「关於魁地奇的好消息，我并不需要一整个星期都呆在外头，你呢？」
  「不，」哈利说道。
  秋选择了一支学校农仓裏的猫头鹰，她耐心而亲切地使她飞下来到她的手臂上，她一边系上这个包裹。
  「嗨，格兰芬多找到了一个新的守门员了吗？」她问到。
  「是的，他是我的朋友罗恩威斯莱。你认识他吗？」
  「那个对龙卷风队严重憎恶的人吗？」秋冷淡地说，「他有什麽好的地方吗？」
  「是的。」哈利说道，「我也这麽认为。虽然我不能看见他的训练，我被关禁闭了。」
  秋向上看，它的包裹仅仅只有一半绑在猫头鹰的脚上。
  「你因为昂布瑞吉女士而犯规了，」她低声说，「把你关禁闭只是因为你说出了事实──如何──如何──他如何死。所有人都知道这件事，他已经在全学校传遍了。那次你真是勇敢地站在了她的面前。」
  哈利的心膨胀得那麽快，他觉得自己似乎从地板上撒满的鸟粪上飘动了几英寸。谁还会去在乎那个愚蠢的飞马呢，既然秋都认为他真的很勇敢。当他帮她把包裹系到猫头鹰上的时候，那一刻，他考虑要不要把手上的伤给她看，但就在他产生这个令人发抖的想法的那一瞬间，猫头鹰屋的门又被推开了。
  费奇，学院的管理者，喘息着走了进来。深陷的脸颊上有着紫色的斑点，颚骨上充满了兴奋。稀疏的灰发散乱着，显然，他是跑到这裏的。洛丽斯夫人在他的脚後跟那裏走来走去，凝视着高架上的猫头鹰，饥饿地叫着。鸟儿们狡猾的翅膀发出了一点声响，一只灰大的猫头鹰突然用一种险恶的方式咬住了他的鸟嘴。
  「啊哈！」费奇说道，拖着脚步向哈利走了一步，他紫迹斑斑的脸颊因愤怒而发抖了。「我知道，你正在弄了一大批的订单去购买粪蛋。」
  哈利曲起了他的双臂，盯着费奇看。
  「谁告诉你购买粪蛋？」
  秋看看哈利，又看看费奇，同时也皱了皱眉头；她手臂上的农仓裏的猫头鹰疲劳地单脚站着，劝告似地叫了一声，但是她忽略了它。
  「我有我消息来源，」费奇自得地嘘了一声，「不论你送的是什麽，交过来。」
  感到幸运的是他并没有在寄信的时候贪玩，哈利说道，「我不能，信已经送走了。」
  「送走了？」费奇说道，他的脸因愤怒而扭曲。
  「是的，送走了。」哈利平静地说。
  费奇气愤地张开了嘴，持续了好几秒，然後扫视着哈利的长袍。
  「我怎麽知道你没有把它塞进口袋裏？」
  「因为──」
  「我看到他把这封信送走了，」秋生气地说。
  费奇在她身旁绕了一圈。
  「你看到他──？」
  「是的，我看到他，」她激烈地说。
  之後有好长一段时间说话暂停了，因为费奇对秋怒目而视，并且秋也同样回敬费奇，然後管理员转过身，慢吞吞的向门走去。在他手握着门柄时，他停下并且转过身看着哈利。
  「如果我抓到一些粪蛋──」
  无语，他下了楼。
  洛丽斯夫人最後看了一眼猫头鹰，然後跟他走了。
  哈利和秋互相看着。
  「谢谢，」哈利说。
  「没问题，」秋说，最终，她在猫头鹰的另一只脚上固定了包裹，她的脸有一些粉红。
  「你并不是在购买粪蛋，是吗？」
  「不，我没有。」哈利说道。
  「我真搞不懂为什麽他认为你是？」她把猫头鹰送出窗外时说。
  哈利耸了耸肩。他因为秋刚才的表现十分奇怪，虽然并未惊动费奇而被他的知道也是一件奇怪的事。
  他们一起离开了猫头鹰屋。在走廊的入口引他们到了城堡的西边，秋说，「我要走这条路。嗯，我将，我将目送你离开，哈利。」
  「好的，再见。」
  她微笑的看着他，然後离开了。哈利继续走着，感觉平静而高兴。他已经没法完整而使自己不困窘地同秋谈话。「那次你真是勇敢地站在了她的面前。」秋说他勇敢。秋变活泼後并没有讨厌他。
  最早，她喜欢塞德里克，他了解那些，虽然他仅仅是在塞德里克之前邀请她，而事情是会发生改变的。她看起来对她拒绝哈利的邀请已经感到真诚的愧疚。
  「早上好，」但他在大厅中的格兰芬多桌加入他们後，哈利大声地对罗恩和赫敏说。
  「什麽值得你这麽高兴？」罗恩说道，惊奇地看着哈利。
  「嗯，魁地奇训练一会便开始了，」哈利高兴的说着，把一大盘咸肉和鸡蛋拖到了他的面前。
  「哦，是这样。」罗恩说道。他放下了他正在吃的烤面包，喝了一大口南瓜汁。然後他说，「听，你不想和我早一点出去，是吗？仅仅是去──嗯──在训练之前给我一点练习？这样我能，你知道，用好我的眼睛。」
  「行，好呀。」哈利说道。
  「看，我不认为你应在这样做，」赫敏严肃地说，「你们都应该在作业完成後来做──」
  但是她停住了，早信到了，像平常一样，预言家日报应该从长耳猫头鹰的嘴裏飞向她，掉在糖碗的附近，并且弄到一只腿上。
  赫敏向他的皮袋裏放了一个Knut，拿着报纸，当猫头鹰离开时带着批评的目光流览了第一版。
  「有有趣的东西吗？」罗恩问道。哈利露齿笑笑，知道罗恩渴望避开她来做家庭作业。
  「没有，」她叹息道，「仅仅是一些有关於怪异姐妹中的低音演唱者要结婚的胡言乱语。」
  赫敏打开了报纸，并且消失在他後面。哈利又吃了些蛋和咸肉。罗恩凝视着高处的窗户，全神贯注的看着。
  「等等，」赫敏突然说道，「哦，不，小天狼星！」
  「发生了什麽？」哈利说道，把报纸抢到了中间，他和赫敏一人抓着一半。
  「魔法部已经收到了一条来源可靠的消息，小天狼星布莱克，声名狼藉的疯狂凶手，废话，废话，嗯，正藏在伦敦！」赫敏从他的一半那读到了这些消息，对哈利痛苦的耳语。
  「卢修斯马尔福赌任何东西，」哈利用一种低沉，愤怒的声音说道，「他确实在月台上承认他是小天狼星。」
  「什麽？」罗恩说道，看起来十分惊慌，「你不是说──」
  「嘘！」另外两人说道。
  「魔法部警告说布莱克是个十分危险的人物，杀了十三个人，从阿兹卡班逃了出来。」
  「平平的垃圾。」赫敏带有推断性的说道，放下他那一半的报纸，担心地看着哈利和罗恩。「嗯，他不能再离开房子了，就这样，」她低声说道，「邓不利多已经警告过他不能这样做了。」
  哈利忧郁地看着他已经撕掉的预言家日报，许多版面都专注的为适合於所有场合的摩金夫人的长袍做广告，显然那正在举行一场拍卖活动。
  「嗨！」他说道，把报纸在桌上放平，让罗恩和赫敏能够阅读到，「看这裏！」
  「我已经有了所有我想要的长袍，」罗恩说道。
  「不，」哈利说道，「看着一小块。」
  罗恩和赫敏弯着身子阅读着，这一块在一栏的底部，仅仅不到一英寸长，上面写着标题：
  魔法部被侵入
  在8月31日，克拉彭金链花园2区38号的Sturgis Podmore，在Wizengamot前发生了一起肆意侵入并且尝试在魔法部偷窃的案件。Podmore被魔法部的警卫埃裏克曼趋（EricMunch）逮捕，埃裏克在早晨一点钟的时候发现他试图穿过一个高度机密的门。拒绝为自己答辩的Podmore被判刑六个月，在阿兹卡班裏监禁。
  「Sturgis Podmore？」罗恩一字一句地说，「他是那个被浓密的头发所覆盖的小子，不是吗？他是一个凤──」
  「罗恩，嘘──」赫敏说道，用受惊的眼神看着他们。
  「在阿兹卡班带六个月！」哈利震惊了，低声耳语，「仅仅是试图穿过一扇门！」
  「别傻了，那不仅仅是试图穿过一扇门，他在凌晨一点钟在魔法部做什麽？」赫敏小声地说道。
  「你认为他在为凤凰令办事？」罗恩喃喃自语。
  「等等，」哈利缓缓地说，「Sturgis曾想来为我们送行，记得吗？」
  另外两位看着他。
  「是的，他曾想叁加我们去国王十字街的守卫，记得吗？而且穆迪曾苦恼他并没有出现，是吗？」
  「嗯，或许他们并不期望他被抓住，」赫敏说道。
  「那可能是一个阴谋！」罗恩惊呼，「不，听着！」他继续讲，戏剧性而引人注目地在赫敏严峻的目光下降低了声音，「魔法部猜想他是和邓不利多一夥的──我不知道──他们引诱他来到了魔法部，而且他根本不想尝试去穿过一扇门！或许他们在他身上做了些什麽！」
  哈利和赫敏考虑这些的时候，出现了暂时的沈默。哈利觉得这些话很牵强，而另一方面，这些话看起来给赫敏留下了深刻的印象。
  「你们知道吗，就算那些话是真的，我也不会感到一点惊讶。」
  她思考着，将他的那一半报纸则了起来。当哈利放下刀叉时，她似乎冒出了一个想法。
  「好的，嗯，我想我们应该先解决那个会自我生长的灌木萌芽，如果我们幸运的话，我们能在午餐前开始麦格教授的召唤魔咒。