初春阳光与和煦之风交织成令人心情愉悦的幽静之歌，安祥柔软的空气几乎会使人忘记了罗亚伦是一个什么样的危险地域。艾妮雅踏着轻快的脚步，朝着剑与斧之歌的方向前进，一路上依然吸引了无数路人的目光。
  剑与斧之歌在吸血法师事件里被烧掉了一大半，地下酒窖没被波及到可说是不幸中的大幸。当艾妮雅来到了数天之前还被称之为酒馆的废墟时，帕尼、赛门和伊德正忙着规画重建酒馆的工作。
  “你这白痴！就跟你说这是最重要的基柱，你把它锯这么短干嘛？”
  “咦？我是照你设计图上标示的去做的呀。”
  “你没盖过房子啊？要多留三桑威斯（一桑威斯等于零点九六公分）才行！”
  “我当然没盖过房子……”
  赛门不断数落着伊德的失误，罗亚伦最快的男人很无奈的蹲在地上摸着锯过头的柱子。这时帕尼发现了罗亚伦最美丽的女子的驾临。
  “喔，艾妮雅，今天这么早就来了吗？……你背对着我们干嘛？”
  “不，没什么……”
  艾妮雅很勉强的要自己忍住别笑，因为她刚才脑里竟然情不自禁的出现了“矮人踹龙”的诡异联想。在经过一阵平稳情绪的心理战之后，艾妮雅好不容易得以维持完美的形象。
  “你们重建的速度真快，才几天就盖好了一半。”
  “不，我还要感谢你帮我们向领主申请补偿金。假如没有你帮忙的话，这几天真不知道该吃什么才好。”
  “别介意，这只是小事而已。”
  艾妮雅说出这句话时可说是完全忽视了他人的辛劳。执事官海尔原本就在为要付给米洛雷亚的二十枚金币在暗中烦恼，结果突然又被艾妮雅告知要付给帕尼重建酒馆的补偿金。于是海尔只好哭着把好不容易编排完成的预算表重新调整，流着血泪跟数字搏斗，有传闻指出他已经失眠了好几天。
  酒馆的重建速度很快，这有大半原因是归功于赛门。当碰上建筑这种事时，矮人的血顿时变得比夏日的阳光还要炽热。赛门以只花一天就把设计图全部绘好的惊人速度催促大家赶紧开工，在他的帮忙之下，新生的剑与斧之歌进度良好到只能以异常来形容。
  “你知道吗？其实我是想设计得华丽一点的。全高三层、岩石外壳、雕花木梁、特殊隐藏门、简易迷宫构造、新式排水系统、改良型通气措施、三十六段多重复合陷阱，以我“锻鎚者”赛门的名字作担保，就算再多来几个火球也不怕！“
  “……请问你是想盖酒馆还是建要塞？”
  “反正是领主出钱，我是想说再挖个两层左右的地下室就更完美了。对了，可以再作几条密道通出去，里面当然要装机关，呃，嗯，不用多，我想大概七重左右就够了……”
  赛门的情绪在谈论中逐渐变得高亢起来，最后一边大喊“决定了，我要更改设计图”，一边冲去拿纸笔。帕尼立刻把他抓住，伊德也很快拿了一桶水往赛门头上浇下去。
  “请别在意，他最近很容易激动。”
  帕尼向艾妮雅招呼一下之后就把赛门给拖走了。伊德和艾妮雅就这样看着浑身湿透的老矮人被高壮的酒馆老板拖走。
  “那么你今天为什么出现了呢？”
  “老师同意我来这边打工。我想她可能是对害帕尼心爱的酒馆不见了这件事感到不好意思，所以叫我来帮忙。”
  “这种可能性即使天崩地裂了也不会出现吧。”
  对于艾妮雅毫不犹豫就否定了米洛雷亚良好人格可能性的答案，伊德只能无言的抱以苦笑。
  “艾妮雅小姐想留在这里多久呢？你不是已经对黑龙的财宝死心了吗？”
  “你很希望我早点走吗？”
  “啊，不，我当然没有这个意思……”
  “其实呢，领主已经聘我当剑术顾问了。所以我可能会在罗亚伦待上一段时间吧。”
  艾妮雅立刻就为自己编造出一个新身份，接着她突然想到了一件事。
  “说到这里…我听说前任剑术顾问是帕尼对吧？他为什么不做了呢？”
  帕尼的年纪看起来还四十都还不到，体格仍旧强健，使剑的手腕看起来也没有丝毫退步的迹象。当晚艾妮雅看见帕尼攻击吸血法师时，那种豪快的剑击方式让她感到十分吃惊，就算是在战场上一向以剑术而闻名的她也没有自信闪避或阻挡这一击，也因此她对帕尼会辞去剑术顾问一职的事感到十分怀疑。
  “这个，其实帕尼他有严重的风湿痛。”
  “咦？”
  艾妮雅的因为这个太过出乎意料的答案而出现了呆滞的表情。
  “帕尼他只要一遇到下雨的天气就不想动，而且只要激烈活动超过十分钟以上就会感到不舒服。”
  这时克拉姆的身影突然从伊德后面出现了。
  “没错，一个中年人得了这种病实在是很难启齿的。愿欧加丁庇护他。”
  祭司以慈悲的语气为帕尼的风湿痛发出感叹，但是他脸上的表情却怎么看都像是在强迫自己压抑住狂笑的种子萌芽生长。
  “祭司大人又是来喝免钱的酒的吗？”
  “哎哎，艾妮雅小姐会有这种误解真是令我感到伤心呀。”
  克拉姆露出了一幅心灵受到创伤的模样。
  “我是个将自己的生命奉献给欧加丁的人，虔诚的领受着光的指引，以无私的心胸散播神只的教诲与慈悲。看啊！请将视线转到那边那个因为一点小酒就对祭司使用绞颈术的风湿痛帕尼身上吧！对于手持欧加丁之徽的我作出这样的行为，这也等于是污辱了欧加丁啊！但是神的慈爱永无止尽，曙光的照耀遍洒大地。即使他对我作出了这样无礼的举动，我还是让无家可归的他借住在神殿里。但是、但是啊！我个人认为绝对不能让这个家伙那么好过，最起码我必须抚平那晚因勒颈术而感到伤痛的心啊！”
  克拉姆一口气说出了论点方向偏差得相当严重的长篇大论，接着就自顾自的往地下酒窖的方向走过去。
  “克拉姆你这家伙！昨天给我偷喝了半瓶辛西洛，今天你还敢过来呀！”
  帕尼看见克拉姆偷跑进了地下酒窖之后立刻丢下赛门追了进去，数秒后便传来高亢的惨叫声。
  “……今天真是和平啊。”
  “……是的，我也这么认为。”
  艾妮雅与伊德极有默契的刻意忽略了祭司的哀嚎，将目光投向遥远的彼方。象徵春天的五月之风又开始吹拂了起来，演奏着富含生命气息的无言赞歌。
  这是个位于札沃克王国边境，一个名为罗亚伦的小领地所发生的故事……
  ～～ＥＮＤ～～
  後记
  边境奇谭结束了。
  我想一定会有很多人发出不满的抱怨吧？毕竟本作又出现了跟幻想异闻录一样的悬念结局，留下了许多可以发展的空间。不过我本来就说过这是短篇故事，预定在四万字之内完结的。在此向失望的人们说声抱歉了。
  假如说幻录是练文笔与实验各种写法的作品，那么边境就是以半认真的心态完成的着作。咦，什么？“半认真”的说法太自大了？好吧，那就改成十分之九的认真好了（笑）。
  我把心中一直想写的给表达出来，米洛雷亚与黑龙的对谈是我从很久以前就想写的东西，只是因为这种严肃的内容要是没有相当程度的文笔功力，很容易就会变成令人看不下去的教科书，所以我一直等到觉得自己水准到了某种程度之后才敢把它写出来。
  也许有人会认为“一部小说只要看得高兴就好了，不需要深奥的内容”、“严肃的主题不过是作者装清高的长篇大论”、“没人叫你写这种东西，不要自找麻烦”。假如看着此文的你正是有着上面想法的作者之一，很抱歉，我想你的进步空间将会很窄。但若你是纯粹写爽的话，以上的话请不要放在心上。
  边境奇谭的故事很像龙族，这点我也承认。其实当初这个“充满怪物横行的边境”的点子我在高中就有了，本来还一度想将它套在幻录里面。但是，但是啊！
  龙族的作者──李荣道先生──早就有了这个点子，而且早就把它写出来了（龙族在韩国的出版时间约等于我高二时，我高三写幻录，大一龙族才在台湾出版）。在此不得不感叹世上高手太多，所以把它列为短篇公诸于世。
  本篇作品的实验目的是：创造出废柴型的主角。我实现了当初写边境时所发下的豪语──主角从头烂到尾！伊德可说是不属于现今任何小说主角的类型，他不会超强的剑技，不会无敌的魔法，最拿手的秘技是逃跑与泡茶，他的任务不是拯救世界或统一大陆，而是黑龙的眼睛。我要证明废柴主角也是很棒的！
  边境奇谭到此结束，但是也许会有第二部。本来我打算拿它去参加奇幻文学奖的，但是公开过的作品不能参赛，所以我可能乾脆把它作成长篇。
  假如各位认为里面哪些地方不合理，哪些地方有问题，哪些地方有缺憾的，请尽管提出来批评。但是以下的提议我不接受：
  １、伊德与米洛雷亚展开过激剧情，意图让本作品朝肉体派方向迈进～ＸＤ
  ２、伊德有了奇遇之后功力大增，踏上了港漫式的逆天之路～－□－；
  以上两点绝对不会列入考虑！
  边境结束后我会沉潜一段时间，一直到天崩地裂之前我都不会出来（狂笑）。
  愿奇幻之荣光照耀大地。
  天罪笔
  更多精彩，更多好书，尽在www.qisuu.com