第70章
作者:J·K·罗琳 更新:2021-11-23 20:14
哈利对於这个没必要奇怪:弗雷德和乔治就在不远的地方轮流对着他下咒。
「不好意思哦,哈利。」乔治看见哈利正望着他,忙说。「管不住自己~」
哈利转到另一边,去纠正念错的咒语。金妮和迈克尔考勒一组;她做得很好,要不就是迈克尔实在太差劲或者他不想对她下咒。厄尼马克米兰把他的魔杖摇得天花乱坠,这倒给了他的对手可乘之机;克利维兄弟很努力,但是他们是造成书架上的书到处乱飞的罪魁祸首;露娜爱好稍微好一点,偶尔可以打飞贾斯汀芬奇弗莱特利的魔杖,不过多数时候只是让他的头发竖起来。
「好了,停!」哈利大喊,「停!!停!!!!」
「我想我得有个哨子才行。」他心想,然後突然附近的桌子上就出现了一个哨子。他一把抓起来,使劲一吹。所有人都停下了他们的魔杖。
「不太坏。」哈利说,「但是我们到这儿是来提高的!」撒迦利亚史密斯瞪着她。「我们再试一次!」
他又开始到处走动,不时停下来纠正那些错误。渐渐的,大家都有了个样子。
他试着躲开秋那一群人,但是别的地方已经来回几次了,有人提醒他不该忽视那边的人。
「哦不!」当哈利走近时听见秋大叫,「除你雾气!我是说┅┅除你瓷器!┅┅哦,真对不起,玛丽埃塔!」
她的卷发朋友的袖子着火了;玛丽埃塔用魔杖把火熄灭,然後瞪着哈利,好像那是他的错一样。
「你让我觉得紧张。之前我做的都很好!」秋沮丧地对哈利说。
「那个,很好。」哈利撒了个谎。但是当她抬起头望着他,他又说:「呃,不是,那个蛮糟的。但是我知道你能做对。我刚才看到了。」
她笑了起来。她的朋友玛丽埃塔酸酸地望了望他们俩,转身走了。
「别管她。」秋小声说,「她其实一点都不想来,是我拖她来的。他父母禁止她做一切反对阿不莱吉的活动。你知道,他妈妈在魔法部上班。」
「你的父母呢?」哈利问。
「哦,他们也禁止我和阿不莱吉作对。」秋自豪地说,「但是如果他们知道我准备和神秘人作对,特别是在塞得裏克┅┅」
她顿住了,看起来很难过。一阵尴尬。特裏布特的魔杖飞了过来,擦过哈利的耳朵,重重地撞上了艾丽西娅斯平莱特的鼻子。
「呃,我爸爸倒是特别赞成反对魔法部的举动!」露娜爱好在哈利身後骄傲地说,显然她在偷听他们的谈话;而此刻她的对手贾斯汀芬奇弗莱特利正在试图把自己从裹在他头上的袍子裏解救出来。「他总是说他完全相信福吉;我是说,相信福吉屠杀妖精的数量!还有当然他在利用神秘事物司调制可怕的毒药,用来毒杀那些反对他的人。还有他的阿古布拉斯拉史克特┅┅」
「别问她怎麽回事。」哈利悄悄对看起来不解的秋说。她咯咯笑起来。
「嘿,哈利!」赫敏在房间那一头问道,「你看时间了麽?」
他低头看看表,惊讶地发现十点已经过了九分了,就是说他们必须立即回到公共休息室,否则就极有可能被费尔奇逮个正着。於是他吹响哨子;所有人都停止了「除你武器」,有两根魔杖掉在地上。
「好,今天很不错!」哈利说,「但是我们超时了,得快点离开这儿。下周老时间老地点?」
「越快越好!」迪安汤玛斯急忙说。大家都点了点头表示同意。
安吉利娜马上说:「魁地奇赛季就要开始了,球队也要练习!」
「那就下个星期三见。」哈利说,「我们到时再商量别的训练。快点,我们最好赶快走。」
他拿出活点地图仔细看了看,让他们三三两两的离开,看着他们安全进入休息室:赫奇帕奇的去地下走廊,从那裏也可以到厨房;拉文克劳的去城堡西边的塔楼;格兰芬多的顺着走廊到达胖夫人的肖像画。
「真的非常非常棒,哈利。」只剩下哈利、罗恩和赫敏了。
「嗯!很棒!」罗恩兴奋地说。他们走出房间,看着那扇门消失在石壁中。「看见我解除赫敏的武器了吗,哈利?」
「就一次。」赫敏讽刺地说,「可我打到你的次数比你的多不知多少倍┅┅」
「不止一次!我打到最少三次┅┅」
「是呀,如果算上你自己绊倒撞掉我的魔杖的那一次┅┅」
他们俩一直吵到休息室,但是哈利完全没有在听。他的一只眼睛正盯着活点地图,但是心裏正想着秋的话,她说他让她觉得紧张┅┅
第十九章 狮子和毒蛇
哈利觉得最近两个星期他的心中好像有什麽护身符似的,一个令人激动的秘密支持他上完Umbridge的课,甚至使他在看着Umbridge讨厌的凸出的眼睛时能装出殷勤的样子。他和DA就在Umbridge的鼻子底下反抗她,做的正是她和魔法部最怕的事。当他在课上装着读WilbertSlinkhard的书的时候,他就会满意地回想起DA最近的聚会,回忆纳威怎麽样成功地解除了赫敏的武器,ColinCreevey经过三堂课的努力怎样掌握了障碍咒,ParvatiPatil怎样用一个很完美的还原咒,将桌上的窥镜变成了灰尘。
哈利觉得很难为DA的会面定一个固定的时间,因为他们要适应三支不同的魁地奇队伍的训练时间,而且训练时间常会因为坏天气的影响而重新安排。但哈利觉得这样挺好,他有一种感觉,不固定的聚会时间更好一点,如果有人在监视他们,这会让他们难以得逞。
赫敏很快想出了一个非常聪明的方法,万一有什麽变化,可以用来通知全体成员下一次聚会的日期和时间,因为如果不同学院的人总是穿过大厅相互交谈的话,会显得很可疑。她发给每个DA成员一个假的金加隆(罗恩第一次看到装金加隆的篮子时非常兴奋,还以为赫敏真的在分发金子)。
「你们看见金币边上的数字了吗?」在第四次聚会快结束的时候赫敏说,并拿起了一个金币查看上面的数字。在火把的照耀下金币泛着黄色的光芒。「在真的加隆上有的只是铸造金币的古灵阁精灵刻上的序列号,可这些假金币上的数位会显示我们下一次会面的日期和时间。当日期变化时金币会发热,要是你们把金币放在口袋裏的话就可以感觉到。我们一人拿一个,当哈利决定了下次聚会的时间後就改变他硬币上的时间,因为我已经给金币施了转换咒,所有人的金币上的时间会随着他金币的改变而改变。」
她说完後大家一阵沈默,赫敏不安的看着大家。
「哦──我本来以为这是个好主意,」她不确定地说,「我的意思是,就算Umbridge翻我们的口袋,有一个金加隆也不会引起她的注意,不是吗?不过┅┅哦,如果你们不想用的话──」
「你会用转换咒?」TerryBoot问。
「是的,」赫敏回答。
「可是,那不是高级巫师等级考试的水平吗?」他小声说。
「噢,」赫敏说,并尽量让自己看上去很谦虚,「噢,是的,我想是吧。」
「你怎麽没分在拉文克劳?」他询问,用某种近乎惊奇的眼光看着赫敏。「象你这麽有头脑的人?」
「好吧,分院式的时候分院帽真的想过要把我分到拉文克劳的,」赫敏爽快地说,「可是他最终决定把我分在格兰芬多。那麽,这是不是意味着我们要用这些金币?」
大家低声交换了意见表示赞同,於是每人都上前从篮子裏拿了一个金币。哈利站在一旁看着赫敏。
「你知道这使我想起了什麽吗?」
「不知道,是什麽?」
「食死徒的伤疤。伏地魔碰到其中的一个伤疤,其他的人的伤疤燃烧,他们就会知道他们的主人在召唤他们。」
「好吧┅┅是的,」赫敏平静的说,「我就是从这裏得到的灵感,但你应该注意到了我把日期刻在了金属上而不是你们的皮肤上。」
「对啊┅┅我比较喜欢你的方法,」哈利笑着把金币放进口袋。「我想唯一的危险就是我们有可能把它当成真的金币花掉。」
「奢侈的机会,」罗恩说,一边有点悲哀地看着他的金币,「我都没有真的金币可以和它搞混。」
第一赛季的魁地奇比赛日益临近,格兰芬多对斯莱特林,因为安吉丽娜坚持每天都练习,DA的聚会一直在推迟。事实上因为很久都没有举行魁地奇杯了,使得大家都更加兴奋并期待着比赛的到来。拉文克劳和赫夫帕夫对比赛的结果非常期待,当然,对他们来说,无论结果怎样,来年他们都要和两支队伍交手的。而各学院的院长们,尽管他们试图用运动家精神来掩饰这一点,他们还是希望自己这方获胜的。当麦格教授在比赛前的一个星期放弃了给他们布置作业时,哈利才意识到她对在比赛中打败斯莱特林是多麽的重视。
「我相信你们现在已经准备好了,」她高傲的说。没有人相信他们的耳朵,直到麦格教授严肃地看着哈利和罗恩说,「我已经习惯魁地奇冠军杯被我们学院夺得了,小夥子们,我可不想把它交给斯内普教授,所以用这额外的时间加紧练习,知道吗?」
斯内普非常明显地在偏袒斯莱特林队,他频繁地为斯莱特林预定练习场,弄得格兰芬多的球员很难订到场地来练习。
「不好意思哦,哈利。」乔治看见哈利正望着他,忙说。「管不住自己~」
哈利转到另一边,去纠正念错的咒语。金妮和迈克尔考勒一组;她做得很好,要不就是迈克尔实在太差劲或者他不想对她下咒。厄尼马克米兰把他的魔杖摇得天花乱坠,这倒给了他的对手可乘之机;克利维兄弟很努力,但是他们是造成书架上的书到处乱飞的罪魁祸首;露娜爱好稍微好一点,偶尔可以打飞贾斯汀芬奇弗莱特利的魔杖,不过多数时候只是让他的头发竖起来。
「好了,停!」哈利大喊,「停!!停!!!!」
「我想我得有个哨子才行。」他心想,然後突然附近的桌子上就出现了一个哨子。他一把抓起来,使劲一吹。所有人都停下了他们的魔杖。
「不太坏。」哈利说,「但是我们到这儿是来提高的!」撒迦利亚史密斯瞪着她。「我们再试一次!」
他又开始到处走动,不时停下来纠正那些错误。渐渐的,大家都有了个样子。
他试着躲开秋那一群人,但是别的地方已经来回几次了,有人提醒他不该忽视那边的人。
「哦不!」当哈利走近时听见秋大叫,「除你雾气!我是说┅┅除你瓷器!┅┅哦,真对不起,玛丽埃塔!」
她的卷发朋友的袖子着火了;玛丽埃塔用魔杖把火熄灭,然後瞪着哈利,好像那是他的错一样。
「你让我觉得紧张。之前我做的都很好!」秋沮丧地对哈利说。
「那个,很好。」哈利撒了个谎。但是当她抬起头望着他,他又说:「呃,不是,那个蛮糟的。但是我知道你能做对。我刚才看到了。」
她笑了起来。她的朋友玛丽埃塔酸酸地望了望他们俩,转身走了。
「别管她。」秋小声说,「她其实一点都不想来,是我拖她来的。他父母禁止她做一切反对阿不莱吉的活动。你知道,他妈妈在魔法部上班。」
「你的父母呢?」哈利问。
「哦,他们也禁止我和阿不莱吉作对。」秋自豪地说,「但是如果他们知道我准备和神秘人作对,特别是在塞得裏克┅┅」
她顿住了,看起来很难过。一阵尴尬。特裏布特的魔杖飞了过来,擦过哈利的耳朵,重重地撞上了艾丽西娅斯平莱特的鼻子。
「呃,我爸爸倒是特别赞成反对魔法部的举动!」露娜爱好在哈利身後骄傲地说,显然她在偷听他们的谈话;而此刻她的对手贾斯汀芬奇弗莱特利正在试图把自己从裹在他头上的袍子裏解救出来。「他总是说他完全相信福吉;我是说,相信福吉屠杀妖精的数量!还有当然他在利用神秘事物司调制可怕的毒药,用来毒杀那些反对他的人。还有他的阿古布拉斯拉史克特┅┅」
「别问她怎麽回事。」哈利悄悄对看起来不解的秋说。她咯咯笑起来。
「嘿,哈利!」赫敏在房间那一头问道,「你看时间了麽?」
他低头看看表,惊讶地发现十点已经过了九分了,就是说他们必须立即回到公共休息室,否则就极有可能被费尔奇逮个正着。於是他吹响哨子;所有人都停止了「除你武器」,有两根魔杖掉在地上。
「好,今天很不错!」哈利说,「但是我们超时了,得快点离开这儿。下周老时间老地点?」
「越快越好!」迪安汤玛斯急忙说。大家都点了点头表示同意。
安吉利娜马上说:「魁地奇赛季就要开始了,球队也要练习!」
「那就下个星期三见。」哈利说,「我们到时再商量别的训练。快点,我们最好赶快走。」
他拿出活点地图仔细看了看,让他们三三两两的离开,看着他们安全进入休息室:赫奇帕奇的去地下走廊,从那裏也可以到厨房;拉文克劳的去城堡西边的塔楼;格兰芬多的顺着走廊到达胖夫人的肖像画。
「真的非常非常棒,哈利。」只剩下哈利、罗恩和赫敏了。
「嗯!很棒!」罗恩兴奋地说。他们走出房间,看着那扇门消失在石壁中。「看见我解除赫敏的武器了吗,哈利?」
「就一次。」赫敏讽刺地说,「可我打到你的次数比你的多不知多少倍┅┅」
「不止一次!我打到最少三次┅┅」
「是呀,如果算上你自己绊倒撞掉我的魔杖的那一次┅┅」
他们俩一直吵到休息室,但是哈利完全没有在听。他的一只眼睛正盯着活点地图,但是心裏正想着秋的话,她说他让她觉得紧张┅┅
第十九章 狮子和毒蛇
哈利觉得最近两个星期他的心中好像有什麽护身符似的,一个令人激动的秘密支持他上完Umbridge的课,甚至使他在看着Umbridge讨厌的凸出的眼睛时能装出殷勤的样子。他和DA就在Umbridge的鼻子底下反抗她,做的正是她和魔法部最怕的事。当他在课上装着读WilbertSlinkhard的书的时候,他就会满意地回想起DA最近的聚会,回忆纳威怎麽样成功地解除了赫敏的武器,ColinCreevey经过三堂课的努力怎样掌握了障碍咒,ParvatiPatil怎样用一个很完美的还原咒,将桌上的窥镜变成了灰尘。
哈利觉得很难为DA的会面定一个固定的时间,因为他们要适应三支不同的魁地奇队伍的训练时间,而且训练时间常会因为坏天气的影响而重新安排。但哈利觉得这样挺好,他有一种感觉,不固定的聚会时间更好一点,如果有人在监视他们,这会让他们难以得逞。
赫敏很快想出了一个非常聪明的方法,万一有什麽变化,可以用来通知全体成员下一次聚会的日期和时间,因为如果不同学院的人总是穿过大厅相互交谈的话,会显得很可疑。她发给每个DA成员一个假的金加隆(罗恩第一次看到装金加隆的篮子时非常兴奋,还以为赫敏真的在分发金子)。
「你们看见金币边上的数字了吗?」在第四次聚会快结束的时候赫敏说,并拿起了一个金币查看上面的数字。在火把的照耀下金币泛着黄色的光芒。「在真的加隆上有的只是铸造金币的古灵阁精灵刻上的序列号,可这些假金币上的数位会显示我们下一次会面的日期和时间。当日期变化时金币会发热,要是你们把金币放在口袋裏的话就可以感觉到。我们一人拿一个,当哈利决定了下次聚会的时间後就改变他硬币上的时间,因为我已经给金币施了转换咒,所有人的金币上的时间会随着他金币的改变而改变。」
她说完後大家一阵沈默,赫敏不安的看着大家。
「哦──我本来以为这是个好主意,」她不确定地说,「我的意思是,就算Umbridge翻我们的口袋,有一个金加隆也不会引起她的注意,不是吗?不过┅┅哦,如果你们不想用的话──」
「你会用转换咒?」TerryBoot问。
「是的,」赫敏回答。
「可是,那不是高级巫师等级考试的水平吗?」他小声说。
「噢,」赫敏说,并尽量让自己看上去很谦虚,「噢,是的,我想是吧。」
「你怎麽没分在拉文克劳?」他询问,用某种近乎惊奇的眼光看着赫敏。「象你这麽有头脑的人?」
「好吧,分院式的时候分院帽真的想过要把我分到拉文克劳的,」赫敏爽快地说,「可是他最终决定把我分在格兰芬多。那麽,这是不是意味着我们要用这些金币?」
大家低声交换了意见表示赞同,於是每人都上前从篮子裏拿了一个金币。哈利站在一旁看着赫敏。
「你知道这使我想起了什麽吗?」
「不知道,是什麽?」
「食死徒的伤疤。伏地魔碰到其中的一个伤疤,其他的人的伤疤燃烧,他们就会知道他们的主人在召唤他们。」
「好吧┅┅是的,」赫敏平静的说,「我就是从这裏得到的灵感,但你应该注意到了我把日期刻在了金属上而不是你们的皮肤上。」
「对啊┅┅我比较喜欢你的方法,」哈利笑着把金币放进口袋。「我想唯一的危险就是我们有可能把它当成真的金币花掉。」
「奢侈的机会,」罗恩说,一边有点悲哀地看着他的金币,「我都没有真的金币可以和它搞混。」
第一赛季的魁地奇比赛日益临近,格兰芬多对斯莱特林,因为安吉丽娜坚持每天都练习,DA的聚会一直在推迟。事实上因为很久都没有举行魁地奇杯了,使得大家都更加兴奋并期待着比赛的到来。拉文克劳和赫夫帕夫对比赛的结果非常期待,当然,对他们来说,无论结果怎样,来年他们都要和两支队伍交手的。而各学院的院长们,尽管他们试图用运动家精神来掩饰这一点,他们还是希望自己这方获胜的。当麦格教授在比赛前的一个星期放弃了给他们布置作业时,哈利才意识到她对在比赛中打败斯莱特林是多麽的重视。
「我相信你们现在已经准备好了,」她高傲的说。没有人相信他们的耳朵,直到麦格教授严肃地看着哈利和罗恩说,「我已经习惯魁地奇冠军杯被我们学院夺得了,小夥子们,我可不想把它交给斯内普教授,所以用这额外的时间加紧练习,知道吗?」
斯内普非常明显地在偏袒斯莱特林队,他频繁地为斯莱特林预定练习场,弄得格兰芬多的球员很难订到场地来练习。
作品本身仅代表作者本人的观点,与本站立场无关。如因而由此导致任何法律问题或后果,本站均不负任何责任。