宾在北京的住宿地址。签到的时候朱总是有份的,她和朱总秘书都没份,不过可以领到纪念品。没事的时候朱总带着他们两个包了宾馆的车子到处串门,荷沅本来还想,都只是拜访内宾,干吗还带上她?后来看了才知道,大家都那么做,一来可以有事就近差人去做,二来多人跟随,声威显赫。荷沅左右没事,朱总差使她还不如飞个眼色给秘书顺手,没事不会差使她,她只要好奇地看着听着便可。但荷沅可真不愿意被迫听这些放大了的家长里短,她恨不得不辞而别,去逛老北京城。
饶是不用做任何事,荷沅还是被一个系统内的头头面面搞得晕头转向,没想到关系叠加关系,说出来有这么复杂。但荷沅都默默地用心记着,心里头梳理着这些人的关系,将此当作她枯燥无味的跟班生活的乐趣。只是大家都奇怪,朱总带出来的男秘书风流倜傥玉树临风,怎么女秘书却是个黑不溜秋的小姑娘?私下里有老友问起来,朱总笑而不答。这不正好成就他作风正派的美名?
好不容易两天串门时间过去,会议第一天是系统内高层会议,按照会议日程安排,这会得开个一天,荷沅与朱总秘书都没份参加。荷沅一见会议现场附近有地铁站,再也抵抗不住诱惑,与朱总秘书打了招呼,一头扎了进去。先是兴致勃勃地将地铁系统搞个明白,然后去了向往已久的天安门与故宫。天安门倒也罢了,荷沅在故宫里面如鱼得水,半高跟凉鞋踩着鞋套,整整在里面转了一天,天色晚了才想起还有开会这么回事,来不及转车搭地铁,她出门打了辆出租,直奔会议现场。大热天,坐在空调房开会或等待的人个个面容祥和,只有荷沅这个中途溜号的油光满面,与众不同。朱总看不过眼,吩咐荷沅先回宾馆。
自会议第二天起,荷沅开始发挥作用,她必须随时跟在朱总身边翻译,而那些对经历过杂乱得广宁工地的她而言是小菜一碟。但是,很快,朱总便成了众矢之的。下午开始进场的内外资设备生产商开始瞄上了朱总这块才刚开封的大肥肉,几乎是见缝插针地过来招呼寒暄。荷沅见到了MS重机中国办的朗尼与本。
朗尼见到荷沅,继与朱总握手后,微笑地特意与她也握一下手,态度比上次在广宁工地见面的时候更显尊重。本与荷沅相处了四个月多,见面说话随便得很,握手之后便忍不住问:“梁小姐现在加入广宁公司了吗?那以后我们还会有很多接触机会了。”
荷沅先翻了朱总与朗尼的对话,才对本笑道:“不,我被朱总拉来临时帮忙。都是朋友,是不是?”
本奇道:“临时?为什么又是临时?你这样的英语不应该总是临时,即使帮朋友也不能总是临时。”
闻言,荷沅只有郁闷地道:“没办法,我去年分配时候被人卡了一道,一些人事手续没法完善,所以不大可能正式进入广宁这样的国家企业。不过总有其他办法的。”荷沅强笑了一下。广宁的干部还跟着机关一起论级别呢,她这个被取消国家干部身份的人进去,不知道会享受到什么待遇,她可不想受歧视。
本微笑道:“是,总有希望的。”然后本不再插嘴,只是跟着朗尼做好他的助手。
朗尼即使与朱总有几面之交,但也不可能一直占着朱总不放,一会儿后,他不得不看着同行的德商日商法商等陆续围上朱总,看他们欢声笑语。大家都有围着朱总不肯放的意思,因为大家都知道,中国该行业有准备大发展的趋势,而广宁是趋势中的浪尖,只要在广宁的设备扩容中占有一席之地,后面的企业会在去广宁取经学习的过程中,顺理成章地接受广宁已经安装的设备。如此,中国市场等于被打开了。
朱总当然知道他今天的处境,所以他非要说服荷沅跟他出来,做他的得力助手。因为他知道,这几天的北京之行,将是他在设备供应商之中合纵连横的最好机会。借此大好机会,他誓将无形中的主动权牢牢抓紧在自己手里,以获取在未来的合同商定中讨价还价的资本。这期间,他容不得一点错误。
在朱总有意无意的引导下,场面如群雄逐鹿,各路供应商纷纷孔雀开屏,开始一点一滴地竞相口头抛出各项优惠政策,局面犹如竞标。
至此,荷沅感觉出翻译的艰难了。即使她小人家都听得出来,朱总与诸供应商们个个都是话里有话。荷沅不得不字斟句酌,选取最合理的词汇。可是她擅长的还是工程方面直来直去的英语,而那些细微差别的外交辞令,她就掌控不住火候了。翻成中文的时候她还可以问问朱总,这么翻,意思准确否。但翻成英语时,她只有无知者无畏了。荷沅硬着头皮站在朱总旁边,妄图努力领会吃透各方话里的意思。可是她与这些行业内顶尖的人物相比,知道的太少,城府太浅,随机应变更是容易变成脱轨,她想竖白旗了。
终于可以吃晚饭了,荷沅欢呼一声抛下朱总,跑去洗手间冲一下发烫的脸蛋。糗极了,都不知道翻了些什么。
抹干一张脸,才出洗手间的门,便被本拖到安全通道门后。荷沅看着一脸紧张,与安装时期圆滑洒脱完全不同的本,忍不住笑嘻嘻地打趣:“本,忘了曾被我摔了一个大马趴?你居然还敢用力拖我。”
本冲着荷沅咧嘴笑笑,但是笑得很难看。“梁小姐,我虽然只懂几个中文字,但看得出,朱总今天的意思并没有偏向我们,甚至,不是很好感,请问是不是?”
荷沅回头好好想了一想,点头:“是,并没有对MS重机特殊化。”本迫切地看着荷沅问:“你看朱总有没有对谁比较特殊一点?”
荷沅笑道:“这话我大概不能乱说,朱总跟我提起过,不能透露他的态度。”
本有点尴尬地点头,笑道:“对,我都忘记我们不是同一阵营了,还真是有点不习惯。梁,有机会请转达朱总,安德列已经被我们差遣回国,以后再不会让他参与中国的建设。”
荷沅明白本的意思,大家都知道,安德列的意识形态歧视给在广宁的双方留下阴影。不过,荷沅还是直说:“本,其实朱总不会与安德列计较,两人不是一个级别。朱总不喜欢的是朗尼,朗尼在朱总面前又想保持优越感,又想要朱总贡献出业务,怎么可能?今天朱总都没怎么搭理他的话,虽然我已经优先把他的话翻译给朱总了。”
本“啊”了一声,脸上现出沮丧,好一会儿才道:“我也料到是这样,朗尼太固执。本来,我想用你长驻你们省,联络广宁以及其他用着MS设备的厂商,以售后服务形式培养永久客户群。但被拒绝。他认为你没有团队精神,我说你那次擅自逛街完全是由于安德列的欺压,换我也做得出来,但他不接受我的解释。梁,这次再失败的话,我准备打报告要求回总部,不愿再呆在朗尼手下了。我来中国是想做一点事,开创一个新局面,我不想从思想到行动都被束缚。”
荷沅没想到本会说出这么一通话来,惊住了。原来她的年少轻狂,自以为是的快意恩仇,又给她惹了麻烦。否则,她当时如果忍一忍,现在不是已经获得MS重机的固定职位?与本互勉了几句回来饭桌,见朱总已是与那些行业内的大佬们坐在一起,便自觉地找到朱总秘书,坐到他那一桌。回头,见本坐到了朗尼身边,两人窃窃私语。
荷沅心中忽然冒出一个疑问,本刚刚说的话,说原来他想用荷沅做本省客户代表,会不会是口惠而实不至?本向来是个圆滑的人,又看他现在与朗尼说话说得那么热烈,会不会其中另有玄机?荷沅想到也是人精的祖海,对,找时间打电话问问祖海。此刻她虽然吃饭,可心思全用在回味今天朱总与供应商们的谈话上,妄想以她微薄的经验,摸透今天场面下面潜伏的暗流。那还是托本的福,若不是他来问她那么几个问题,她还一时没想到主流思路该是什么。
饭后,会说流利中文的日商想请朱总吃饭,但朱总借口疲倦,率领秘书翻译回宾馆了。
车上,荷沅认真地问朱总:“朱总,如果MS重机让我做项伯,我该什么办?”她觉得朱总这人正直沉稳,又了解她梁荷沅的为人,所以问朱总这个问题,应该可以得到答案。
朱总听了微微一笑,连旁边的秘书也跟着笑了,大家都觉得这话问得孩子气。秘书心想,换作是他,他可不会说,说了反而在朱总心里留下问好。朱总笑问:“他们今天找你说了什么?”一脚就把皮球踢了回来,让荷沅自己回答。
荷沅稚嫩,自然不会明白这其中有个主动被动的问题,心中只觉得朱总高明,这么一下就看出有MS的人今天找过她说话。她笑笑道:“他们才开始问我问题,我就说我觉得大概不能乱说,不能随便透露朱总的态度。免得他们真问什么东西,我与本交情又好,拒绝起来就伤感情了。不过我还是答应帮他们传话,他们说他们已经把安德列打包送回国内了,永不叙用。”
朱总听了嘻笑,这是他想像中的荷沅的态度,一个很认真,但不很懂圆滑的小姑娘的态度,也正是他所需要的合适态度。“你跟他们说,我怎么会跟安德列生气,工作中我们就事论事,工作结束便不打不相识。你当时有没有回答MS重机?”
荷沅心中叹服,原来同样一句话,换作是朱总说了,听起来既反应朱总的身份与肚量,又说明朱总的态度。荷沅不敢隐瞒,吞吞吐吐地道:“我说得很不婉转,我说朱总才不会与安德列计较,两人不是一个层次。”
朱总听了又是抿嘴大乐,荷沅这话虽然很不婉转,却也是实话,而且可以看出这个小姑娘对他的敬重。千穿万穿,马屁不穿,何况荷沅这个马屁还是无意识的,方才弥足珍贵。
荷沅以为朱总笑话她,心中挺羞惭的,“嘿嘿”一笑,便不敢再提起。她自以为毕业一年后已经历练了不少,没想到遇到朱总这样的人精,还是没一点招架之力。本来,前一阵子看到自己在师正面前操控自如,师正不是她对手的时候,她还挺得意的,以为自己在逆境中成长迅速,也算是苦中一乐,没想到百尺竿头更有精品。今天给朱总做翻译,让她认识到,广宁工地上的那些剑拔弩张会议还只是起步,原来人精的谈话应该是话里有话一话多意,以及许多荷沅现在还领会不到的境界。荷沅心中有了新的目标。
但奇怪的是,荷沅才回房间,朱总一个电话过来,“小梁,我考虑了一下,MS重机与你接触,甚至其他公司的中国办与你接触,你都不用拒绝得太强硬。通过你这儿,我们可以彼此了解一下态度。兵法有云,知己知彼,百战不殆。”
荷沅不得不提醒:“朱总,你买的是后天的回程机票哦。”朱总笑道:“小梁,回去后你就不帮我的忙了吗?不能不讲义气啊。”
荷沅听着有点哭笑不得:“朱总,回去后我又不是你的跟班了,人家哪里还会来找我?我想讲义气也无用武之地啊。”
朱总笑道:“你没找到正式工作前,我还有许多事需要你继续帮忙。你好生收着今天这些外商的名片,以后我会请你经常联络他们。”
荷沅不解,不明白朱总为什么盯住她,广宁有的是口语流利的翻译,虽然他们对专业知识不是很懂。但是,今天的场面,应该说,那些人过来,比之她梁荷沅要胜任得多。
放下朱总的电话后,荷沅迫不及待地打祖海的手机。但是,祖海正好在应酬,背景全是喧闹的歌舞声。祖海让荷沅等一等,他一会儿后再打过来。荷沅当然只有等,但是觉得等的过程非常漫长,过程中都不知道做些什么事才好,手脚无处着落,因为她听到祖海的电话里传出女孩子们放肆的笑闹声。荷沅很是疑问,祖海究竟在那边做什么?如果是夜总会,旁边怎么会有珠围翠绕?总觉得那不是个正经的地方。
其实祖海也没让荷沅等多久,他几乎是接到电话就与人说了女朋友叫他回去,便在旁人的哄笑声中罚了几杯酒出来。祖海心想,他这个怕女朋友的名声也已经传了不知多少天了,可惜女朋友却总没落实,枉担了一个虚名。
听荷沅在电话里把今天下午发生的事说了后,祖海当即怀疑朱总是不是对荷沅有不轨企图,否则怎么可能自己公司的翻译不找,非要找荷沅。但祖海只是擦边球一样地问一句:“荷沅,这个朱总平时有没有对你太照顾?会不会灌你的酒?会不会经常开你的玩笑?”
荷沅听了奇道:“怎么会?我又不是美女。祖海,你是不是以为朱总对我有非分之想?没那回事。咦,是不是你身边美女围绕,你才会有类似不良念头?我刚刚听到你电话里有女孩叫声。”
祖海哭笑不得,只得解释:“有几个人叫了三陪,我没有,你别乱想。我不是那种人。”
荷沅听了心下烦躁,口气严厉地道:“祖海,你怎么能与那种人相处?你知道近朱者赤,近墨者黑吗?你知道常在河边走哪能不湿脚吗?你这样真不好,既侮辱自己也侮辱女人。”
荷沅顿时被一向严肃的朱总夸得找不到北,她又是个追求赏识教育的人,朱总“朋友”俩字一说,她心中升起强烈的责任感,现下朱总都已经找上门来,她怎么好意思让朱总三顾茅庐?当下便答应了。虽然朱总他们走后荷沅后悔得要死,但想想朱总提供的条件也颇为诱人,便只有辜负青峦了。朱总提出,北京回来后,她去张家界的车旅食宿费全报。
朱总等人离去后,豆豆留在安仁里不住埋怨朱总因人施教,对荷沅赏识教育,对她棍棒教育,太不公平。但随后便缠着荷沅楼上楼下参观,她虽然不喜欢这种风格,但还是听得赞叹不已。她最喜欢王家园里的装修,尤其喜欢地面的金花米黄花岗石,和整体乳白嫩黄的色调配画龙点睛般巧克力色的饰边。荷沅自己也喜欢,想不到设想变为现实,效果会这么好。只有丛妈一个劲叹息地板弄得那么白那么亮,太不耐脏,一天得擦好几遍。
查看该章节最新评论(0)正在加载……
三十二
祖海对于荷沅拿走她的档案等材料,心中犯疑,不知道荷沅拿去干什么。荷沅直到招待了豆豆一圈参观下来,才有时间给祖海电话,旁边豆豆还在摆弄藤桌上面的玉簪花。
“祖海,当时在办公室里,我没法跟你说清楚。今天遇见师正,他跟我说没那回事,他妈去年底已经答应放我一马。我就叫他立刻跟去人才交流中心看着,我现场办手续给他看。当然是没法过,估计回头师正会找他妈,他妈又得找我麻烦了,不知道这下会是什么麻烦。”
祖海一听,这才放下心来。见荷沅坦然跟他谈起师正,谈起师正妈回头可能有的态度,知道荷沅已经不再怪他,她如今所想大约只是解决问题那么简单。“荷沅,这事不用太担心,最不济就是把户口拿到你家里去,事态再严重他们也不能把你户口吞了吧?我看师正妈是看你小姑娘一个,老实容易欺负,她欺负上瘾了。你不用跟她道歉什么的去,做人得有点骨气。你中午怎么跑出去了?晚饭一起吃好不好?一桌还有几个朋友,不过都是些讲理的。”祖海迫不及待地想见荷沅,他本来想亲自开车接荷沅从广宁回来,但诸事缠身,不得如愿。这才会中午出差回来先回家,没想到荷沅躲了出去,对,他知道荷沅避开他。
荷沅问豆豆的意思,满心巴望着豆豆能够一口拒绝这种应酬酒席,没想到豆豆道:“老朱把应酬说成洪水猛兽,我今天倒要见识见识应酬究竟是什么。而且还可以见见黄色大屋的主人。”
荷沅脑子转一个弯才想出来老朱是谁,应该是朱总,不由好笑。电话里答应了祖海,回头跟豆豆道:“其实朱总对你很不错的,虽然对你严厉了一点,可我看着都是为你好,态度就像是教育自家人一样。黄色大屋主人也是叫我能不应酬就别应酬,他关心我才会提醒我。你别怪老朱啦,哈哈。”荷沅觉得“老朱”这个称呼安在那么严肃高大的朱总身上,很是滑稽。
豆豆神神秘秘地道:“现在可以告诉你了,再不说给你听我也快憋坏了,但你得给我保密。老朱是我爸爸的徒弟,跟我同辈。他刚分配来我爸厂里的时候,三天两头到我家混饭吃,那时候他已经特烦人了。我爸说我作业有什么不懂可以问他,可他解答前都得先教育我,一定要挖掘出我做不出这道题的根源是因为我上课没听讲,还是因为我做作业不动脑筋,我后来看见他就烦,宁可自己多死几只脑细胞也不招惹他。但老朱一年后就去生技处了,听说他的技术很好,搞了不少发明创新,文革刚结束时候正需要他这样的技术人才,所以没多久,他就蹭蹭蹭爬上去成领导了。我爸托他的福,总算当了几年车间主任。所以我爸一直相信他是好人,一定要把我托福给老朱管,可是我天不怕地不怕只怕老朱一个人啊,我爸不是陷害我吗?”
荷沅听着直笑,看着豆豆一脸苦恼,更是笑得刹不住。相信豆豆心中对老朱的逆反与她当初对青峦的逆反差不多。两人一路叽叽呱呱讨论着老朱究竟是好人还是坏人,很快便到了祖海约定的餐厅。这是一家四星级宾馆里面的包厢,宽大舒适,她们两个到的时候,里面都还没人。好一会儿,祖海与朋友才相继到来。豆豆悄悄对荷沅说,黄色大屋主人看上去像个精明的生意人,没想到会有这么好的审美。
祖海其实没多少时间与荷沅说话,他与在座几个客户有很多话要说,很多感情要联络,没法照顾到荷沅,但看到荷沅的小黑脸他就满意了。却让荷沅与豆豆不受干扰地实地观摩了一场应酬好戏。
饭局结束出来,荷沅与豆豆都自信满满,争相对祖海说:“应酬就是这么一回事?还好嘛,怎么被老朱说得跟人间地狱一样恐怖?”
祖海被这两人的问题搞得哭笑不得,原来两人不声不响在旁边看着门道呢。他不愿荷沅误解应酬原来是那么轻易,怕她以后踊跃应酬,作为一个初出茅庐的女孩子,她会吃亏。“今天这种算不得应酬,只能说是工作餐,我们几个喝酒的加起来才喝一瓶红酒。如果是正式应酬,你们两个女孩子一定会被大家盯上,先灌醉你们再说。还是别好奇,应酬并不好玩。”
豆豆踊跃地道:“他们一般吃完后去听歌或者唱歌,我们也去见识见识好吗?歌厅究竟是什么样子的呢?”
祖海顿时头大了,见识过了歌厅,荷沅以后还能相信他吗?看这两个人的样子,似乎想携手探究歌厅的秘密似的,不知会被她俩看到什么不堪入目的。他想了会儿才道:“带你们去夜总会听歌看跳舞吧,那边人多热闹。”
“夜总会?”这是一个多么具有深意的名词,从很久很久之前的解放前流传到现在,可是个堕落腐化的代名词。荷沅与豆豆听着都是莫名的兴奋,终于有堕落的机会了,终于可以见到唱着“夜上海,夜上海”的糜烂风光了,两人的眼睛在黑暗的车厢里面闪闪发亮。但两人只敢用英语讨论交流,免得被祖海笑话了去。
所以两人跟着祖海下车上楼时候,都是小心翼翼,唯恐与祖海走失,一不小心被黑暗席卷了去。祖海哪里知道两人心中存着如此稀奇古怪的念头,昂首阔步地带着两个人进了夜总会,找一张桌子坐下,各自点了吃喝的东西,焦急等待台上开场。
祖海见荷沅东张西望,那神情如同他第一次带荷沅到星级酒店吃饭,满眼睛都是好奇。祖海看着只觉得好玩。他坐在荷沅身边,见荷沅终于安稳下来,便探头过去对她道:“这种地方你光是靠眼睛看看,是看不出什么花头来的。看到那边那个胖胖的没有?旁边两个女孩子都不是正经人。再看左首那边两张小圆桌拼在一起的,我知道其中一个是靠走私发家的,现在还是海里的霸王,渔民们不敢不把鱼卖给他。所以这种地方,你们女孩子自己不要单独过来,连青峦也最好别来。”说话时候,祖海恨不得将嘴再往前方移动十厘米。
荷沅几乎是一字不差地讲话传递给豆豆,豆豆听了连呼“刺激”,双眼如电又将在座诸人都细细审视一遍,可除了祖海说明的几个人,她愣是没看出谁还是有问题的,不得不跟荷沅笑道:“坏人还真没在额上凿字。”荷沅听了大笑,转告给祖海,祖海听着只觉得滑稽。
节目在一个胖胖男主持的插科打诨下陆续出演,有唱歌,有跳舞,居然还有杂技和魔术,这些节目如果放到电视上看,会觉得拙劣,但是在现场看着只觉得好看。有一个女歌手,一曲难度很高的《I
willalwayslove
you》居然唱得有声有色,再说人又长得漂亮,下面花篮如潮,喜得女歌手唱了一首又一首。后来不知怎的,渔霸这一桌与荷沅他们右首也是好几个男女一桌的给较上了劲,这边说送五个花篮,那边就高喊六个七个,等双方酒气上涌,火气上头,第一只酒杯飞出去的时候,祖海忙带着两女离开。换作平时,他乐得看热闹,但此刻有两女在,他不放心。这时候他忘了荷沅还可以一把摔翻他。
荷沅与豆豆小心翼翼进门,欢天喜地出门,以为窥一知万,经过今夜,终于了解到社会的黑暗面。祖海暗自庆幸,幸好有后来抢送花篮火爆一幕吓退两女,否则这两人不知会不会什么时候瞒着他自己结伴出来“探险”。
祖海看看时间还早,上车后对荷沅道:“去我的二期看看?过一阵得交付了,现在里面已经差不多。”
荷沅应了声“好”,心知二期是祖海的宝贝,每次打电话时候都挂在嘴边说。又忍不住问道:“祖海,你用什么办法把你爸妈迁过来的?告诉我办法,我也想把我爸妈拐来。我爸明年也可退休。”因为有豆豆在,不是与祖海单独相对,荷沅自然放松。
祖海得意地道:“很方便,我让我爸妈看我叫的保姆一个月得拿我那么多工资,他们心疼了,非要留下来亲自帮我管着房子。不过这招你用不着了,你妈见安仁里可以托付给我妈,他们哪里还会来?”
荷沅连呼“哎呀哎呀”,半天才咬牙切齿道:“你不早告诉我,害得我留不住我妈。你这奸商,也不说帮帮我。罢了,我看见安仁里花坛给你爸种上生姜了,王家园里的草花本来就种得少,你爸在空地上种了那么多蔬菜,最近我吃的蔬菜都是你爸种出来的,又像回到小孩子时候了。”
祖海笑道:“王家园里是平顶,我爸在屋顶还种了不少,你没上去看?最头痛的是他到处捡人家扔掉的泡沫塑料盒回来种菜,还被人当成收破烂的赶,我这车子起码给他拉了两车土。本来我把隔壁和后面的平房买下来做车库,我爸量了尺寸后说一辆车子哪里用得了那么多地方,非得让我把旧房子出租收钱,车子还是老样子,停在外面。我只好乘着他俩有天外出叫人赶紧把两幢平房扒了,气得我爸不让我回家。我今早上电话里答应他只做一间车库,其余都让他种菜,他才答应放我回家。他们住城里,有好有坏啊,以后我没自由了。不过我总算可以就近照顾他们了。”祖海本来是想留出荷沅未来的车位,但这层考虑没法跟人说,只有哑巴吃黄连了。
豆豆在后座给了一句话:“对爹妈老婆好的都是好男人,我以后要筛遍整个广宁找一个这样的好男人出来。”豆豆发出豪言壮语的时候压根没考虑一下祖海,因为她早一眼看出,此人钟情荷沅。再说两家来来往往就跟一家似的,谁插得进去?荷沅本来都是与豆豆一起豪言壮语的,但此时她说不出来,因为眼前就是一个据说是好男人的祖海。
祖海被豆豆表扬得居然会有点不好意思,“嘿嘿”地傻笑几声,道:“有道理,有道理。”
荷沅听着笑出来,祖海居然脸皮厚厚地连说有道理,不正是夸他自己吗?“祖海,你妈油漆过敏,我让她睡安仁里来,她不肯。我明天回家,周日才回来,你让你妈还是住安仁里吧。反正怎么说随便你。下周一我与广宁老总去北京给他做翻译,还得继续麻烦你妈帮我看着安仁里。”
祖海听着这安排,心中很是不悦,怎么都没给他一点点时间?可又不能说,后面还坐着个豆豆。他估计今天若是没这个豆豆的话,荷沅都不一定见他,看来荷沅被他年前那一次激动给吓坏了。不过海纳二期已经在眼前。
荷沅很惊讶这个小区怎么会如此与众不同。走进小区,就跟走进小公园一样,公园周围是围绕矗立的房子。路边看不到各种柱子,祖海说所有线路都预埋在地下了,唯一的柱子是属于路灯的。地面全用青石长方铺就,石子路口等处几路青石盘旋链接,犹如画报上面巴黎深街小巷。祖海说这是他在美国看来的,录像放给铺路的工人反复看,叫他们一定照着录像上面的样子铺,王是观一直说这路好看,祖海觉得这种路省钱。为了这路,他不得不将车库设在地下,包括自行车棚。所以,行人可以在小区放心走路。
看着荷沅赞叹不已,祖海心中特别自豪。但自豪归自豪,连一亲小黑脸的机会都没有。祖海发现那个豆豆也是黑不溜秋的,看来广宁工地真不该是女孩子呆的地方。
下周一,荷沅拎着一只周日刚买的皇冠拉杆箱,与朱总及秘书一起上了飞往北京的飞机。这还是荷沅第一次坐飞机,一路之上,她对着窗外东张西望没个安稳,空姐的动作她也丝毫不予放过,都忙得没法搭理朱总他们的聊天。
除了乘飞机,荷沅见到很多第一次。比如大型会议有个会务组负责那么多与会人士的食宿安排,或者登陆来宾在北京的住宿地址。签到的时候朱总是有份的,她和朱总秘书都没份,不过可以领到纪念品。没事的时候朱总带着他们两个包了宾馆的车子到处串门,荷沅本来还想,都只是拜访内宾,干吗还带上她?后来看了才知道,大家都那么做,一来可以有事就近差人去做,二来多人跟随,声威显赫。荷沅左右没事,朱总差使她还不如飞个眼色给秘书顺手,没事不会差使她,她只要好奇地看着听着便可。但荷沅可真不愿意被迫听这些放大了的家长里短,她恨不得不辞而别,去逛老北京城。
饶是不用做任何事,荷沅还是被一个系统内的头头面面搞得晕头转向,没想到关系叠加关系,说出来有这么复杂。但荷沅都默默地用心记着,心里头梳理着这些人的关系,将此当作她枯燥无味的跟班生活的乐趣。只是大家都奇怪,朱总带出来的男秘书风流倜傥玉树临风,怎么女秘书却是个黑不溜秋的小姑娘?私下里有老友问起来,朱总笑而不答。这不正好成就他作风正派的美名?
好不容易两天串门时间过去,会议第一天是系统内高层会议,按照会议日程安排,这会得开个一天,荷沅与朱总秘书都没份参加。荷沅一见会议现场附近有地铁站,再也抵抗不住诱惑,与朱总秘书打了招呼,一头扎了进去。先是兴致勃勃地将地铁系统搞个明白,然后去了向往已久的天安门与故宫。天安门倒也罢了,荷沅在故宫里面如鱼得水,半高跟凉鞋踩着鞋套,整整在里面转了一天,天色晚了才想起还有开会这么回事,来不及转车搭地铁,她出门打了辆出租,直奔会议现场。大热天,坐在空调房开会或等待的人个个面容祥和,只有荷沅这个中途溜号的油光满面,与众不同。朱总看不过眼,吩咐荷沅先回宾馆。
自会议第二天起,荷沅开始发挥作用,她必须随时跟在朱总身边翻译,而那些对经历过杂乱得广宁工地的她而言是小菜一碟。但是,很快,朱总便成了众矢之的。下午开始进场的内外资设备生产商开始瞄上了朱总这块才刚开封的大肥肉,几乎是见缝插针地过来招呼寒暄。荷沅见到了MS重机中国办的朗尼与本。
朗尼见到荷沅,继与朱总握手后,微笑地特意与她也握一下手,态度比上次在广宁工地见面的时候更显尊重。本与荷沅相处了四个月多,见面说话随便得很,握手之后便忍不住问:“梁小姐现在加入广宁公司了吗?那以后我们还会有很多接触机会了。”
荷沅先翻了朱总与朗尼的对话,才对本笑道:“不,我被朱总拉来临时帮忙。都是朋友,是不是?”
本奇道:“临时?为什么又是临时?你这样的英语不应该总是临时,即使帮朋友也不能总是临时。”
闻言,荷沅只有郁闷地道:“没办法,我去年分配时候被人卡了一道,一些人事手续没法完善,所以不大可能正式进入广宁这样的国家企业。不过总有其他办法的。”荷沅强笑了一下。广宁的干部还跟着机关一起论级别呢,她这个被取消国家干部身份的人进去,不知道会享受到什么待遇,她可不想受歧视。
本微笑道:“是,总有希望的。”然后本不再插嘴,只是跟着朗尼做好他的助手。
朗尼即使与朱总有几面之交,但也不可能一直占着朱总不放,一会儿后,他不得不看着同行的德商日商法商等陆续围上朱总,看他们欢声笑语。大家都有围着朱总不肯放的意思,因为大家都知道,中国该行业有准备大发展的趋势,而广宁是趋势中的浪尖,只要在广宁的设备扩容中占有一席之地,后面的企业会在去广宁取经学习的过程中,顺理成章地接受广宁已经安装的设备。如此,中国市场等于被打开了。
朱总当然知道他今天的处境,所以他非要说服荷沅跟他出来,做他的得力助手。因为他知道,这几天的北京之行,将是他在设备供应商之中合纵连横的最好机会。借此大好机会,他誓将无形中的主动权牢牢抓紧在自己手里,以获取在未来的合同商定中讨价还价的资本。这期间,他容不得一点错误。
在朱总有意无意的引导下,场面如群雄逐鹿,各路供应商纷纷孔雀开屏,开始一点一滴地竞相口头抛出各项优惠政策,局面犹如竞标。
至此,荷沅感觉出翻译的艰难了。即使她小人家都听得出来,朱总与诸供应商们个个都是话里有话。荷沅不得不字斟句酌,选取最合理的词汇。可是她擅长的还是工程方面直来直去的英语,而那些细微差别的外交辞令,她就掌控不住火候了。翻成中文的时候她还可以问问朱总,这么翻,意思准确否。但翻成英语时,她只有无知者无畏了。荷沅硬着头皮站在朱总旁边,妄图努力领会吃透各方话里的意思。可是她与这些行业内顶尖的人物相比,知道的太少,城府太浅,随机应变更是容易变成脱轨,她想竖白旗了。
终于可以吃晚饭了,荷沅欢呼一声抛下朱总,跑去洗手间冲一下发烫的脸蛋。糗极了,都不知道翻了些什么。
抹干一张脸,才出洗手间的门,便被本拖到安全通道门后。荷沅看着一脸紧张,与安装时期圆滑洒脱完全不同的本,忍不住笑嘻嘻地打趣:“本,忘了曾被我摔了一个大马趴?你居然还敢用力拖我。”
本冲着荷沅咧嘴笑笑,但是笑得很难看。“梁小姐,我虽然只懂几个中文字,但看得出,朱总今天的意思并没有偏向我们,甚至,不是很好感,请问是不是?”
荷沅回头好好想了一想,点头:“是,并没有对MS重机特殊化。”本迫切地看着荷沅问:“你看朱总有没有对谁比较特殊一点?”
荷沅笑道:“这话我大概不能乱说,朱总跟我提起过,不能透露他的态度。”
本有点尴尬地点头,笑道:“对,我都忘记我们不是同一阵营了,还真是有点不习惯。梁,有机会请转达朱总,安德列已经被我们差遣回国,以后再不会让他参与中国的建设。”
荷沅明白本的意思,大家都知道,安德列的意识形态歧视给在广宁的双方留下阴影。不过,荷沅还是直说:“本,其实朱总不会与安德列计较,两人不是一个级别。朱总不喜欢的是朗尼,朗尼在朱总面前又想保持优越感,又想要朱总贡献出业务,怎么可能?今天朱总都没怎么搭理他的话,虽然我已经优先把他的话翻译给朱总了。”
本“啊”了一声,脸上现出沮丧,好一会儿才道:“我也料到是这样,朗尼太固执。本来,我想用你长驻你们省,联络广宁以及其他用着MS设备的厂商,以售后服务形式培养永久客户群。但被拒绝。他认为你没有团队精神,我说你那次擅自逛街完全是由于安德列的欺压,换我也做得出来,但他不接受我的解释。梁,这次再失败的话,我准备打报告要求回总部,不愿再呆在朗尼手下了。我来中国是想做一点事,开创一个新局面,我不想从思想到行动都被束缚。”
荷沅没想到本会说出这么一通话来,惊住了。原来她的年少轻狂,自以为是的快意恩仇,又给她惹了麻烦。否则,她当时如果忍一忍,现在不是已经获得MS重机的固定职位?与本互勉了几句回来饭桌,见朱总已是与那些行业内的大佬们坐在一起,便自觉地找到朱总秘书,坐到他那一桌。回头,见本坐到了朗尼身边,两人窃窃私语。
荷沅心中忽然冒出一个疑问,本刚刚说的话,说原来他想用荷沅做本省客户代表,会不会是口惠而实不至?本向来是个圆滑的人,又看他现在与朗尼说话说得那么热烈,会不会其中另有玄机?荷沅想到也是人精的祖海,对,找时间打电话问问祖海。此刻她虽然吃饭,可心思全用在回味今天朱总与供应商们的谈话上,妄想以她微薄的经验,摸透今天场面下面潜伏的暗流。那还是托本的福,若不是他来问她那么几个问题,她还一时没想到主流思路该是什么。
饭后,会说流利中文的日商想请朱总吃饭,但朱总借口疲倦,率领秘书翻译回宾馆了。
车上,荷沅认真地问朱总:“朱总,如果MS重机让我做项伯,我该什么办?”她觉得朱总这人正直沉稳,又了解她梁荷沅的为人,所以问朱总这个问题,应该可以得到答案。
朱总听了微微一笑,连旁边的秘书也跟着笑了,大家都觉得这话问得孩子气。秘书心想,换作是他,他可不会说,说了反而在朱总心里留下问好。朱总笑问:“他们今天找你说了什么?”一脚就把皮球踢了回来,让荷沅自己回答。
荷沅稚嫩,自然不会明白这其中有个主动被动的问题,心中只觉得朱总高明,这么一下就看出有MS的人今天找过她说话。她笑笑道:“他们才开始问我问题,我就说我觉得大概不能乱说,不能随便透露朱总的态度。免得他们真问什么东西,我与本交情又好,拒绝起来就伤感情了。不过我还是答应帮他们传话,他们说他们已经把安德列打包送回国内了,永不叙用。”
朱总听了嘻笑,这是他想像中的荷沅的态度,一个很认真,但不很懂圆滑的小姑娘的态度,也正是他所需要的合适态度。“你跟他们说,我怎么会跟安德列生气,工作中我们就事论事,工作结束便不打不相识。你当时有没有回答MS重机?”
荷沅心中叹服,原来同样一句话,换作是朱总说了,听起来既反应朱总的身份与肚量,又说明朱总的态度。荷沅不敢隐瞒,吞吞吐吐地道:“我说得很不婉转,我说朱总才不会与安德列计较,两人不是一个层次。”
朱总听了又是抿嘴大乐,荷沅这话虽然很不婉转,却也是实话,而且可以看出这个小姑娘对他的敬重。千穿万穿,马屁不穿,何况荷沅这个马屁还是无意识的,方才弥足珍贵。
荷沅以为朱总笑话她,心中挺羞惭的,“嘿嘿”一笑,便不敢再提起。她自以为毕业一年后已经历练了不少,没想到遇到朱总这样的人精,还是没一点招架之力。本来,前一阵子看到自己在师正面前操控自如,师正不是她对手的时候,她还挺得意的,以为自己在逆境中成长迅速,也算是苦中一乐,没想到百尺竿头更有精品。今天给朱总做翻译,让她认识到,广宁工地上的那些剑拔弩张会议还只是起步,原来人精的谈话应该是话里有话一话多意,以及许多荷沅现在还领会不到的境界。荷沅心中有了新的目标。
但奇怪的是,荷沅才回房间,朱总一个电话过来,“小梁,我考虑了一下,MS重机与你接触,甚至其他公司的中国办与你接触,你都不用拒绝得太强硬。通过你这儿,我们可以彼此了解一下态度。兵法有云,知己知彼,百战不殆。”
荷沅不得不提醒:“朱总,你买的是后天的回程机票哦。”朱总笑道:“小梁,回去后你就不帮我的忙了吗?不能不讲义气啊。”
荷沅听着有点哭笑不得:“朱总,回去后我又不是你的跟班了,人家哪里还会来找我?我想讲义气也无用武之地啊。”
朱总笑道:“你没找到正式工作前,我还有许多事需要你继续帮忙。你好生收着今天这些外商的名片,以后我会请你经常联络他们。”
荷沅不解,不明白朱总为什么盯住她,广宁有的是口语流利的翻译,虽然他们对专业知识不是很懂。但是,今天的场面,应该说,那些人过来,比之她梁荷沅要胜任得多。
放下朱总的电话后,荷沅迫不及待地打祖海的手机。但是,祖海正好在应酬,背景全是喧闹的歌舞声。祖海让荷沅等一等,他一会儿后再打过来。荷沅当然只有等,但是觉得等的过程非常漫长,过程中都不知道做些什么事才好,手脚无处着落,因为她听到祖海的电话里传出女孩子们放肆的笑闹声。荷沅很是疑问,祖海究竟在那边做什么?如果是夜总会,旁边怎么会有珠围翠绕?总觉得那不是个正经的地方。
其实祖海也没让荷沅等多久,他几乎是接到电话就与人说了女朋友叫他回去,便在旁人的哄笑声中罚了几杯酒出来。祖海心想,他这个怕女朋友的名声也已经传了不知多少天了,可惜女朋友却总没落实,枉担了一个虚名。
听荷沅在电话里把今天下午发生的事说了后,祖海当即怀疑朱总是不是对荷沅有不轨企图,否则怎么可能自己公司的翻译不找,非要找荷沅。但祖海只是擦边球一样地问一句:“荷沅,这个朱总平时有没有对你太照顾?会不会灌你的酒?会不会经常开你的玩笑?”
荷沅听了奇道:“怎么会?我又不是美女。祖海,你是不是以为朱总对我有非分之想?没那回事。咦,是不是你身边美女围绕,你才会有类似不良念头?我刚刚听到你电话里有女孩叫声。”
祖海哭笑不得,只得解释:“有几个人叫了三陪,我没有,你别乱想。我不是那种人。”
荷沅听了心下烦躁,口气严厉地道:“祖海,你怎么能与那种人相处?你知道近朱者赤,近墨者黑吗?你知道常在河边走哪能不湿脚吗?你这样真不好,既侮辱自己也侮辱女人。”
作品本身仅代表作者本人的观点,与本站立场无关。如因而由此导致任何法律问题或后果,本站均不负任何责任。