所以在这个行星上诞生的生命的往日生活并没有因此而产生混乱。即使其中有某些生物具有智慧，但它们并没有聪明到能察觉自己已经遭到侵略的事实。
  在这些原住生命日复一日的过着太古以来的日常生活时，那些来自异星的生物也勤奋的建立起自己的生活基础。
  经过一段时间之后，另一群与新居民拥有共同起源的生物也来到了这个星球。在智慧生命体的故乡所孕育出来的历史中，第二群侵略者算是相当冷静的种族，然而第一批侵略者的自尊心却受到严重的伤害。
  然而，除了自尊心的冲击外还有更严重的问题。第一批侵略者第一次了解到宇宙正处于动乱时代的现实，而且他们也被迫领悟到孤立而获得保障的寂静生活已经一去不复返了。
  虽然第一批侵略者非常激动，可是他们也只能无助的看着自己为时代的浪潮所吞噬；而这股激动的情绪更让原先还过着舒适生活的原住生命受到了波及，这些本来应该在行星上腐朽的生物也因此被带到了群星的狭缝中。
  “杰特，花好像快开了。”
  “嗯？”凌。苏努。洛克。海德伯爵。杰特从餐桌上抬起了头来，“啊，拉斐尔，早安。你吃过早餐了吗？”
  “还没。”虽是帝国公主却也是休假中的星界军副百翔长亚布里艾尔。尼。杜布雷斯克。帕留纽子爵。拉斐尔摇了摇头说道。
  “那要不要一起吃呢？”杰特指着另外一张椅子想请拉斐尔坐下来一起共餐。
  “我说……”拉斐尔依然站着。“花好像快开了。”
  “我也听到了。”杰特一面用叉子舀起了一匙炒蛋一面回答着。
  最近他总觉得自己的睡眠有些不足，所以现在他的脑子一直有种麻麻的感觉，也不太有食欲。
  “那你为什么还坐在那里吃早餐呢？”拉斐尔露出了责难的眼神。
  “你问我为什么……那当然是因为我的早餐还没吃完喽。”杰特以简单明了的理论说明着。姑且不论杰特伯爵的身份，他的教养也还算是相当严谨，要他丢掉吃剩的料理可是会让自己的良心受到苛责的。
  “傻瓜。”拉斐尔也下了一个简单明了的评语。
  “花朵绽放了，小猫也生下来了。”杰特朝放在屋内角落的雪可佳的产床那边瞥了一眼，那只纯白的亚维猫正在喂三只刚生下来的小猫奶水。虽然亚维猫平常看起来相当活泼，可是性格却十分的温顺，不过在他们生产前后的这一段时间里似乎就是个例外。光是要从日用品仓库的架子上移动准备生产的雪可佳到现在这张产床上就已经是一件苦差事了，如果杰特打算在雪可佳刚生产后就去碰小猫的话，现在这幅平静的景象一定会马上消失的。
  小猫们的未来由杰特决定，这也是他和拉斐尔商量之后的结果。但是照这个样子看来，要找新的饲主还是再等一阵子比较好。
  不论如何，杰特还是很想多和小猫在一起。
  杰特的视线又回到了拉斐尔的身上。“反正花不会马上就凋谢的，你在急些什么啁？”
  “那种花对你来说不是很特别吗？”
  “啊啊”杰特从椅子上站起身来。“原来是那种花呀，为什么你不早点说呢？”
  “那是因为我没想到你会这么迟钝的关系。你以为我会为了普通的花开了就特地向你报告吗？”
  “这么说也是没错啦，可是我才刚起来而已，脑袋-下子转不过来嘛。”杰特拼命的辩解着，但实际上如果是平常的话。他早该想到要问一下是哪一种花开了吧。
  “你不用再说谎了，反正你一直都是这么迟钝的。”这位公主如此断言着。
  “那么，没注意我是如此迟钝的你又该怎么说呢？”
  “虽然你偶尔也会奇迹般的和平常人一样机灵，但既然你都已经那么迟钝了，我想你还是继续保持下去会比较好。”
  “你这句话听起来还真是没道理啊。”
  “你打算怎么办？是要去赏花，还是要继续吃你的早餐？”
  “我当然是要去赏花喽。”杰特将早餐的盘子向前推去。
  “可以收起来了吗？”餐桌的机械语音向他问道。
  “啊，拜托了。”当杰特一面被罪恶感苛责一面作出了回答之后，位于餐桌中央的自动托盘也就载着那盘还没吃完的早餐下沉了。
  杰特以一副依依不舍的眼神望着那张已经收掉早餐的餐桌。
  “没想到你的嘴竟然会那么馋。”拉斐尔愣愣的说着。“如果你真的那么饿，你大可不用那么急着把早餐收掉，反正花也不会马上就凋谢啊。”
  “没这回事，那种花在绽放的时候最漂亮了，而且只要它的花苞开始绽放，马上就会盛开了。再说我伤心的理由可不是因为肚子饿，我是因为没有尽到自己的义务而悲伤啦。”
  “义务？那是什么？”
  “我想你一定是没办法理解的。”因为继续说明实在太麻烦了所以杰特只好敷衍了一下。
  “你这样说我当然没办法理解啊。”
  在凝视着她那认真眼神的同时，杰特的心里不禁浮出了另外一股罪恶感，看来拉斐尔似乎是把他随口说说的话当真了的样子。原本他是想这么跟她说明的：“已经放到餐桌上的东西一定要全部吃干净，这是养父母小时候教我的，我只是用另一种说法称它为义务而已”，可是现在已经不是说这种话的气氛了。
  “别提这个，我们还是先去赏花吧，因为它绽放的时间真的很快。”
  杰特用这句话敷衍过去，随后他就呼叫了移动坛过来。当他站上移动坛之后，便向拉斐尔伸出了自己的手。“上来吧。”
  “嗯。”虽然拉斐尔的表情还是无法释怀，但她还是踏上了移动坛。
  移动坛开始向前滑行。
  杰特他们搭乘的这艘船是巡察舰“柏格维希号”。虽然说是巡察舰，不过这艘已经退役的舰艇也早已将大部分的武装都拆除了，因此它正式的名称其实应该是轻武装货客两用船“旧柏格维希号”，不过在日常对话时，船上的乘员还是以巡察舰的老名字来称呼它。
  剩下来的武装仅有两门可动式凝集光炮塔，主引擎与时空泡发生装置虽然也保留下来了，不过也预定等时间一到就立刻将它们拆除。
  这里所谓的“时间”是指“柏格维希号”抵达海德伯国的时候，那时“柏格维希号”将会失去星际宇宙船的一切功能而转化为海德伯爵城馆，而起降甲板到时候也当然会成为宇宙港。虽然它无法接受大型船只的入港作业，但这个问题应该还不至于严重到需要迫切解决的程度。至于巨大的时空机动爆雷甲板以及机械甲板则将预定改装为事务区及家臣们的居住区以让海德伯爵能够顺利的君临并统治该邦国。此外，连能够产生庞大能源的反应炉以及反物质燃料槽也将会在抵达之后拆除，而城馆在卫星轨道上所需的电力则改由装设于舰体外的太阳能电池来提供。
  虽然它即将面临如此巨大的改变，但现在的“柏格维希号”依然残留了相当浓厚的战斗舰气息，至少身为星际航行船的功能完全没有任何缺损的迹象，这点可以从它目前仍然航行在平面宇宙之中可以看出来。
  这处小小的庭园就设置于居住区的尽头，其实它本身就是“柏2002-11-08 08：47 PM
  第四章 重访戴尔库图一言以蔽之，渥拉修伯爵城馆的内部就是座大迷宫。虽然出了宇宙港之后眼前的走廊马上就变宽了——其实以一座颇具规模的城馆主要通道而言，这条走廊也未免太窄了点——可是它的宽度很快又缩到只能让一台移动坛通行。为了让两台同时行进中的移动坛能够错身而过，通道上到处都是可供其中一台移动坛暂时栖身的小坑洞。不过现在这条走廊别说是有擦肩而过的移动坛了，连一个步行的人都没有，整个城馆就像是一座空荡荡的废墟。
  当杰特他们搭乘移动坛来到走廊尽头时，那里又分出了无数条走廊，但令人难以相信的是，那些走廊竟然比刚才那条主要通道还要狭窄，其中甚至还有窄到令人怀疑那是否也算是通道的走廊，入果这时候有人告诉杰特那些走廊只是因为设计失误才会那么窄的话，那他还比较能够接受这样的说法。
  就连移动坛的前进路线也不完全是直线的。移动坛前进时老是在转弯，而且转弯角度也不只是直角而已，有些角度甚至连杰特都很难去帮它说明为什么非那么转不可。
  后来移动坛甚至又经过了一段不断上坡下坡的路程，而且在通过一座低下头来还可以隐约望见下方深处有一条通道的高架桥之后，他们又来到了一处广场，接着就又是一段高架桥与广场交互出现的路程。这些广场与其说是基于某种目的而设置的，还不如说是因为嫌在两侧加筑墙壁太麻烦而留出来的空间。此外还有一点不论是谁看到都会觉得不合情理，那就是在某处阴暗的广场上还弃置了某类器具的遗迹。如果那不是理发装置或者是手术台的话，那那些器具也只会令人联想到拷问台的残骸而已了。
  这一路上，杰特在心中满怀着某种期待，也许移动坛等一下就会钻过一处位于墙上的洞穴，然后他就可以看到一处由城馆中某人所拥有的庭院了。结果移动坛还真的走进了一条位于花坛中央的小径，虽然围墙上还不至于真的凿出洞穴来，不过他发现天花板很矮，甚至还有几个地方必须要把头低下来才能让移动坛勉强过去。
  在杰特一面感到新鲜一面环视周围时，他发现这里还到处残留着以“人类统合体”的官方语言，也就是利克帕尔语所写的标示。
  “请问……”他大胆的向戴琉兹发问了。“这里曾被敌军使用过吗？”
  “是的。”戴琉兹保持看着前方的姿势点头回答道。