他倘若认出是你，哼，哼！这么一拉，将你的左
  臂拉了下来，再这么一扯，将你的右臂撕了下来。室里，你
  去给他换一身契丹人的衣衫，将他身上洗一洗，满身血腥气
  的，难闻死了。”室里答应，带着他出去。
  过不多时，室里又带着游坦之进来，已给他换上契丹人
  的衣衫。室里为了讨阿紫欢喜，故意将他打扮得花花绿绿，不
  男不女，像个小丑模样。
  阿紫抿嘴笑道：“我给你起个名字，叫做……叫做铁丑。
  以后我叫铁丑，你便得答应。铁丑！”游坦之忙应道：“是！”
  阿紫很是欢喜，突然想起一事，道：“室里！西域大食国
  送来了一头狮子，是不是？你叫驯狮人带狮子来，再召十几
  个卫士来。”室里答应出去传令。
  十六名手执长矛的卫士走进殿来，躬身向阿紫行礼，随
  即回身，十六柄长矛的矛头指而向外，保卫着她。不多时听
  得殿外几声狮吼，八名壮汉抬着一个大铁笼走进来。笼中一
  只雄狮盘旋走动，黄毛长鬃，介牙锐利，神情威武。驯狮人
  手执皮鞭，领先而行。
  阿紫见这头雄狮凶猛可怖，心下甚喜，道：“铁丑，你嘴
  里虽说得好听，也不知是真是假。现下我要试你一件事，瞧
  你听不听我的话。”游坦之应道：“是！”他一见到狮子，便暗
  自嘀咕，不知有何用意，听她这么说，更是心中怦怦乱跳。阿
  紫道：“不知道你头上的铁套子坚不坚固，你把头伸到铁笼中，
  让狮子咬几口，瞧他能不能将铁套子咬烂了。”
  游坦之大吃一惊，道：“这个……这个是不能试的。倘若
  咬烂了，我的脑袋……”阿紫道：“你这人有什么用？这样一
  点小事也害怕，男子汉大丈夫，应当视死如归才是。而且我
  看多半是咬不烂的。”游坦之道：“姑娘，这件事可不是玩的，
  就算咬不烂，这畜生把铁罩咬扁了，我的头……”阿紫格格
  一笑，道：“最多你的头也不过是扁了。你这小子真麻烦，你
  本来的长相也没什么美，脑袋扁了，套在罩子之内，人家也
  瞧你不见，还管他什么好看不好看。”游坦之急道：“我不是
  贪图好看……”阿紫脸一沉，道：“你不听话，好，现下试了
  出来啦，你存心骗我，将你整个人塞进笼去，喂狮子吃了罢！”
  用契丹话吩咐室里，室里应道：“是！”便来拉游坦之的手臂。
  游坦之心想：“身子一入狮笼，哪里还有命在，还不如听
  姑娘的话，将铁脑袋去试试运气罢！”便叫道：“别拉，别拉！
  姑娘，我听话啦！”
  阿紫笑道：“这才乖呢！我跟你说，下次我叫你做什么，
  立刻便做，推三阻四的，惹姑娘生气。室里，你抽他三十鞭。”
  室里应道：“是！”从驯狮人手中接过皮鞭，刷的一声，便
  抽在游坦之背上。游坦之吃痛，“啊”的一声大叫出来。
  阿紫道：“铁丑，我跟你说，我叫人打你，是瞧得起你。
  你这么大叫，是不喜欢我打你吗？”游坦之道：“我喜欢，多
  谢姑娘恩典！”阿紫道：“好，打罢！”室里刷刷刷连抽十鞭，
  游坦之咬紧牙关，半声不哼，总算他头上戴着铁罩，鞭子避
  开了他的脑袋，胸背吃到皮鞭，总还可以忍耐。
  阿紫听他无声抵受，又觉无味了，道：“铁丑，你说喜欢
  我叫人打你，是不是？”游坦之道：“是！”阿紫道：“你这话
  是真是假？是不是胡诌骗我？”游坦之道：“是真的，不敢欺
  骗姑娘。”阿紫道：“你既喜欢，为什么不笑？为什么不说打
  得痛快？”游坦之给她折磨得胆战心惊，连愤怒也都忘记了，
  只得说道：“姑娘待我很好，叫人打我，很是痛快。”
  阿紫道：“这才像话，咱们试试！”
  拍的一声，又是一鞭，游坦之忙道：“多谢姑娘救命之恩，
  这一鞭打得好！”转瞬间抽了二十余鞭，与先前的鞭打加起来，
  早已超过三十鞭了。阿紫挥了挥手，说道：“今天就这么算了。
  你将脑袋探到笼子里去。”
  游坦之全身骨痛欲裂，蹒跚着走到笼边，一咬牙，便将
  脑袋从铁栅间探了进去。
  那雄狮乍见他如此上来挑衅，吓了一跳，退开两步，朝
  着他的铁头端相了半晌，又退后两步，口中荷荷的发威。
  阿紫叫道：“叫狮子咬啊，它怎么不咬？”那驯狮人叱喝
  了几声，狮子得到号令，一扑上前，张开大口，便咬在游坦
  之头上。但听得滋滋声响，狮牙摩擦铁罩。游坦之闭上了双
  眼，只觉得一股热气从铁罩的眼孔、鼻孔、嘴孔中传进来，知
  道自己脑袋已在狮口之中，跟着后脑和前额一阵剧痛。套上
  铁罩之时，他头脸到处给烧红了的铁罩烧炙损伤，过得几日
  后慢慢结疤愈合，狮子这么一咬，所有的创口一齐破裂。
  雄狮用力咬了几下，咬不进去，牙齿反而撞得甚痛，发
  起威来，右爪伸出，抓到游坦之肩上，游坦之肩部剧痛。
  “啊”的一声大叫起来。狮子突觉口中有物发出巨响，吃了一
  惊，张口放开了他脑袋，退在铁笼一角。
  那驯狮人大声叱喝，叫狮子再向游坦之咬去。游坦之大
  怒，突然伸出手臂，抓住了驯狮人的后颈，用力一推，将他
  的脑袋也塞入铁笼之中。驯狮人高声大叫。
  阿紫拍手嘻笑，道：“很好，很好！谁也别理会，让他们
  两人拚个你死我活。”
  众契丹兵本要上来拉开游坦之的手，听阿紫这么说，便
  都站定不动。
  驯狮人用力挣扎。游坦之野性发作，说什么也不放开他。
  驯狮人只有求助于雄狮，大叫：“咬，用力咬他！”狮子听到
  催促之声，一声大吼，扑了上来，这畜生只知道主人叫它用
  力去咬，却不知咬什么，两排白森森的利齿合了拢来，喀喇
  一声，将驯狮人的脑袋咬去了半边，满地都是脑浆鲜血。
  阿紫笑道：“铁丑赢了！”命士兵将驯狮人的尸首和狮笼
  抬出去，对游坦之道：“这就对了！你能逗我喜欢，我要赏你。
  赏些什么好呢？”她以手支颐，侧头思索。
  游坦之道：“姑娘，我不要你赏赐，只求你一件事。”阿
  紫道：“求什么？”游坦之道：“求你许我陪在你身边，做你的
  奴仆。”阿紫道：“做我奴仆？为什么？有什么好？嗯，我知
  道啦，你想等萧大王来看我时，乘机下手害他，为你父母报
  仇。”游坦之道：“不！不！决计不是。”阿紫道：“难道你不
  想报仇吗？”游坦之道：“不是不想。只是一来报不了，二来
  不能将姑娘牵连在内。”
  阿紫道：“那么你为什么喜欢做我奴仆？”游坦之道：“姑
  娘是天仙下凡，天下第一美人，我……我……想天天见到你。”
  这话无礼已极，以他此时处境，也实是大胆之极。但阿
  紫听在耳里，甚是受用。她年纪尚幼，容貌虽然秀美，身形
  却未长成，更兼重伤之余，憔悴黄瘦，说到“天下第一美
  人”六字，那真是差之远矣，听到有人对自己容貌如此倾倒，
  却也不免开心。
  她正要答允游坦之的请求，忽听得宫卫报道：“大王驾
  到！”阿紫向游坦之横了一眼，低声问道：“萧大王要来啦，你
  怕不怕？”游坦之怕得要命，硬着头皮颤声道：“不怕！”
  殿门大开，萧峰轻裘缓带，走了进来。他一进殿门，便
  见到地上一滩鲜血，又见游坦之头戴铁罩，模样十分奇怪，向
  阿紫笑道：“今天你气色很好啊，又在玩什么新花样了？这人
  头上搅了些什么古怪？”阿紫笑道：“这是西域高昌国进贡的
  铁头人，名叫铁丑，连狮子也咬不破他的铁头，你瞧，这是
  狮子的牙齿印。”萧峰看那铁罩，果见猛兽的牙印宛然，阿紫
  又道：“姊夫，你有没本事将他的铁套子除了下来？”
  游坦之一听，只吓得魂飞魄散。他曾亲眼见到萧峰力斗
  中原群雄时的神勇，双拳打将出去，将伯父和父亲手中的钢
  盾也震得脱手，要除下自己头上铁罩，可说轻而易举。当铁
  罩镶到他头上之时，他懊丧欲绝，这时却又盼望铁罩永远留
  在自己头上，不让萧峰见到自己的真面目。
  萧峰伸出手指，在他铁罩上轻轻弹了几下，发出铮铮之
  声，笑道：“这铁罩甚是牢固，打造得又很精细，毁了岂不可
  惜！”
  阿紫道：“高昌国的使者说道，这个铁头人生来青面獠牙，
  三分像人，七分像鬼，见到他的人无不惊避，因此他父母打
  造了一个铁面给他戴着，免他惊吓旁人。姊夫，我很想瞧瞧
  他的本来面目，到底怎样的可怕。”
  游坦之吓得全身发颤，牙齿相击，格格有声。
  萧峰看出他恐惧异常，道：“这人怕得厉害，何必去揭开
  他的铁面？这人既是自小戴惯了铁面，倘若强行除去，只怕
  令他日后难以过活。”
  阿紫拍手道：“那才好玩啊。我见到乌龟，总是爱捉了来，
  将硬壳剥去，瞧它没了壳还活不活。”
  萧峰不禁皱眉，想象没壳乌龟的模样，甚觉残忍，说道：
  “阿紫，你为什么老是喜欢干这等害得人不死不活的事？”
  阿紫哼了一声，道：“你又不喜欢我啦！我当然没阿朱那
  么好，要是我像阿朱一样，你怎么会连接几天不来睬我。”萧
  峰道：“做了这劳什子的什么南院大王，每日里忙得不可开交。
  但我不是每天总来陪你一阵么？”