哈利恍然大悟，理解了多比的意思。他对多比点点头，多比退到角落里，耷拉着耳朵惩罚自己。
  “你难道不想知道金妮是怎么拿到这日记的吗，马尔夫先生？”
  哈利问。
  露布斯。马尔夫故意的兜着圈子。
  “我怎么会知道这个愚蠢的女生怎么拿到它的呢？”他说。
  “因为是你把这个给她的，”哈利说。“在弗维里斯和巴洛特斯书店时你拿了她的初级变形课本，然后将日记塞在了里面，是吗？”
  她看见马尔夫惨白的手握紧了又松开。
  “证据呢？”他挑衅道。
  “哦，没有人可以证实这一点，”丹伯多说，并先看了看哈利，“即使现在瑞德也没从书中消失。一方面，必须建议你，露布斯，不要再分发任何福尔得摩特在学校时的东西。如果它们中的任何一件到了无辜的人手里，我想亚瑟。威斯里首先会让他们返回到你的身上……”
  露布斯。马尔夫站立了一刻，哈利清晰的看见他的右手在抽搐，好像他很想去拿魔杖一样。但是他没有。他只是转向他的小精灵。
  “我们要走了，多比。”
  他猛拉开门，一脚把紧跟在他后面的小精灵踢了出去。
  他们能够听到多比由于疼痛而在走廊发出的尖叫声。哈利站在那儿，使劲的想着，然后就有了注意。
  “丹伯多教授，”他急切的说，“我可以把那本日记给回马尔夫教授吗？”
  “当然可以，哈利，”丹伯多教授平静的说，“但得快。别忘了还有晚宴呢！”
  哈利一把抓起日记，冲出了办公室。他能听到多比的尖叫声在角落里盘旋。很快，考虑到事情不知能否成功，哈利脱下鞋和细长的袜子，并把日记塞进了袜里。
  然后他就在黑黑的走廊上奔跑。
  他在楼梯处赶上了他们。
  “马尔夫先生，”他喘着气说，不是还停一停，“我有点东西要给你。”
  随后他应把臭臭的袜子塞到了露布斯。马尔夫手里。
  “这是？”
  马尔夫先生撕破袜子，将其扔到一边，然后愤怒的看看哈利又看看损坏了的日记本。
  “你很快就会像你的父母一样没有好下场，哈利。波特，”他轻轻的说。“他们都是爱惹闲事的蠢猪。”
  他转身要走。
  “来，多比，我说‘来’，多比！”
  但是多比没有过去。他正捧着哈利臭臭的袜子，仿佛那是无价之宝一般。
  “主人给了多比一只袜子。”小精灵惊讶的说。
  “主人把这个给多比了。”
  “那是什么？”马尔夫先生淬道。“你刚才说什么？‘”
  “多比有了一只袜子，”多比难以置信的说道。“主人扔了它，而多比却接到了它，多比——多比自由了。”
  露布斯。马尔夫一动不动的站在那里，眼睛瞪着小精灵，哈利大笑起来。
  “你耍诡计让我失去我的仆人，小子！”他说着扑向哈利。
  但是多比大吼起来。
  接着传来“砰”的一声巨响，马尔夫先生被扔了出去。他跌落在楼梯上，一次落三个台阶，最后停在了楼梯子台一堆拥挤的货物上。他爬起来，脸上青一块紫一块的。当他准备拿出魔杖时，多比却拿一只手指威胁性的指着他。
  “现在你可以走了，”他指着马尔夫先生狂暴的说。“你不要碰哈利。波特。
  你现在可以走了。“露布斯。马尔夫毫无选择。最后他瞪了哈利和多比一眼，披起抖篷消失在视线外了。
  “哈利。波特和多比！”小精灵尖声欢呼，并抬眼看着哈利，目光从最近的一扇窗透进来映在他球形的眼睛里。“哈利。波特使多比自由了！”
  “我只能做这些了，多比，”哈利说。“答应我，以后再也不要试图救我了。”
  小精灵丑陋的棕色脸突然露出灿烂的笑容。
  “我只有一个问题，多比，”哈利对正在用颤抖的手穿袜子的多比说。“你告诉我这一切都与‘那个人’无关，记得吗？嗯——”
  “这只是一个线索，先生，”多比睁大眼睛说，就好像这是再明显不过的了。
  “多比是给你提供一条线索。黑暗巫师在换名字以前可以被任意的叫，明白了吧？”
  “对，”哈利声音微弱的说。“好，我要走了。我要去参加一个宴会，我的朋友荷米恩现在该醒了吧……
  多比伸出手围住哈利的腰，紧紧的抱着他。
  “哈利。波特比多比我了解的要伟大的多！”他呜咽着说。“再见了，哈利。
  波特！“随着最后一次猛击头部的声音，多比消失了。
  哈利。波特参加过几次霍格瓦彻的宴会，但这次去与众不同。
  每个人都穿着睡衣，庆祝活动持续了一整晚。
  哈利不知道最好的一点是荷米恩向他跑来，大叫着“你做到了！你做到了！”
  还是贾斯丁匆匆赶过来，捏着他的手，为曾怀疑过他而无休无止的道歉，或是哈格力在三点半出现，拍打哈利和罗恩的肩膀——拍得太重以致于他们握在了蛋糕上，或是他和罗恩的400分使格林芬顿稳拿第二学年最佳学院杯，还是麦康娜教授站起来对他们说所有的考试都被取消了（“哦，不！”荷米恩说），或是丹伯多教授宣布由于罗克哈特教授必须去找回他的记忆，因此他很遗憾他在下一年不能回来了。
  很多老师都为这一消息而欢呼不已。
  “耻辱，”罗恩一边吃着甜饼圈一边说。“但我渐渐的开始喜欢他了。”
  剩下的夏季就在明亮阳光的薄雾中过去了。霍格瓦彻又恢复了原样，只有一些小小的不同：黑暗巫术防卫课程被取消了（“但是我们还是有一大堆的练习，”罗恩对满腹牢骚的荷米恩说），露布斯。马尔夫也已被解雇，不再担任领导。马尔夫也不再大摇大摆的在学校走来走去，好像学校是属于他的一般。相反，他看起来满腔怨气和怒气。另一方面，金妮。威斯里又和以往一样开心了。
  搭上霍格瓦彻特快回家的日子来的太快了。
  哈利、罗恩、荷米恩、弗来德、乔治和金妮同坐一个车厢。他们充分利用最后几个小时，在放假前，表演魔法。他们玩弗利巴斯特烟花，并练习用魔咒消除对方武器。哈利对此非常在行。
  当哈利记起一件事时，他们几乎已到国王十字口车站了。
  “金妮，你知道伯希在干什么？他为什么不让你告诉别人？”
  “哦，那个呀，”金妮咯咯的傻笑。“嘿——伯希交了一个女朋友。”
  弗来德扔了一堆书在乔治头上。
  “什么？”
  “就是那个被袭击的罗尼文克劳的女孩，”金妮说。“去年一整个暑假伯希都在写信给她。他在学校各处与她秘密见面。一天我走进一间空教室，看见他们在接吻。当她——你知道——被袭击时，他很沮丧。你不会取笑他吧？”他焦虑的说。
  “当然不会。”弗雷得说，他看起来好像生日到了一股开心。
  “当然不会。”乔治窃笑。
  霍格瓦彻特快开始减速，最后停了下来。
  哈利拿出他的羽毛笔和一点羊皮纸，然后转向罗恩和荷米恩。
  “这叫电话号码，”他告诉罗恩。他抄了两次号码，撕成两份，递给他们。
  “去年夏天我告诉过你爸爸怎么使用电话，他知道的。
  打电话给我，好吗？我无法忍受两个月里只跟达德里说话……“”可是你姨妈和姨丈会自豪的，不是吗？“荷米恩也说，也和罗恩下了火车，加入正向栏杆挤的人群。”当他们听到今年你干的那些事时？“
  “自豪？”哈利说。“你疯了吗？那段时间我没有死，我没有设法死掉，他们会很生气的……”
  接着他们一起朝着通向马格人世界的大门走去。
  更多精彩，更多好书，尽在www.qisuu.com