第30章
作者:J·K·罗琳 更新:2021-11-23 20:13
“部里的人要是知道我们看过咒语的演示,会找莫迪和丹伯多的麻烦吗?”哈利问,这时他们已走近胖大婶肖像了。
“啊,可能的。”罗恩说,“但丹伯多向来我行我素,而莫迪几年来一直麻烦不断,先是遭攻击,后来又被审问并检查他的垃圾箱。”
画像移向前,露出人口,他们爬了过去,进入拥挤喧闹的格林芬顿大厅。
“我们拿丹伯多的书吗?”哈利问。
“要吧。”罗恩低吼了声。
他们走到宿舍取书和图表,发现尼维尔正独自坐在床上看书,他比上莫迪的课时平静多了,虽说还未完全恢复常态,他双眼通红。
“没事吧,尼维尔?”哈利问他。
“没事。”尼维尔说,“我很好,谢了,我在看莫迪借我的书呢……”
他举起书,《中世纪神奇的水生植物及其性能》。
“显然,史纳皮教授告诉莫迪教授我药草学不错。”尼维尔说,话音中流露出一点自豪,这是哈利以前很少听到的,“他想我会喜欢这本书的。”
哈利想告诉尼维尔,史纳皮教授对他的评价倒是个振作尼维尔的好办法,因为尼维尔很少听到自己被称赞擅长什么的。这是露平教授采取的那种方法。
哈利和罗恩拿了他们的《拨开未来和迷雾》回到大屋,找了位置坐下,开始做下个月的预言作业,一小时过去了,他们没什么进展,虽然桌面上布满了写满数字和符号的细羊皮纸片,哈利意识模糊,似乎脑里充满了特雷络尼教授的火堆上冒出的烟。
“这玩意是什么意思,我一点头绪也没有。”他盯着一长串数据说,“你知道,”罗恩说,他的头发全在一边,因为在困惑时他一直用手拨弄着头发,“我想该用迪维尼雪那套老把戏了。”
“什么,瞎编啊?”,“没错。”罗恩说,他扫掉桌上杂乱的纸条,把笔蘸进墨水里,开始写了。
“下星期一,”他边说边写,“由于火星和木星相连带来晦气,我可能要犯咳嗽,”他抬头望着哈利,“你知道她的——只要讲一堆痛苦的事,她会接受的。”
“对啊,”哈利说,他把先前的努力成果揉成一团,把它抛过一群正在闲聊的一年级学生的脑袋,落到火堆里,“好……在星期一,我有——嗯——被烧伤的危险。”
“没错,你会那样的,”罗恩狠狠地说,“我们周一时又要看到史库斯了,好,周二,我会……嗯……”
“丢了一件珍贵的东西。”哈利翻着《拔开未来的迷雾》找到灵感。
“好主意,”罗恩说,写下了这条,“因为水星,你怎么不写让一个你以为是朋友的人从背后捅了一刀呢?”
“对……不错……”哈利说,赶紧记下为,“因为……金星在第十二宫。”
“星期三,我想,我会在争斗中惨败。”
“啊,我将和别人打一架,对了,我输掉赌注。”
“对了,就说你打赌,我打架会赢的……”
他们继续编了一小时的作业(后来逐渐变成悲剧性了),周围的人们都回去睡觉了,大厅慢慢空了起来,克劳圣克斯漫步走向他们,轻轻坐在一个空位上,她看着哈利,神情令人费解,仿佛她得知他们并未好好写作业。
哈利环顾屋子,竭力想再找出他还没用到的不幸,他看到弗来德和乔治靠着对面的墙坐在一起,头碰头地,羽毛笔放在外头,他们正专注地研究一小片牛皮纸,奇怪,弗来德和乔治居然会躲在角落里埋头学习?他们通常在中心地带,在喧闹的注意力焦点之处,他们研究那张纸条的样子有点诡秘。哈利想起了以前他们如何坐在一起,在纸上写些坏话,那次他原以为是为巫师爆笑弹的另一种命令公式,但这次看来不像,要是那样的话,他们一定会捉弄李。乔丹的,他怀疑那是不是与参加魔法三人对抗赛有关。
哈利正看着,乔治对弗来德摇摇头,用羽毛笔写了什么东西,然后悄声地说话,尽管声音很小,但在在这几乎空荡荡的屋子里能听到的,“别,——那会显得我们在谴责他,得小心点……”
乔治环顾一下,发现哈利在看着他,哈利咧嘴笑了,赶紧继续他的预言——他不想让乔治认为他在偷听,不久后,这对双胞弟兄卷起他们的牛皮纸,道了晚安,爬上了床。
大约弗来德和乔治离开后10分钟左右,画像后的洞开了,荷米恩爬进了大屋,一手拿着叠牛皮纸,一手拿着个盒子,盒子里的东西随着她的移动当当作响,克劳圣克斯弓着背,发泄高兴的细细喵喵声。
“你好。”她说,“我刚完成了。”
“我也做完了。”罗恩扔下羽毛笔,胜利地宣布。
“下个月的情况不太妙吧,”她嘲讽地说,克劳圣究斯错缩在她膝上。
“嗯,至少我作了预言。”罗恩打了个哈欠。
“看样子你两次失足溺水。”荷米恩说。
“我吗?”罗恩看着他的预言说,“我最好把其中的一个改成让一只横冲直撞的希普格利夫踩着了。”
“你不觉得这有点不言而喻你是在编造吗?”
“你敢这样说!”罗恩假装发怒,“我们在这像校养精灵一样苦干。”
荷米恩抬了抬眉头。
“不过是句套用的话。”罗恩赶紧说。
哈利刚刚写完他遭斩首身亡的预言,也放下了羽毛笔。
“盒子里是什么?”他指着问。
“没想到你会问,真好笑。”荷米思不怀好意地看着罗恩说,她揭开盖子,给他们看里面的东西。
里边约有50个徽章,颜色全都不同但都有S.P.E.W的字样。
“史纳皮?”哈利捡起一个徽章端详着,“干什么用的?”
“不是史纳皮,”荷米思不耐烦地说,“是S-P-E-W,代表着精灵福利促进会!”
“从没听说过。”罗恩说。
“哎,你当然没听过,”荷米恩立即说道,“我不过是刚刚创办了它。”“啊?”罗恩有点意外,“你招了多少会员了?”
“嗯,如果你们俩参加的话,一共三个。”荷米恩说。
“你以为我们想佩着这些徽章招摇过市,说‘spew’吗?”罗恩说。
“S-P-E-W,”荷米恩生气地说,“我要阻止虐待和我们同等的有魔法的生灵的暴行,发起改变他们在法律上的状况的运动,但还不是时候,那是我们宣言的主纲。”
她朝他们挥挥那叠牛皮纸,“我在图书馆作仔细的调研,奴役小精灵这一陋习可上溯到世纪以前,我就不信在此之前对它无动于衷。”
“荷米恩——听着,”罗恩大声说,“他们喜欢被役使,他们乐于受奴役!”[手 机 电 子 书 w w w . 5 1 7 z . c o m]
“我们的近期目标,”荷米恩声音比罗恩更大,似乎她刚才什么也没听见,“是保证佣人小精灵的工资及工作条件,我们的长期目标则包括修改法律,禁止滥用魔杖,以及捉进一个小精灵就要进入生灵规范监控部。”
“那我们怎么做这些工作?”哈利问。
“我们就从招募会员开始,”荷米恩高兴地说,“我要塞克斯兄弟俩加入,买个徽章,这个手续可以为我们的宣传活动筹集资金,罗恩,你是财务,我为你准备了个募捐箱,在楼上——哈利,你是秘书,所以呢,你得把我现在说的话全都记写来,作为我们的第一次会议记录。”
荷米恩说完后,朝他俩笑了,哈利坐着,又是被荷米恩惹恼了,又是被罗恩脸上的表情逗乐了,打破沉默的不是罗恩,他似乎一时间成了哑巴,而是一阵嗒嗒的敲窗的声音,哈利从空无一人的大屋望过去,月光下是个雪白的猫头鹰停在窗台上。
“海维!”他叫道,他从椅子上蹦起,穿过屋子,拉开了窗。
海维飞了进来,在屋里旋绕了一圈,落在哈利的预言作业本上。
“正是时候!”哈利向她急走过去。
“她带来了回音!”罗恩指着海维腿上绑着一片脏兮兮的纸条兴奋地说。
哈利赶紧解下纸条,坐下看信,海维拍着翅膀,在他膝上咕咕地叫着,“信上说了什么?”荷米恩屏息问道。
信相当简短,潦草,似乎是在仓促间写下的,哈利大声念道:“哈利:我立刻赶往北部,我在这儿听到了一系列奇怪的谣言,最新的一个说法是关于你的伤疤的事,如果你还痛的话,直接向丹伯多求助——他们说他让魔眼莫迪任课,那意味着即使别人没看过警示,他已看到了。
我将很快再与你联系,请问候罗恩和荷米恩,自己小心!
西里斯“哈利抬头看看罗恩和荷米恩,他们俩也望着他。
“他要赶往北方?”荷米恩低声说,“他会回来吧。”
“丹伯多看了什么警示?”罗恩大为不解地问,“哈利——怎么回事?”
哈利用拳击着自己的额头,吓得海维赶紧从地膝上跳下。
“我不该告诉他的!”哈利怒道。
“你在说什么?”罗恩惊诧地问。
“这使得他认为自己得回来!”哈利重重地在桌子上击了一拳说道。海维愤怒地咕咕叫着,落到罗恩的椅背上,“他想我有麻烦了,所以他要回来,但我什么事也没有!我没东西喂你。”哈利朝海维叫道,而海维正张着嘴巴等着,“你要吃的话得去奥里路。”
海维很生气地望了他一眼,飞向开着的窗子,她飞过时在他的头用张开的翅膀拍了几下。
“啊,可能的。”罗恩说,“但丹伯多向来我行我素,而莫迪几年来一直麻烦不断,先是遭攻击,后来又被审问并检查他的垃圾箱。”
画像移向前,露出人口,他们爬了过去,进入拥挤喧闹的格林芬顿大厅。
“我们拿丹伯多的书吗?”哈利问。
“要吧。”罗恩低吼了声。
他们走到宿舍取书和图表,发现尼维尔正独自坐在床上看书,他比上莫迪的课时平静多了,虽说还未完全恢复常态,他双眼通红。
“没事吧,尼维尔?”哈利问他。
“没事。”尼维尔说,“我很好,谢了,我在看莫迪借我的书呢……”
他举起书,《中世纪神奇的水生植物及其性能》。
“显然,史纳皮教授告诉莫迪教授我药草学不错。”尼维尔说,话音中流露出一点自豪,这是哈利以前很少听到的,“他想我会喜欢这本书的。”
哈利想告诉尼维尔,史纳皮教授对他的评价倒是个振作尼维尔的好办法,因为尼维尔很少听到自己被称赞擅长什么的。这是露平教授采取的那种方法。
哈利和罗恩拿了他们的《拨开未来和迷雾》回到大屋,找了位置坐下,开始做下个月的预言作业,一小时过去了,他们没什么进展,虽然桌面上布满了写满数字和符号的细羊皮纸片,哈利意识模糊,似乎脑里充满了特雷络尼教授的火堆上冒出的烟。
“这玩意是什么意思,我一点头绪也没有。”他盯着一长串数据说,“你知道,”罗恩说,他的头发全在一边,因为在困惑时他一直用手拨弄着头发,“我想该用迪维尼雪那套老把戏了。”
“什么,瞎编啊?”,“没错。”罗恩说,他扫掉桌上杂乱的纸条,把笔蘸进墨水里,开始写了。
“下星期一,”他边说边写,“由于火星和木星相连带来晦气,我可能要犯咳嗽,”他抬头望着哈利,“你知道她的——只要讲一堆痛苦的事,她会接受的。”
“对啊,”哈利说,他把先前的努力成果揉成一团,把它抛过一群正在闲聊的一年级学生的脑袋,落到火堆里,“好……在星期一,我有——嗯——被烧伤的危险。”
“没错,你会那样的,”罗恩狠狠地说,“我们周一时又要看到史库斯了,好,周二,我会……嗯……”
“丢了一件珍贵的东西。”哈利翻着《拔开未来的迷雾》找到灵感。
“好主意,”罗恩说,写下了这条,“因为水星,你怎么不写让一个你以为是朋友的人从背后捅了一刀呢?”
“对……不错……”哈利说,赶紧记下为,“因为……金星在第十二宫。”
“星期三,我想,我会在争斗中惨败。”
“啊,我将和别人打一架,对了,我输掉赌注。”
“对了,就说你打赌,我打架会赢的……”
他们继续编了一小时的作业(后来逐渐变成悲剧性了),周围的人们都回去睡觉了,大厅慢慢空了起来,克劳圣克斯漫步走向他们,轻轻坐在一个空位上,她看着哈利,神情令人费解,仿佛她得知他们并未好好写作业。
哈利环顾屋子,竭力想再找出他还没用到的不幸,他看到弗来德和乔治靠着对面的墙坐在一起,头碰头地,羽毛笔放在外头,他们正专注地研究一小片牛皮纸,奇怪,弗来德和乔治居然会躲在角落里埋头学习?他们通常在中心地带,在喧闹的注意力焦点之处,他们研究那张纸条的样子有点诡秘。哈利想起了以前他们如何坐在一起,在纸上写些坏话,那次他原以为是为巫师爆笑弹的另一种命令公式,但这次看来不像,要是那样的话,他们一定会捉弄李。乔丹的,他怀疑那是不是与参加魔法三人对抗赛有关。
哈利正看着,乔治对弗来德摇摇头,用羽毛笔写了什么东西,然后悄声地说话,尽管声音很小,但在在这几乎空荡荡的屋子里能听到的,“别,——那会显得我们在谴责他,得小心点……”
乔治环顾一下,发现哈利在看着他,哈利咧嘴笑了,赶紧继续他的预言——他不想让乔治认为他在偷听,不久后,这对双胞弟兄卷起他们的牛皮纸,道了晚安,爬上了床。
大约弗来德和乔治离开后10分钟左右,画像后的洞开了,荷米恩爬进了大屋,一手拿着叠牛皮纸,一手拿着个盒子,盒子里的东西随着她的移动当当作响,克劳圣克斯弓着背,发泄高兴的细细喵喵声。
“你好。”她说,“我刚完成了。”
“我也做完了。”罗恩扔下羽毛笔,胜利地宣布。
“下个月的情况不太妙吧,”她嘲讽地说,克劳圣究斯错缩在她膝上。
“嗯,至少我作了预言。”罗恩打了个哈欠。
“看样子你两次失足溺水。”荷米恩说。
“我吗?”罗恩看着他的预言说,“我最好把其中的一个改成让一只横冲直撞的希普格利夫踩着了。”
“你不觉得这有点不言而喻你是在编造吗?”
“你敢这样说!”罗恩假装发怒,“我们在这像校养精灵一样苦干。”
荷米恩抬了抬眉头。
“不过是句套用的话。”罗恩赶紧说。
哈利刚刚写完他遭斩首身亡的预言,也放下了羽毛笔。
“盒子里是什么?”他指着问。
“没想到你会问,真好笑。”荷米思不怀好意地看着罗恩说,她揭开盖子,给他们看里面的东西。
里边约有50个徽章,颜色全都不同但都有S.P.E.W的字样。
“史纳皮?”哈利捡起一个徽章端详着,“干什么用的?”
“不是史纳皮,”荷米思不耐烦地说,“是S-P-E-W,代表着精灵福利促进会!”
“从没听说过。”罗恩说。
“哎,你当然没听过,”荷米恩立即说道,“我不过是刚刚创办了它。”“啊?”罗恩有点意外,“你招了多少会员了?”
“嗯,如果你们俩参加的话,一共三个。”荷米恩说。
“你以为我们想佩着这些徽章招摇过市,说‘spew’吗?”罗恩说。
“S-P-E-W,”荷米恩生气地说,“我要阻止虐待和我们同等的有魔法的生灵的暴行,发起改变他们在法律上的状况的运动,但还不是时候,那是我们宣言的主纲。”
她朝他们挥挥那叠牛皮纸,“我在图书馆作仔细的调研,奴役小精灵这一陋习可上溯到世纪以前,我就不信在此之前对它无动于衷。”
“荷米恩——听着,”罗恩大声说,“他们喜欢被役使,他们乐于受奴役!”[手 机 电 子 书 w w w . 5 1 7 z . c o m]
“我们的近期目标,”荷米恩声音比罗恩更大,似乎她刚才什么也没听见,“是保证佣人小精灵的工资及工作条件,我们的长期目标则包括修改法律,禁止滥用魔杖,以及捉进一个小精灵就要进入生灵规范监控部。”
“那我们怎么做这些工作?”哈利问。
“我们就从招募会员开始,”荷米恩高兴地说,“我要塞克斯兄弟俩加入,买个徽章,这个手续可以为我们的宣传活动筹集资金,罗恩,你是财务,我为你准备了个募捐箱,在楼上——哈利,你是秘书,所以呢,你得把我现在说的话全都记写来,作为我们的第一次会议记录。”
荷米恩说完后,朝他俩笑了,哈利坐着,又是被荷米恩惹恼了,又是被罗恩脸上的表情逗乐了,打破沉默的不是罗恩,他似乎一时间成了哑巴,而是一阵嗒嗒的敲窗的声音,哈利从空无一人的大屋望过去,月光下是个雪白的猫头鹰停在窗台上。
“海维!”他叫道,他从椅子上蹦起,穿过屋子,拉开了窗。
海维飞了进来,在屋里旋绕了一圈,落在哈利的预言作业本上。
“正是时候!”哈利向她急走过去。
“她带来了回音!”罗恩指着海维腿上绑着一片脏兮兮的纸条兴奋地说。
哈利赶紧解下纸条,坐下看信,海维拍着翅膀,在他膝上咕咕地叫着,“信上说了什么?”荷米恩屏息问道。
信相当简短,潦草,似乎是在仓促间写下的,哈利大声念道:“哈利:我立刻赶往北部,我在这儿听到了一系列奇怪的谣言,最新的一个说法是关于你的伤疤的事,如果你还痛的话,直接向丹伯多求助——他们说他让魔眼莫迪任课,那意味着即使别人没看过警示,他已看到了。
我将很快再与你联系,请问候罗恩和荷米恩,自己小心!
西里斯“哈利抬头看看罗恩和荷米恩,他们俩也望着他。
“他要赶往北方?”荷米恩低声说,“他会回来吧。”
“丹伯多看了什么警示?”罗恩大为不解地问,“哈利——怎么回事?”
哈利用拳击着自己的额头,吓得海维赶紧从地膝上跳下。
“我不该告诉他的!”哈利怒道。
“你在说什么?”罗恩惊诧地问。
“这使得他认为自己得回来!”哈利重重地在桌子上击了一拳说道。海维愤怒地咕咕叫着,落到罗恩的椅背上,“他想我有麻烦了,所以他要回来,但我什么事也没有!我没东西喂你。”哈利朝海维叫道,而海维正张着嘴巴等着,“你要吃的话得去奥里路。”
海维很生气地望了他一眼,飞向开着的窗子,她飞过时在他的头用张开的翅膀拍了几下。
作品本身仅代表作者本人的观点,与本站立场无关。如因而由此导致任何法律问题或后果,本站均不负任何责任。