「我──是的，」Ernie说，「是的，我确实那麽想，只是──」
  「Ernie，你真的认为我会让这个名单流传出去吗？」赫敏恼怒地说。
  「不，不，当然不，」Ernie说，看上去不那麽焦虑了。「我──是的，当然我会签的。」
  Ernie之後没有人再提出异议，尽管哈利看见秋的朋友在签名之前非常责难地看着他。等最後一个人──Zacharias──签字之後，赫敏拿回羊皮纸，小心地塞进包裏。现在这群人有一种非常奇怪的感觉，就好象他们刚刚签了一个协议。
  「好了，不耽搁时间了，」弗雷德精神奕奕地站起来，「我和乔治、李还有一些东西要买，回见。」
  其馀的人也三三两两地离开了。
  秋在离开前用了很多时间来系她的包带，她长长的帘子般的头发垂到前面挡住了她的脸，但她的朋友站在她边上，双臂抱在胸前，催促着她，因此秋别无选择，只得和她一起走了。当她朋友拽着她到门口时，秋回过头来对哈利摆手。
  「好，我想这次很顺利，」当几分钟後她、哈利和罗恩走出猪头，来到明亮的阳光下之後，赫敏高兴地说。哈利和罗恩抓着他们的黄油啤酒。
  「那个叫Zacharias的家伙是个讨厌鬼，」罗恩说，他怒视着远方Smith模糊可辨的轮廓。
  「我也不大喜欢他，」赫敏说，「但我在赫夫帕夫桌旁跟Ernie和Hannah谈话的时候他正好听到，而且他看上去非常想来，所以我能说什麽呢？而且确实是人越多越好──我是说，MichaelCorner和他朋友不会来，要不是他和金妮出去了──」
  罗恩正在喝光黄油啤酒的最後几滴，呛住了并把啤酒喷了出来。
  「他什麽？」罗恩仓促地说，他愤怒了，现在他的耳朵红的就象生牛肉卷，「她和别人出去──我妹妹和──你什麽意思，和MichaelCorner？」
  「是的，所以他和他朋友来了，我想──恩，他们显然有兴趣学习防御术，但如果金妮没告诉Michael发生了什麽──」
  「什麽时候──什麽时候起她──？」
  「他们在圣诞舞会碰到，然後去年年底在一起的，」赫敏镇定地说。他们已经走上了大街，她在Scrivenshaft羽毛笔商店外停住，橱窗裏展示着很多漂亮的野雉毛笔。「唔┅┅我需要只新的羽毛笔。」
  她走进了商店，哈利和罗恩跟着她。
  「哪个是MichaelCorner？」罗恩愤怒地问。
  「深色皮肤的那个，」赫敏说。
  「我不喜欢他，」罗恩立刻说。
  「大吃一惊，」赫敏压低嗓音说
  「但是，」罗恩说，跟着赫敏从一排插在铜制墨水瓶裏的羽毛笔前走过，「我以为金妮对哈利着迷！」
  赫敏同情地看着他，摇了摇头。
  「金妮曾经喜欢过哈利，但几个月前她放弃了。当然，不是她不喜欢他了，」她善意地对哈利补充说，一边研究着一支长长的黑色和金色的羽毛笔。
  哈利脑袋裏都是秋离开时挥手的样子，对这个话题不象罗恩那麽感兴趣，罗恩明显因为义愤填膺而颤抖着，但直到这时他才想起了更本质的问题。
  「那麽为什麽她现在才说？」他问赫敏，「她从来没在我面前提过。」
  「对，」赫敏说，「是的，我想要这支┅┅」
  她走到柜台，递过去15个镰刀币2肯特，罗恩仍然在她旁边喘着气。
  「罗恩，」当她转身对着他时她严厉地说，「这就是金妮为什麽没告诉你她看上了Michael，她知道你会觉难以接受。所以感谢上帝，别再喋喋不休了。」
  「你是什麽意思？谁难以接受了？我不想对任何事喋喋不休┅┅」罗恩在回去路上一直都在咕哝着。
  当罗恩仍然低声诅咒着MichaelCorner时，赫敏看了哈利一眼然後低声说，「说了金妮和Michael┅┅你和秋怎麽样？」
  「你是什麽意思？」哈利急忙说。
  他心裏就像是开水一样沸腾起来，一种强烈的感情使他的脸在寒风中滚烫──他表现的那麽明显吗？
  「好了，」赫敏微笑着说，「她的眼睛简直没离开过你，不是吗？」
  哈利从没感到霍格马得村是那麽地漂亮。
  第十七章 24号教育法令
  剩下的周末时光裏，哈利感到了整个学期以来前所未有的愉悦。他和罗恩又花了周日的大部分时间赶他们的作业，当然这不能称得上有趣。但因秋日阳光灿烂，他们不再围着桌子，而是把各自的功课扔在一边，在湖边大树的影子下闲逛起来。而决意按时做完所有功课的郝敏，带了更多的毛线，对自己的织针施加了魔法，於是它们便在半空中中反射出耀眼的阳光，「滴答」作响地织出更多的帽子和桌巾。
  在知道了他们正在采取行动抵抗昂布瑞吉和魔法部，而昂布瑞吉又是叛乱的一个关键人物的时候，哈利感到了极大的满足。他在脑中回想着每星期六的会面：所有这些到他这裏学习黑魔法防卫术的人、他们听过他的所为後的神态、秋在Triwizard巡回赛中对他的表现的啧啧称赞──知道了这些人不再把他当成一个说谎的无赖，有些人甚至很崇拜他，他感到如此振奋，以至这种快乐的情绪延续到了星期一的早上──尽管这天没什麽他喜欢的课程。
  他和罗恩下了宿舍楼，讨论着安吉丽娜关於在夜间练习中练习一种叫SlothGripRoll的新动作的主意。当他们经过阳光普照的休息室时，他们注意到室中多出来的物品已经吸引了一小群人在观看。
  格兰芬多的布告栏粘贴着一个巨大的告示，它覆盖了在布告栏上的所有其他东西──二手符咒书的售货清单、由ArgusFilch张贴的学校常规提醒、魁地奇队的训练时间表、某种巧克力蛙卡交换启事、Weasleys最新的测试广告、去霍格莫德村的周末日期以及各种寻物启事。新的告示是用巨大的黑色字母书写的，在它的底部有一个官方印章，旁边是整齐的花体签名落款：
  霍格沃茨魔法学校令
  所有学生组织、社团、团体、dubs即日起解散。
  学生组织、社团、团体、俱乐部指3人或以上的学生例会。
  重新建立必须通过高级检查官（昂布瑞吉教授）的批准。
  未得到高级检查官认可和批准的任何社团、团体、俱乐部都不允许存在。
  任何建立、叁加未经高级检查官批准的组织、社团、群体、俱乐部的学生将被开除。
  上述档依据24号教育法令
  签名：多洛瑞斯昂布瑞吉，高级检查官
  哈利和罗恩站在一群忧心忡忡的二年级学生後面，越过他们的脑袋，读着这张通知。
  「这是否意味着他们将关闭Gobstones俱乐部？」其中一人问他的朋友。
  「我估计你的Gobstones会没事，」罗恩阴沈沈地说，吓得这名二年级学生跳起来，「而我们就没那麽幸运了，你说呢？」当二年级学生匆忙离去後，他问哈利。
  哈利正在再次阅读这则告示，自星期六以来便充盈他全身的愉悦已消逝得无影无踪。他体内充满了愤怒。
  「这绝非巧合」他说，他把手握成拳状，「她知道。」
  「她不可能知道」罗恩立刻答道。
  「会有人在那酒店偷听，让我们面对这一点，我们不知道多少出现在我们眼前的人是值得信任的。他们中的任何人都可能跑去向昂布瑞吉告密。」
  而他竟以为他们信任他，甚至认为他们崇拜着他。
  「ZachariasSmith！」罗恩立刻说道，并用拳猛击一下自己的手掌，「或者，我认为MichaelCorner也叛变了！」
  「我想知道郝敏看到了这告示没有？」哈利说，一边扫视那扇通向女生宿舍的门。
  「让我们去告诉她吧。」罗恩说。他向前跃进，打开了门，走上螺旋梯。
  当他到了第六级阶梯时，一种高声的、哀号似的、听起来像高音喇叭的声音和阶梯融合在一起，形成了一道像平滑的石梯。罗恩试图逃跑，他的手疯狂的舞动着，就像一架风车。然後他被新形成的石梯击中，後背着地摔倒在哈利的脚下。
  「恩，我不认为我们被允许进入女生宿舍」哈利说着，把罗恩从他脚上扶起来，试图忍住不大笑出声。
  两个四年级的女生笑着从石梯上走来。
  「噢，谁想上楼去？」她们开心得吃吃直笑，蹦蹦跳跳的笑看着哈利和罗恩。
  「是我。」灰头土脸的罗恩说，「我不知道会发生那种事。这不公平！」当女孩们疯笑着从肖像画洞口离开时，他对哈利补充道：「郝敏被允许进入我们的宿舍，为什麽我们不能┅┅？」
  「这是一条老规榘」，她优雅地滑下石梯，跳到他们面前的地毯上，不费吹灰之力。「在霍格沃兹而言，这是一个历史问题，创立者认为男生相对女生而言较为不值得信赖。不管怎样，你为什麽要去那儿？」
  「来找你，看看这个！」罗恩不由分说地把她拖曳到告示板前。
  郝敏的眼睛快速地在告示上扫视，她的表情变得凝重起来。
  「一定有人向她告密！」罗恩愤愤不平地说道。