第七章 翻译家裴强!(第三更)
作者:巫马行 更新:2024-08-27 15:58
www.yuxuange.com
裴强为自己的失态,很认真,且很深刻地跟王慕雪道了歉,并做了自我检讨。
然而……
王慕雪似乎是真的很生气。
当坐上飞机以后,就拿着一本《计算机与人工智能》的书认真地看了起来。
距离裴强很远。
而且,全程没有跟裴强说过任何一句话。
裴强自然不会热烈贴人家冷屁股,而是坐在飞机的椅子上,舒舒服服地看着窗边的朵朵白云……
没有工作负担,没有各种贷款压力,悠闲去旅游的感觉真好。
唯一美中不足的是……
口袋里一毛钱都没有,全让王慕雪这杀千刀的给接管了。
干!
等飞机降落,停稳了以后,王慕雪那张犹如冰山一般的脸,这才稍微解冻了一些:“等会跟着我,别走丢了……”
“哦!”
“你的证件都给你,检查的时候要用,港岛交通跟我们不一样,我们右手边,他们左手边……”
“哦,明白……”
“行李你帮我看着,我去涂点防晒霜……”
“好!”
“……”
裴强累死累活地提着一大袋行李坐在机场边上。
坐在座位上川流不息的空乘、时不时飚着英文的老外和工作人员以及繁体中文与英文的告示牌……
03年的港岛机场,已然初具现代模样了。
裴强在位置上坐了许久以后,这才等到了一边打电话,似乎在沟通着什么东西,一边眉头深皱的王慕雪走过来。
等近了以后,王慕雪显得有些焦躁。
“这种地方,找个粤英语翻译真贵!”
“多少钱?”
“五千块,而且就两天时间,超时了另算!”
“普通话不行?”
“在这里说普通话会被人瞧不起,而且很多喝了洋墨水的,所谓的高端商务精英,一听到普通话,就直接给你拉进黑名单……哎呀,你说,这帮跪久了的香蕉人有什么可得意的?西方的月亮就这么圆?”
“……”
“还有啊,带着翻译,去【金山】谈重要工作,天知道他们会不会正确的转述我的个人意思,算了算了,就算后面不能跟我一起进去,至少也带个有备无患……”
“……”
裴强听着王慕雪的烦躁地嘟囔许久后,赞同地点点头:“是这个理,要找一个好的翻译太难了……”
“等以后,我站住了脚跟,我迟早扫平这里!”抱怨了半天后,目光又看着来来往往的人流,王慕雪美眸轻眨,掩饰不住的野心。
裴强则陷入了犹豫,纠结了半天以后,轻咳一声:“五千块确实略微有些贵,但,在这个地方,也确实需要翻译,不然粤语什么的,谁能懂啊,你说是不?”
“哎呀,裴强,不是钱不钱的事情,关键是,需要一个契合我的人……怎么说呢?翻译得从头到尾,帮我翻译东西,而且更重要的是,一些重要的内容,必须要精准翻译……”
“只要能满足你的要求,你是不是谁都可以给?”
“当然可以,裴强,我还是那句话,我并不是吝啬钱,我是要花出去的钱,都得有相应的回馈,不能百分之百,但绝不能打水漂……”
“哦哦哦,王总,要不,您先给我五千块,我恰好认识一个翻译……”
“你,认识?你确定,你,认识?”听到这一幕的时候,王慕雪狐疑地转过头,上下打量着裴强这个土包子。
“嗯,认识,也挺可靠,认识很多年了……”
“我怎么不知道你在港岛有这样的朋友?”
“王总啊,您日理万机,自然不会关注我了……”
“少阴阳怪气!我跟你认真的!”
“我也认真的啊……王总,这样您先给我钱,再给我两分钟,我去卫生间打个电话?”
“行!这张卡我给你,这张卡里一万五,密码是669999……”
“OK!我先去打电话……”
“……”
裴强在王慕雪狐疑的目光下,走进了卫生间,但没多久以后,又走了出来:“那个,七千块可以不!”
“七千?你那朋友翻译是什么水平?”
“很高的商务水平,可以贴身陪你很久……”
“贴身不必了,能精准翻译就行,七千就七千!”
“哦!好的!那我先去取钱?人家要现金……”
“行!”
王慕雪看着裴强屁颠屁颠地跑去取钱。
取完钱以后,又带着王慕雪帮忙新买的西装走进了卫生间。
几分钟过后,只见裴强一脸正经地穿着西装从卫生间里走了出来。
“裴强,你搞什么?人呢?”
“Dear Madam, hello?”
“???”王慕雪看着推了推眼镜,操着一口让人震惊的伦敦腔以后,惊得耳朵嗡嗡声直响。
“尊敬嘅女士你好,我系你广州话同英文嘅法疫(翻译),我系裴强,跟住落嚟(接下来),由我帮你服务……”
“???”
王慕雪猛然从椅子上站起来!
一副见鬼模样。
随后,看到裴强非常绅士地走过来,帮她拉行李……
……………………………………
上辈子的每一天,都是卷的。
卷得裴强不得不学了一口流利的伦敦腔英语、美式英语以及地道的粤语和法语。
裴强依旧充当王慕雪的苦力,提着各种沉重的行李,但心情是愉悦的……
特别是看到王慕雪那一直臭屁的,自以为是的目光下,变成震惊地看着自己跟港岛本地人无缝交流后心中就忒爽。
他推了推眼镜。
表情格外正经。
等到了酒店后,王慕雪不止一次地逼问裴强,到底是怎么学的,又是从哪里学的……
裴强则是幽幽看着窗外窗户。
“其实……我从小就是一个语言天才,学习天才,如果不是从小被你这个祸害带坑里,燕京浙大什么的,闭着眼睛考……”
“……”
以往说这些话的时候,王慕雪都会一脸地鄙夷,说了一些阴阳怪气的话,但这一次说这些话的时候,王慕雪却短暂地沉默,许久以后这才轻啐一口:“呸,神神秘秘的……”
说完这句话以后,她拿出了一系列的英文合同以及粤语繁体合同,脸上露出一个甜美的笑容:“裴强,帮我个忙呗…”
裴强看到这一系列合同,顿时头都大了:“这些,让我翻译?”
“有些是我让这边律师写的英文合同,有些是那边发给我的,你帮我看看这些合同有没有乱七八糟的陷阱,你比较心细……”
“我靠,这工作量……”
“好啦,我得去敲代码了,刚拿到了【传奇大陆】资源代码,爱你哟……”
“等等!这么多,我怎么弄?”
“好啦!裴强,你也不想未来穷困潦倒吧?你说吧,你想不想未来香车别墅?你想不想成为人上上人?我给你加工资……”
“不是香车美女吗?别给我画饼……”
“我不是美女嘛?”
“别扯其他的,再给我两千,我帮你干了!”
“天!你抢劫啊!”
“你爱给不给,我爱做不做…这些我特么得通宵…”
“好吧,我给……”
“那我帮你看……”
裴强看着王慕雪,又看了一地的合同。
当看到王慕雪点头的时候,他笑了起来:“行了,王总,您去忙吧,这里交给我了……”
“那你……”
“行了行了!”
“……”
裴强将王慕雪推走门口以后,不正经的表情渐渐严肃了起来,完全看不出与王慕雪相处时候的惫懒感。
他认真地拿起了协议看了起来……
他看得很仔细,但却很快……
……
凌晨。
裴强打了个哈欠……
躺在了床上,这些玩意看似繁琐,但对裴强而言,却并不需要多长时间。
看完整理完,准备睡觉的时候,裴强又看向了旁边的高档酒店里搭配着的大头电脑……
紧接着,他从口袋里掏出一张沈京盛的联系方式,露出了一丝恶俗而又诡异的笑容。
他眯起眼打开了电脑,连上网络以后,不断地打着一行行字……
………………………………
回到燕京城中关村以后,沈京盛一边处理着自己手头里的乱七八糟单子,一边挨家挨户跑单子。
四百多万的外债,压着他喘不过气来。
仿佛回到了几年前,刚创业那会的状态。
他又开始焦虑到失眠了。
两天过后的7月25日。
但,生意依旧没有起色,一地鸡毛的沈京盛,抓了抓蓬乱的头发……
眼神充满着血丝……
难道,我这辈子,就这么完了?
他脑海中思绪万千,绝望地闭上了眼睛。
然而……
就在此时,他的电话声却突然响了起来。
“是沈总吗?”
“是……”
“沈总,你好,对你的遭遇,我非常同情,也希望你能振作起来,不要生气,更重要的是……老婆跑了也就跑了,生活还是要继续的……这样,我采购十张光盘……”
“???”我老婆跑了?
什么意思?
我哪来的老婆?
刚懵逼的他,挂完电话后没多久……
电话又响了起来。
“老沈啊,阳痿不可怕,我认识一个老中医,要不要,去试试?这样,你也别操心光盘的事情了,我帮你也卖卖,男人……诶……懂的都懂……”
“???”
这是一个好友的安慰电话。
阳痿?
???
我特么!
突如其来的关心,令沈京盛目瞪口呆,但随后,电话又响了起来。
“老沈,我不知道你最近日子这么惨,这样……我认识三甲医院的医生,我陪你去瞅瞅?有些东西,拖不得,真的拖不得啊……”
“……”
那是华夏人民大学同学的电话。
……
接完这一系列陌生电话以后,整个晚上,沈京盛都处于崩溃和凌乱的状态。
这帮人怎么回事?
甚至……
“???”
听着好友欲言又止的表情,沈京盛心头大震!
我草!
什么情况?
还没弄明白怎么回事……
“沈总,哎呀,真是沈总您啊?沈总,您别做傻事啊,您在网络上发的【绝别书】,我看到了,哥,这样,您的这批货,我帮您卖,您别想不开!你现在在仓库里吗?我现在就过来……”
“????”
(今天三更……)www.yuxuange.com
裴强为自己的失态,很认真,且很深刻地跟王慕雪道了歉,并做了自我检讨。
然而……
王慕雪似乎是真的很生气。
当坐上飞机以后,就拿着一本《计算机与人工智能》的书认真地看了起来。
距离裴强很远。
而且,全程没有跟裴强说过任何一句话。
裴强自然不会热烈贴人家冷屁股,而是坐在飞机的椅子上,舒舒服服地看着窗边的朵朵白云……
没有工作负担,没有各种贷款压力,悠闲去旅游的感觉真好。
唯一美中不足的是……
口袋里一毛钱都没有,全让王慕雪这杀千刀的给接管了。
干!
等飞机降落,停稳了以后,王慕雪那张犹如冰山一般的脸,这才稍微解冻了一些:“等会跟着我,别走丢了……”
“哦!”
“你的证件都给你,检查的时候要用,港岛交通跟我们不一样,我们右手边,他们左手边……”
“哦,明白……”
“行李你帮我看着,我去涂点防晒霜……”
“好!”
“……”
裴强累死累活地提着一大袋行李坐在机场边上。
坐在座位上川流不息的空乘、时不时飚着英文的老外和工作人员以及繁体中文与英文的告示牌……
03年的港岛机场,已然初具现代模样了。
裴强在位置上坐了许久以后,这才等到了一边打电话,似乎在沟通着什么东西,一边眉头深皱的王慕雪走过来。
等近了以后,王慕雪显得有些焦躁。
“这种地方,找个粤英语翻译真贵!”
“多少钱?”
“五千块,而且就两天时间,超时了另算!”
“普通话不行?”
“在这里说普通话会被人瞧不起,而且很多喝了洋墨水的,所谓的高端商务精英,一听到普通话,就直接给你拉进黑名单……哎呀,你说,这帮跪久了的香蕉人有什么可得意的?西方的月亮就这么圆?”
“……”
“还有啊,带着翻译,去【金山】谈重要工作,天知道他们会不会正确的转述我的个人意思,算了算了,就算后面不能跟我一起进去,至少也带个有备无患……”
“……”
裴强听着王慕雪的烦躁地嘟囔许久后,赞同地点点头:“是这个理,要找一个好的翻译太难了……”
“等以后,我站住了脚跟,我迟早扫平这里!”抱怨了半天后,目光又看着来来往往的人流,王慕雪美眸轻眨,掩饰不住的野心。
裴强则陷入了犹豫,纠结了半天以后,轻咳一声:“五千块确实略微有些贵,但,在这个地方,也确实需要翻译,不然粤语什么的,谁能懂啊,你说是不?”
“哎呀,裴强,不是钱不钱的事情,关键是,需要一个契合我的人……怎么说呢?翻译得从头到尾,帮我翻译东西,而且更重要的是,一些重要的内容,必须要精准翻译……”
“只要能满足你的要求,你是不是谁都可以给?”
“当然可以,裴强,我还是那句话,我并不是吝啬钱,我是要花出去的钱,都得有相应的回馈,不能百分之百,但绝不能打水漂……”
“哦哦哦,王总,要不,您先给我五千块,我恰好认识一个翻译……”
“你,认识?你确定,你,认识?”听到这一幕的时候,王慕雪狐疑地转过头,上下打量着裴强这个土包子。
“嗯,认识,也挺可靠,认识很多年了……”
“我怎么不知道你在港岛有这样的朋友?”
“王总啊,您日理万机,自然不会关注我了……”
“少阴阳怪气!我跟你认真的!”
“我也认真的啊……王总,这样您先给我钱,再给我两分钟,我去卫生间打个电话?”
“行!这张卡我给你,这张卡里一万五,密码是669999……”
“OK!我先去打电话……”
“……”
裴强在王慕雪狐疑的目光下,走进了卫生间,但没多久以后,又走了出来:“那个,七千块可以不!”
“七千?你那朋友翻译是什么水平?”
“很高的商务水平,可以贴身陪你很久……”
“贴身不必了,能精准翻译就行,七千就七千!”
“哦!好的!那我先去取钱?人家要现金……”
“行!”
王慕雪看着裴强屁颠屁颠地跑去取钱。
取完钱以后,又带着王慕雪帮忙新买的西装走进了卫生间。
几分钟过后,只见裴强一脸正经地穿着西装从卫生间里走了出来。
“裴强,你搞什么?人呢?”
“Dear Madam, hello?”
“???”王慕雪看着推了推眼镜,操着一口让人震惊的伦敦腔以后,惊得耳朵嗡嗡声直响。
“尊敬嘅女士你好,我系你广州话同英文嘅法疫(翻译),我系裴强,跟住落嚟(接下来),由我帮你服务……”
“???”
王慕雪猛然从椅子上站起来!
一副见鬼模样。
随后,看到裴强非常绅士地走过来,帮她拉行李……
……………………………………
上辈子的每一天,都是卷的。
卷得裴强不得不学了一口流利的伦敦腔英语、美式英语以及地道的粤语和法语。
裴强依旧充当王慕雪的苦力,提着各种沉重的行李,但心情是愉悦的……
特别是看到王慕雪那一直臭屁的,自以为是的目光下,变成震惊地看着自己跟港岛本地人无缝交流后心中就忒爽。
他推了推眼镜。
表情格外正经。
等到了酒店后,王慕雪不止一次地逼问裴强,到底是怎么学的,又是从哪里学的……
裴强则是幽幽看着窗外窗户。
“其实……我从小就是一个语言天才,学习天才,如果不是从小被你这个祸害带坑里,燕京浙大什么的,闭着眼睛考……”
“……”
以往说这些话的时候,王慕雪都会一脸地鄙夷,说了一些阴阳怪气的话,但这一次说这些话的时候,王慕雪却短暂地沉默,许久以后这才轻啐一口:“呸,神神秘秘的……”
说完这句话以后,她拿出了一系列的英文合同以及粤语繁体合同,脸上露出一个甜美的笑容:“裴强,帮我个忙呗…”
裴强看到这一系列合同,顿时头都大了:“这些,让我翻译?”
“有些是我让这边律师写的英文合同,有些是那边发给我的,你帮我看看这些合同有没有乱七八糟的陷阱,你比较心细……”
“我靠,这工作量……”
“好啦,我得去敲代码了,刚拿到了【传奇大陆】资源代码,爱你哟……”
“等等!这么多,我怎么弄?”
“好啦!裴强,你也不想未来穷困潦倒吧?你说吧,你想不想未来香车别墅?你想不想成为人上上人?我给你加工资……”
“不是香车美女吗?别给我画饼……”
“我不是美女嘛?”
“别扯其他的,再给我两千,我帮你干了!”
“天!你抢劫啊!”
“你爱给不给,我爱做不做…这些我特么得通宵…”
“好吧,我给……”
“那我帮你看……”
裴强看着王慕雪,又看了一地的合同。
当看到王慕雪点头的时候,他笑了起来:“行了,王总,您去忙吧,这里交给我了……”
“那你……”
“行了行了!”
“……”
裴强将王慕雪推走门口以后,不正经的表情渐渐严肃了起来,完全看不出与王慕雪相处时候的惫懒感。
他认真地拿起了协议看了起来……
他看得很仔细,但却很快……
……
凌晨。
裴强打了个哈欠……
躺在了床上,这些玩意看似繁琐,但对裴强而言,却并不需要多长时间。
看完整理完,准备睡觉的时候,裴强又看向了旁边的高档酒店里搭配着的大头电脑……
紧接着,他从口袋里掏出一张沈京盛的联系方式,露出了一丝恶俗而又诡异的笑容。
他眯起眼打开了电脑,连上网络以后,不断地打着一行行字……
………………………………
回到燕京城中关村以后,沈京盛一边处理着自己手头里的乱七八糟单子,一边挨家挨户跑单子。
四百多万的外债,压着他喘不过气来。
仿佛回到了几年前,刚创业那会的状态。
他又开始焦虑到失眠了。
两天过后的7月25日。
但,生意依旧没有起色,一地鸡毛的沈京盛,抓了抓蓬乱的头发……
眼神充满着血丝……
难道,我这辈子,就这么完了?
他脑海中思绪万千,绝望地闭上了眼睛。
然而……
就在此时,他的电话声却突然响了起来。
“是沈总吗?”
“是……”
“沈总,你好,对你的遭遇,我非常同情,也希望你能振作起来,不要生气,更重要的是……老婆跑了也就跑了,生活还是要继续的……这样,我采购十张光盘……”
“???”我老婆跑了?
什么意思?
我哪来的老婆?
刚懵逼的他,挂完电话后没多久……
电话又响了起来。
“老沈啊,阳痿不可怕,我认识一个老中医,要不要,去试试?这样,你也别操心光盘的事情了,我帮你也卖卖,男人……诶……懂的都懂……”
“???”
这是一个好友的安慰电话。
阳痿?
???
我特么!
突如其来的关心,令沈京盛目瞪口呆,但随后,电话又响了起来。
“老沈,我不知道你最近日子这么惨,这样……我认识三甲医院的医生,我陪你去瞅瞅?有些东西,拖不得,真的拖不得啊……”
“……”
那是华夏人民大学同学的电话。
……
接完这一系列陌生电话以后,整个晚上,沈京盛都处于崩溃和凌乱的状态。
这帮人怎么回事?
甚至……
“???”
听着好友欲言又止的表情,沈京盛心头大震!
我草!
什么情况?
还没弄明白怎么回事……
“沈总,哎呀,真是沈总您啊?沈总,您别做傻事啊,您在网络上发的【绝别书】,我看到了,哥,这样,您的这批货,我帮您卖,您别想不开!你现在在仓库里吗?我现在就过来……”
“????”
(今天三更……)www.yuxuange.com
作品本身仅代表作者本人的观点,与本站立场无关。如因而由此导致任何法律问题或后果,本站均不负任何责任。