萧峰不知他说些什么，当
  下也不理会，提起右手，对准一头老虎额脑门便是一掌，砰
  的一声响，那头猛虎翻身摔了个筋斗，吼声如雷，又向萧峰
  扑来。
  萧峰适才这一掌使了七成力，纵是武功高强之士，受在
  身上也非脑浆迸裂不可，但猛虎头坚骨粗，这一记裂石开碑
  的掌力打在头上，居然只不过摔了个筋斗，又即扑上。萧峰
  赞道：“好家伙，真有你的！”侧身避开，右手自上向下斜掠，
  擦的一声，斩在猛虎腰间。这一斩他加了一成力，那猛虎向
  前冲出几步，脚步蹒跚，随即没命价纵跃奔逃。萧峰抢上两
  步，右手一挽，已抓住了虎尾，大喝一声，左手也抓到了虎
  尾之上，奋起神力，双手使劲回拉，那猛虎正自发力前冲，被
  他这么一拉，两股劲力一迸，虎身直飞向半空。
  那猎人提着铁叉，正在和另一头猛虎厮斗，突见萧峰竟
  将猛虎摔向空中，这一惊当真非同小可。只见那猛虎在半空
  中张开大口，伸出利爪，从空扑落。萧峰一声断喝，双掌齐
  出，拍的一声闷响，击在猛虎的肚腹之上。虎腹是柔软之处，
  这一招“排云双掌”正是萧峰的得意功夫，那大虫登时五脏
  碎裂，在地下翻滚一会，倒在雪中死了。
  那猎人心下好生敬佩，人家空手毙虎，自己手有铁叉，倘
  若连这头老虎也杀不了，岂不叫人小觑了？当下左刺一叉，右
  刺一叉，一叉又一叉往老虎身上招呼。那猛虎身中数叉，更
  激发了凶性，露出白森森的牙齿，纵身向那人扑去。
  那猎人侧身避开，铁叉横戳，噗的一声，刺入猛虎的头
  颈，双手往上一抬，那猛虎惨号声中，翻倒在地。那人双臂
  使力，将猛虎牢牢的钉在雪地之中。但听得喀喇喇一声响，他
  上身的兽皮衣服背上裂开一条大缝，露出光秃秃的背脊，肌
  肉虬结，甚是雄伟。萧峰看了，暗赞一声：“好汉子！”只见
  那头猛虎肚腹向天，四只爪子凌空乱搔乱爬，过了一会，终
  于不动了。
  那猎人提起铁叉，哈哈大笑，转过身来，向萧峰双手大
  拇指一翘，说了几句话。萧峰虽不懂他的言语，但瞧这神情，
  知道他是称赞自己英雄了得，于是学着他样，也是双手大拇
  指一翘，说道：“英雄，英雄！”
  那人大喜，指指自己鼻尖，说道：“完颜阿骨打！”萧峰
  料想这是他的姓名，便也指指自己的鼻尖，道：“萧峰！”那
  人道：“萧峰？契丹？”萧峰点点头，道：“契丹！你？”伸手
  指着他询问，那人道：“完颜阿骨打！女真！”
  萧峰素闻辽国之东、高丽之北有个部族，名叫女真，族
  人勇悍善战，原来这完颜阿骨打便是女真人。虽然言语不通，
  但茫茫雪海中遇到一个同伴，总是欢喜，当下比划手势，告
  诉他还有一个同伴，提起死虎，向阿紫躺卧之处走去。阿骨
  打拖了死虎，跟随其后。
  猛虎新死，血未凝结，萧峰倒提虎身，割开虎喉，将虎
  血灌入阿紫口中。阿紫睁不开眼来，却能吞咽虎血，喝了十
  余口才罢。萧峰甚喜，撕下两条虎腿，便在火堆上烤了起来。
  阿骨打见他空手撕烂虎身，如撕熟鸡，这等手劲实是见所未
  见，闻所未闻，呆呆的瞧着他一双手，看了半晌，伸出手掌
  去轻轻抚摸他手腕手臂，满脸敬仰之色。
  虎肉烤熟后，萧峰和阿骨打吃了个饱。阿骨打做手势问
  起来意，萧峰打手势说是挖掘人参替阿紫医病，以致迷路。阿
  骨打哈哈大笑，一阵比划，说道要人参容易得紧，随我去要
  多少有多少。萧峰大喜，站起身来，左手抱起了阿紫，右手
  便提起了一头死虎。阿骨打又是拇指一翘，赞他：“好大的气
  力！”
  阿骨打对这一带地势甚熟，虽在大风雪中也不会迷路。两
  人走到天黑，便在林中住宿，天明又行。如此一路向西，走
  了两天，到第三天午间，萧峰见雪地中脚印甚多。阿骨打连
  打手势，说道离族人已近。果然转过两个山坳，只见东南方
  山坡上黑压压的扎了数百座兽皮营帐。阿骨打撮唇作哨，营
  帐中便有人迎了出来。
  萧峰随着阿骨打走近，只见每一座营帐前都生了火堆，火
  堆旁围满女人，在缝补兽皮、腌猎兽肉。阿骨打带着萧峰走
  向中间一座最大的营帐，挑帐而入。萧峰跟了进去。帐中十
  余人围坐，正自饮酒，一见阿骨打，大声欢呼起来。阿骨打
  指着萧峰，连比带说，萧峰瞧着他的模样，料知他是在叙述
  自己空手毙虎的情形。众人纷纷围到萧峰身边，伸手翘起大
  拇指，不住口的称赞。
  正热闹间，走了一个买卖人打扮的汉人进来，向萧峰道：
  “这位爷台，会说汉话么？”萧峰喜道：“会说，会说。”
  问起情由，原来此处是女真人族长的帐幕。居中那黑须
  老者便是族长和哩布。他共有十一个儿子，个个英雄了得。阿
  骨打是他次子。这汉人名叫许卓诚，每年冬天到这里来收购
  人参、毛皮，直到开春方去。许卓诚会说女真话，当下便做
  了萧峰的通译。女真人与契丹人本来时相攻战，但最敬佩的
  是英雄好汉。那完颜阿骨打精明干练，极得父亲喜爱，族人
  对他也都甚是爱戴，他既没口子的赞誉萧峰，人人便也不以
  萧峰是契丹人为嫌，待以上宾之礼。
  阿骨打让出自己的帐幕给萧峰和阿紫居住。萧峰推谢了
  几句，阿骨打执意不肯。萧峰见对方意诚，也就住了进去。
  当晚女真族人大摆筵席，欢迎萧峰，那两头猛虎之肉，自
  也作了席上之珍。萧峰半月来唇不沾酒，这时女真族人一皮
  袋、一皮袋的烈酒取将出来，萧峰喝了一袋又是一袋，意兴
  酣畅。女真人所酿的酒入口辛辣，酒味极劣，但性子猛烈，常
  人喝不到小半袋便就醉了，萧峰连尽十余袋，却仍是面不改
  色。女真人以酒量宏大为真好汉，他如何空手杀虎，众人并
  不亲见，但这般喝酒，便十个女真大汉加起来也比不过，自
  是人人敬畏。
  许卓诚见女真人对他敬重，便也十分的奉承于他。萧峰
  闲居无事，日间和阿骨打同去打猎，天黑之后，便跟着许卓
  诚学说女真话。学得四五成后，心想自己是契丹人，却不会
  说契丹话，未免说不过去，于是又跟他学契丹话。许卓诚多
  在各地行走，不论契丹话、西夏话，或女真话都说得十分流
  利。萧峰学话的本事并不聪明，但女真话和契丹话都远较汉
  话简易，时日既久，终于也能辞可达意，不必再需通译了。
  匆匆数月，冬尽春来，阿紫每日以人参为粮，伤势颇有
  起色。女真人在荒山野岭中挖得的人参，都是年深月久的上
  品，真比黄金也还贵重。萧峰出猎一次，定能打得不少野兽，
  换了人参来给阿紫当饭吃。纵是富豪之家，如有一位小姐这
  般吃参，只怕也要吃穷了。萧峰每日仍须以内力助她运气，其
  时每天一两次已足，不必像先前那般掌不离身。阿紫有时勉
  强也可说几句话，但四肢乏力，无法动弹，一切起居饮食，全
  由萧峰照料。他念及阿朱的深情，甘任其劳，反觉多服侍阿
  紫一次，便多报答了阿朱一分，心下反觉欣慰。
  这一日阿骨打率领了十余名族人，要到西北山岭去打大
  熊，邀萧峰同去，说道大熊毛皮既厚，油脂又多，熊掌肥美，
  熊胆更于治伤极具灵效。萧峰见阿紫精神甚好，自己尽可放
  心出猎，便欣然就道。一行人天没亮便出发了，直趋向北。
  其时已是初夏，冰雪消融，地下泥泞，森林中满是烂枝
  烂叶，甚是难行，但这些女真人脚力轻健，仍走得极快。到
  得午间，一名老猎人叫了起来：“熊！熊！”各人顺着他所指
  之外瞧去，只见远处烂泥地中一个大大的脚印，隔不多远，又
  是一个，正是大熊的足迹，众人兴高采烈，跟着脚印追去。
  大熊的脚掌踏在烂泥之中，深及数寸，便小孩也会跟踪，
  一行人大声吆喝，快步而前。只见脚印一路向西，后来离了
  泥泞的森林，来到草原之上，众人奔得更加快了。
  正奔驰间，忽听得马蹄声大作，前面尘头飞扬，一大队
  人马疾驰而来。但见一头大黑熊转身奔来，后面七八十各乘
  高头大马，吆喝追逐，这些人有的手执长矛，有的拿着弓箭，
  个个神情剽悍。
  阿骨打叫道：“是契丹人！他们人多，快走！快走！”萧
  峰听说是自己族人，心起亲近之意，见阿骨打等转身奔跑，他
  却并不便行，站着要看个明白。
  那些契丹人却叫了起来：“女真蛮子，放箭！放箭！”只
  听得嗖嗖之声不绝，羽箭纷纷射来。萧峰心下着恼：“怎地没
  来由的一见面便放箭，也不问个清楚。”几枝箭射到身前，都
  给他伸手拨落。却听得“啊”的一声惨叫，那女真老猎人背
  心中箭，伏地而死。
  阿骨打领着众人奔到一个土坡之后，伏在地下，弯弓搭
  箭，也射倒了两名契丹人。萧峰处身其间，不知帮那一边才
  好。
  契丹人的羽箭却不住向萧峰射来。萧峰接住一枝箭，随
  手挥舞，将来箭一一拍落，大声叫道：“干什么啊？为什么话
  也没说，便动手杀人！”阿骨打在土坡上叫道：“萧峰，萧峰，
  快来，他们不知你是契丹人！”
  便在此时，两名契丹人挺着长矛，纵马向萧峰直冲过来，
  双矛齐起，分从左右刺到。