第71章
作者:西德尼·谢尔顿    更新:2021-11-24 05:18
  刚开始的一些情报大都是已经知道的事情,但这证明了他情报的精确性。
  福特/ 纳尔逊尚未接触到集团组织的核心机密,但是他做得比"科里达行动"小组所期望的更出色。龙尼。萨波多捏在手里的那个情报告诉他们,思维加多最近要去参观一家古柯硷炼制厂的具体情况。这个工厂离内华达山脉丘陵地带的圣玛尔塔上面的福比敦市不远。这是一则最新的高级机密情报,来自外人无法进入的禁区,也正是贾丁工作的全部目的。
  "好极了,戴维。"萨波多从他夹克口袋里掏出烟丝。"如果这些日期和地点精确的话,我们可以从卡塔赫纳派特种航空队人员去逮捕他,并派陆军和特种航空队第九分队捣毁炼制厂。"
  "值得考虑。"贾了打开他的旅行闹钟的背面,将钥匙插进上紧发条。
  他按了一下他的对讲机的按钮。
  "先生?"希瑟发出的声音。
  "希瑟,把电话接到特种航空队司令那里,好吗?保密线路。
  如果他不在,找一下赫里福德的麦卡尔平上校。"他说完关上了对讲机。
  萨波多对着他的烟斗柄吹了一口气,想把里面的一片烟丝吹走。"戴维,你好像很担心有什么事?"
  贾了将闹钟的发条上好了。他轻轻关上闹钟的背面,然后把它放在办公桌上,把闹钟调到正确的时间。
  "滴答声很好听。准备稳健。像个好特工……"
  "你还是觉得八万不太够?"
  "出手不太大方,没什么。"
  希瑟按钮告诉贾丁,特种航空队司令的保密线路已经接通,"公司"在都柏林大使馆的那个人在另一条线路上。
  戴维。贾丁简要地向特种航空队司令叙述了可能马上要在哥伦比亚进行的一次袭击、逮捕、搜查和捣毁行动。行动地点在支援哥伦比亚当局的特种航空队分队的活动范围之内,出发点在卡塔赫纳军营。这位司令是位准将,他们两个人以前曾经是拳击对打的伙伴。他们同意那天晚些时候在特种航空队伦敦区总部见面。
  接着,这位区域总监拿起了另一个听筒。
  "托比,你好吗?"托比。梅特兰德是秘密情报局派驻在都柏林的高级特工。他的掩护身份是新闻专员,但是这瞒不过都柏林的情报和保安机构人员,通常他们都会自愿帮忙。
  "戴维,那个女孩子……"他指的是那个姓名不详的女孩子。
  "她怎么样?"
  "嗯,有人说这里的司法界有个家伙,职位非常高。"
  戴维。贾丁希望他的部下能够了解,并不是任何时候都需要说某个冗长的官样文章,才能保守秘密。
  "他是一位法律顾问?"
  "比这还要高。"
  "那么是位法官。托比,快说。"
  "嗯,他有个女儿叫这个名字。"电话里发出了静电干扰声。
  "戴维?"
  "我听得到,继续说下去。"
  "据说她失踪了。显然是在委内瑞拉。喂,要不要我发个传真过去给你?"
  愿上帝保佑我们,贾了暗忖道。
  "那当然最好了,托比。"
  托比很高兴。"是吗?戴维,我现在就传过去?还是可以等一下再传过去?我们这里相当热闹。今天是大使馆的品酒晚会,我有点冒失地自愿去承担这件事,哈哈。"
  突然,贾丁很想知道梅特兰德到底是不是在说暗语,不过他马上就发现,他讲的是真话。
  "托比,马上能够传真过来当然最好。你看,为了这件事情不知道死了多少人。"
  "呵,天啊。我马上给你传过去。"
  "非常感谢。还有,托比……"
  托比的声音听起来像是在克制自己的样子。
  "戴维,还有事吗?"
  "祝你们的品酒晚会圆满成功。"
  戴维。贾了收到传真之后,花了七分钟才和英格兰西部切尔股纳姆的英国情报局无线电电子侦听处联系上,这个处的简称,就是人们熟悉的"联合通讯总部"。传真上写明,尤金。皮尔逊法官,是原先透过爱尔兰外交管道报告失踪的西奥班波尔逊的父亲。
  贾丁要求将爱尔兰外交部和所有南美国家之间提及皮尔逊、西奥班、法官、音乐的谈话都用电脑输出列印在报表纸上——当他在仔细端详着西奥班和里卡多。桑托斯的相片时,他突然又想出一个好主意——或是,包括提及里卡多或理查德的谈话。还有在过去的六个月之内,那法官在都柏林他家里和在刑事法院的法庭里,所有的电话谈话的详细情形,都用电脑列印出来。
  到了第二天上午十点钟的时候,戴维。贾丁终于能够打电话给艾尔金。斯图尔特,告诉他秘密情报局可以证实姓名不详者的真实姓名很可能叫西奥班。皮尔逊,是尤金。皮尔逊法官的女儿,而且大家都传说这个人会担任下届首席检察官,如果奥谢的统一爱尔兰党能在下一届的选举中获胜的话。
  他们两个人都同意这个消息应列为绝对机密,任何一个情报部门都不能告诉皮尔逊家人这个噩耗。因为这两个部门虽然基于不同的理由,不过都觉得非常重要,一定要想办法弄清楚为什么皮尔逊会使集团组织对他施加这么大的压力。
  就在同一天,尤金。皮尔逊将他交给雷斯特雷波的两张三寸半磁片的拷贝寄到了贾丁座落在泰特街的公寓里。他还给白厅旁边查尔斯街上的英国外交部和英联邦事务部礼宾司的戴维。
  贾丁先生,寄去了开启磁片的密码,这是集团组织目前尚未得手的。
  第十九章 狗的交易
  一群乌鸦从树梢腾空飞起,那嘶哑的,厌恶人类的刺耳鸣叫声,似乎和尤金。皮尔逊这时的心情十分相似。他注视着好像陷入沉思的布伦丹。凯西。他的职责是通知参谋长现在一切都已就绪,洛加小组随时准备接受集团组织运来的第一批古柯硷。
  他要求军方,也就是爱尔兰共和军激进派,守住这两吨价值数亿美元的古柯硷,直到他和女儿西奥班从波哥大回来。根据他和雷斯特雷波经过秘密联系所作出的安排,她将在波哥大和她心急如焚的父亲团圆。
  "尤金,我不知道。"凯西踢了踢他脚边的一层松树叶。他们两人在都柏林城北四十里,离邓多克不远的一个小树林子里。
  深缥们躲在附近,他们好像爱尔兰起源时代住在沼泽地区的暗褐色皮肤的森林人,都是些受人操纵的卫士。他们干尽了血腥谋杀,同时又憧憬着神话般的自由。就是这种神话在支撑着尤金。皮尔逊法官,使他全身心投入武装斗争,使他全力以赴去破坏古柯硷的交易,以免古柯硷玷污他敬爱的爱尔兰和这场真诚斗争的纯洁性。
  皮尔逊在他深思熟虑的脑海里,已经十分清楚地构思出给英国情报部门的匿名信。英国人在从那六个郡中撤出之前,当然是他们的敌人,不过在这个时刻,他发觉布伦丹。凯西和他身边的一群不适合其职位的党徒,才是目前他们的运动和爱尔兰更大的危险。
  在他寄给戴维。贾丁这个特工的第一封信里,他有点歪曲情报想让对方觉得洛加小组是爱尔兰共和军激进派的一些叛徒,他们和爱国武装斗争既专业又爱国的领导阶层合不来。
  在第二封信里,也就是将他交给雷斯特雷波的那两张三寸半磁片拷贝一起寄去的信里,尤金。皮尔逊曾经强调军事委员会否认格加小组是他们所成立的单位。这是个谎言,不过这个谎言,可以在即将来临,会造成两败俱伤的内部斗争里挽救他们的运动。
  因为皮尔逊已经决定要做的第二件事情是,在他带着他心爱的孩子西奥班回来之后,他要杀掉布伦丹。凯西。这么做的话,他最后就会出乎意料地站到武装斗争的最前线。
  他打算就在像这样一次的会议上执行他的计划。用手指着旁边说一声:那是什么?把那个混蛋的注意力引到别的方向之后,用刀子迅速刺向他的喉咙。
  五年前,他曾经审判过一个类似这种情形的案件。凶手就是以这种生动的方式承认了她的罪行和谋杀方法。那个女孩子在一家屠宰场工作,她的杀人方法似乎非常简单。
  皮尔逊对这个案子的印象相当深刻。
  他反复练习这个把式,直到睡梦中都能做出这个动作。起初是为了自卫,或是为了武装斗争最后一击的来临。因为爱尔兰共和军激进派始终秘密打算,一旦英国人从那六个郡仓惶逃走时,他们要发起一场类似保加利亚的民众叛变,或者类似更多年前古巴式的民众叛变。
  从选举所产生的国会手中夺取政权,建立一个单一民族的国家,三十二个郡都联合在一起接受爱尔兰共和军激进派的统治。
  这就是尤金。皮尔逊的梦想。他用屠宰场的刀子杀人的妙计很快就要实现了。
  当他看着布伦丹。凯西,等着他回答的时候,他微微一笑。
  天哪,这个人的脖子这时伸得真是诱人。只要时机成熟,他的计划真是轻而易举。他会用一份打好的声明向保缥们宣布。一份官方的死刑状,由德克兰。伯克和玛丽。康纳利签署。爱尔兰的爱国斗士们处理事情就是用这种方法。他们都是能阅读和写作的人,如果这个文件写得相当流畅,而且文字中还有几个分号的话,任何写下来的文件他们都会接受。
  共和国的革命者喜欢分号;只要你研究一下他们因为爆炸和伤人事件所提的任何声明的理由,你就会一目了然。