第十一节 找到了工作
作者:梁卿卿 更新:2024-08-16 17:23
这个插曲,让商芬芬久久不能入睡,她的到来没有给商父商母解决任何问题,反倒增添了烦恼,哪怕商芬芬没了就没了,时间能冲淡一切,但是她却占据了这个原主的身体,继续替她生活在这,给这个贫穷的家庭增添更多的负担。
原来看的穿越剧,人家都是开辟事业,赚的盆满钵满,可她上一世除了会上学泡男人,别的一无是处,虽然自己专业第一,但是对于这个年代一个女男科大夫是不被世人认可的,她甚至都不敢想去医院应聘,没有专业加持,哪怕现在黄金满地,但她也无从下手,这让她很无力,很挫败。
天亮她问了路拿了两块钱去了市里,市里比镇上大,机会肯定也多,她坐了一辆老旧的公交车来到了市里,这确实比镇上繁华多了,人也多,店也多,漫无目的的走了不知道多久,突然看到了一则贴在公告栏的招聘信息,招聘翻译,英文翻译,这让她喜出望外,马上按照地址找了过去。
这是一家报社,找到工作人员她说明来意,接待她的小姑娘狐疑的看着她,貌似在说,就她这样的土妞也会翻译???虽然疑惑但还是去领导办公室汇报了。
一会功夫,小姑娘出来把她请进了领导办公室,接待她的是外事翻译主任。
“请坐。”看着商芬芬进来,一个微胖的中年男人客气的说着,随后问道:“小姑娘你说你会英语?”显然看到这个朴素的小女孩,他是不信的。
“是的”商芬芬点头以示礼貌然后坐下说道。
中年男人拿起办公桌上的一张英文随笔,递给她说道:“你看看这个,能翻译出来吗。”
商芬芬双手接过那张纸,大概看了一下,这篇随笔的意思她是看懂了,但是有几处病句,顿了顿才说道:“这是一篇风景随笔,描写了桂林山水的优美风景,以及作者被风景震撼的触动,不过…”商芬芬在考虑要不要提出病句的问题。
“不过什么?”听着商芬芬言简意赅的说着这篇英文内容,已经两眼放光了,急切的问道。
“恕我直言,没有冒犯作者的意思,我看这篇随笔有几处病句。”
“有病句?”中年男人伸手接过商芬芬手中的纸,仔细看了一下,有点欣喜的说道:“小姑娘英文哪里学的?”
商芬芬大脑快速运转,突然她想到了商国栋的老师,才轻声说道:“之前我的语文老师非常的喜欢英文,我跟着老师学了三年。”
“不错不错,小姑娘很厉害,我这刚好有篇国外时局的文章,还没来得及翻译,你要是能翻译出来,今天工资给你算一篇文章的费用,后期我可以安排你来报社上班,你看怎么样?”中年男人客气的说道。
“没问题,谢谢,我可以看下文章篇幅吗?预计一下多久能翻译完,我还要赶车回家做饭。”
“没问题没问题,我马上给你拿,你可以拿回家翻译,明天给我送我也可以。”说着中年男人在一摞资料里拿出两张密密麻麻写满英文的纸,递给了商芬芬。
随后中年男人又开口,“我是报社的外事翻译主任,李成,姑娘你怎么称呼?”
商芬芬微笑说道:“李主任好,我是商芬芬。”随后又道:“就这两张是吗?”
李成怕她翻译不完,和蔼的说着:“不急,满满两张,明天交也可以的。”
“李主任,给我找个桌椅,半小时交稿。”商芬芬自信的说道。
“半…半小时?”李成有点不敢相信,就算他也不会那么快啊。
商芬芬微笑着没说话,话多必有失,还没谈多钱呢,一心高兴找到工作了,具体给多钱都没问。
李主任叫来了门口接待商芬芬的小姑娘,带着商芬芬去了另外一间办公室安静的翻译。
商芬芬出去后,李成特意看了一下当时的时间。
李成刚喝完一杯水的功夫,敲门声就响了,“进来”李成放下茶杯。
门开了,商芬芬拿着翻译好的资料走了进来。
看着商芬芬进来,李成一瞬的失神,不会吧,这么快,顺时看了一下手表,才过去二十分钟。
商芬芬走过来把资料递过去“李主任,我翻译完了,你看一下。”
李成接过资料,看着中文字体苍劲有力,写的格外好看,内容详细,甚至还标注了有歧义的词,当真比他翻译的都要好,李成不得不佩服眼前这个有点黑的小女孩,沉默两分钟看完翻译才说道:“翻译的很好,小姑娘厉害啊。”李成真心的夸赞着。
走出报社,商芬芬拿着二十分钟挣到的二十块钱,心里说不出的狂喜,总算挣钱了,而且李主任还说一周来一次就可以,时间还自由,商芬芬哼着歌朝公交车的方向走去。
原来看的穿越剧,人家都是开辟事业,赚的盆满钵满,可她上一世除了会上学泡男人,别的一无是处,虽然自己专业第一,但是对于这个年代一个女男科大夫是不被世人认可的,她甚至都不敢想去医院应聘,没有专业加持,哪怕现在黄金满地,但她也无从下手,这让她很无力,很挫败。
天亮她问了路拿了两块钱去了市里,市里比镇上大,机会肯定也多,她坐了一辆老旧的公交车来到了市里,这确实比镇上繁华多了,人也多,店也多,漫无目的的走了不知道多久,突然看到了一则贴在公告栏的招聘信息,招聘翻译,英文翻译,这让她喜出望外,马上按照地址找了过去。
这是一家报社,找到工作人员她说明来意,接待她的小姑娘狐疑的看着她,貌似在说,就她这样的土妞也会翻译???虽然疑惑但还是去领导办公室汇报了。
一会功夫,小姑娘出来把她请进了领导办公室,接待她的是外事翻译主任。
“请坐。”看着商芬芬进来,一个微胖的中年男人客气的说着,随后问道:“小姑娘你说你会英语?”显然看到这个朴素的小女孩,他是不信的。
“是的”商芬芬点头以示礼貌然后坐下说道。
中年男人拿起办公桌上的一张英文随笔,递给她说道:“你看看这个,能翻译出来吗。”
商芬芬双手接过那张纸,大概看了一下,这篇随笔的意思她是看懂了,但是有几处病句,顿了顿才说道:“这是一篇风景随笔,描写了桂林山水的优美风景,以及作者被风景震撼的触动,不过…”商芬芬在考虑要不要提出病句的问题。
“不过什么?”听着商芬芬言简意赅的说着这篇英文内容,已经两眼放光了,急切的问道。
“恕我直言,没有冒犯作者的意思,我看这篇随笔有几处病句。”
“有病句?”中年男人伸手接过商芬芬手中的纸,仔细看了一下,有点欣喜的说道:“小姑娘英文哪里学的?”
商芬芬大脑快速运转,突然她想到了商国栋的老师,才轻声说道:“之前我的语文老师非常的喜欢英文,我跟着老师学了三年。”
“不错不错,小姑娘很厉害,我这刚好有篇国外时局的文章,还没来得及翻译,你要是能翻译出来,今天工资给你算一篇文章的费用,后期我可以安排你来报社上班,你看怎么样?”中年男人客气的说道。
“没问题,谢谢,我可以看下文章篇幅吗?预计一下多久能翻译完,我还要赶车回家做饭。”
“没问题没问题,我马上给你拿,你可以拿回家翻译,明天给我送我也可以。”说着中年男人在一摞资料里拿出两张密密麻麻写满英文的纸,递给了商芬芬。
随后中年男人又开口,“我是报社的外事翻译主任,李成,姑娘你怎么称呼?”
商芬芬微笑说道:“李主任好,我是商芬芬。”随后又道:“就这两张是吗?”
李成怕她翻译不完,和蔼的说着:“不急,满满两张,明天交也可以的。”
“李主任,给我找个桌椅,半小时交稿。”商芬芬自信的说道。
“半…半小时?”李成有点不敢相信,就算他也不会那么快啊。
商芬芬微笑着没说话,话多必有失,还没谈多钱呢,一心高兴找到工作了,具体给多钱都没问。
李主任叫来了门口接待商芬芬的小姑娘,带着商芬芬去了另外一间办公室安静的翻译。
商芬芬出去后,李成特意看了一下当时的时间。
李成刚喝完一杯水的功夫,敲门声就响了,“进来”李成放下茶杯。
门开了,商芬芬拿着翻译好的资料走了进来。
看着商芬芬进来,李成一瞬的失神,不会吧,这么快,顺时看了一下手表,才过去二十分钟。
商芬芬走过来把资料递过去“李主任,我翻译完了,你看一下。”
李成接过资料,看着中文字体苍劲有力,写的格外好看,内容详细,甚至还标注了有歧义的词,当真比他翻译的都要好,李成不得不佩服眼前这个有点黑的小女孩,沉默两分钟看完翻译才说道:“翻译的很好,小姑娘厉害啊。”李成真心的夸赞着。
走出报社,商芬芬拿着二十分钟挣到的二十块钱,心里说不出的狂喜,总算挣钱了,而且李主任还说一周来一次就可以,时间还自由,商芬芬哼着歌朝公交车的方向走去。
作品本身仅代表作者本人的观点,与本站立场无关。如因而由此导致任何法律问题或后果,本站均不负任何责任。