第237章 食人妖?更高等级的巨怪
作者:荆神天司 更新:2024-07-31 01:15
大雨倾盆而下,道路变得泥泞无比。
小马的行动慢了下来,远征队被淋得特别狼狈。
“甘道夫先生,管管这些大水好吗?”朵力说道。
“有点智慧好吗?”亚伦无语的翻了个白眼,“他要是有这本事我们也不至于淋了三个多小时。”
甘道夫耸了耸肩,“你们想改变天气,得找其他巫师。”
“还有其他的巫师?”比尔博好奇的问道。
“总共有五位,地位最高的是白袍巫师萨鲁曼,另外还有两位蓝袍巫师,不过我忘了他们的名字。”
“那第五位是谁?”
“是褐袍巫师瑞达加斯特。”
“他很厉害吗?还是像你一样?”
“我觉得他是一位特立独行的巫师,个性温和,情愿与森林动物为伍。”
“哈,这让我想到了我的一个...朋友。”亚伦的脑海中陡然浮现出了海格的形象,不过他玩的比较花,喜欢和巨大的,毛茸茸的生物为伍,比方说三头犬,八眼巨蛛。
“褐袍巫师看管东边的广大森林,幸好有他,因为邪恶总是在寻觅立足之地。”
“那甘道夫你擅长什么魔法?”亚伦问道。
“我?”甘道夫咂了咂烟嘴,魔杖上闪烁着朦胧的白色光圈,“勉强算是光明的魔法师吧。”
感受到光芒的圣洁和纯粹,亚伦若有所思,“或许你应该换一身白色的衣服,白色才配得上你的魔法。”
“那可不行,我可比不上萨鲁曼。”甘道夫无所谓的摇了摇头,“只有魔力到了那个层次,才能晋升为白袍巫师。”
“不过,盖乌斯,我倒是比较好奇你擅长什么魔法?”
亚伦打了个哈哈,然后拿出了‘祖传的魔杖’,“看看我这支魔杖,再对比一下你的,就知道我什么都不会了。”
“但你可不像什么都不会的样子。”甘道夫冲着亚伦挑了挑眉,“巫师的直觉有时候还是很准确的。”
“我要怎么说你才能相信呢?”亚伦有些心累的说道。
这可是一位活了不知道多久的老混蛋,想要瞒过他估计是不可能了。
但能瞒多久是多久,能藏多深算多深。
暴露一点点实力可以,但要是暴露了全部实力,甘道夫指不定会给他安排一些多余的任务,强大的敌人,那就得不偿失了。
就他借比尔博的袋底洞款待矮人的事情来看,这种损人不利己的事他不是做不得出来。
“你怎么说我都不会信的。”甘道夫露出了老狐狸般的笑容,“没有什么比第六位巫师的出现更值得期待了。”
亚伦嘴角微抽,“随你怎么想吧!”
“对了,冒昧的问一下,巫师有敌人吗?”
“这...”甘道夫犹豫了一会儿,“这种事不适合你这个小孩子知道。”
“那就是有了。”亚伦叹了一口气,本来他还觉得这个世界只有几位巫师,对他的威胁还大不到哪里去。
只要稳住不浪,平平安安回到家就是板上钉钉。
但现在他得多几个心眼了,巫师也不是没有敌人,甚至能让甘道夫这种邓布利多牌巫师都感到棘手。
甘道夫听到亚伦的叹息声,还以为他是害怕了,当即安慰道:“你不用担心什么,巫师也有盟友。
人类,精灵,矮人,还有霍比特人都会是巫师的盟友。”
听到这话,亚伦并没有感到丝毫的轻松,反倒是觉得压力山大。
“甘道夫,你真是能安慰人。
我本来以为巫师的敌人只有几个,现在看来是我想错了,敌人至少也是和这些势力联盟分庭抗礼的存在。”
甘道夫:......
“没必要想那么多。”比尔博不以为意的说道,“那种事情离我们还远得很呢!”
“对啊!
一语惊醒梦中人啊!”亚伦恍然大悟,他现在就是个名声不显的小人物,只要继续低调下去就不会被那些所谓的敌人放在心上。
......
远征队到了一处平原。
索林在一座破烂不堪的小屋前停了下来。
“我们今晚在这里扎营。
菲力,奇力,你们负责照顾小马,待在它们的身边。
欧音,葛罗音,你们负责生火。”
甘道夫走进小屋,神色莫名的呢喃道:“这里曾经住过农夫一家人。”
“我认为最好继续前进。”甘道夫向索林建议,“可以继续往山谷前进。”
“我跟你说过,我不会靠近那个地方。”
“那个地方有什么吗?”亚伦问道。
索林顿了一下,冷冷道:“让我厌恶的家伙。”
“但精灵会帮助我们,我们可以获得食宿和建言。”
“我不需要他们的建言。”
“爱隆王可以帮我们解读那张地图。”甘道夫循循善诱,试图说服索林,但他完全不为所动,甚至还有些气愤。
“帮我们?”索林脸色难看,不屑道,“恶龙攻击伊鲁伯时,精灵帮过我们吗?
半兽人掠夺摩瑞亚,亵渎我们的圣殿,精灵依旧冷眼旁观。
你竟要我去求背弃我祖父,背弃我父亲的人。”
“你不是他们,给你钥匙和地图不是要你记着仇恨。”
“你也无权保留他们。”索林说道,地图和钥匙是他的父亲留给他的,甘道夫只是代为保管。
“那个...不好意思,我说一句公道话啊!”亚伦深吸了一口气,“抛开国仇家恨不谈,有些事情帮你是情分,不帮你是本分。
索林,史矛戈攻击伊鲁伯,矮人肯定反抗过,但结果怎么样?
你的祖父率领大军进攻摩瑞亚,但结果又怎么样?
这可不是小打小闹,精灵没有理由为了矮人的家园付出如此惨重的代价。”
甘道夫点了点头,“话糙理不糙,就是这么个道理。”
“但他们不应该冷眼旁观。”索林咬牙切齿道,“我不指望他们支援武器盔甲,也不指望他们提供什么补给,更不指望他们能派遣大军加入战斗。
但我们背井离乡的时候他们就在边上看着,那种冷漠的眼神,事不关己的态度比一场惨败更深入人心。
从那时候起他们就不是盟友了,至少对我而言,不是。”
“理解了。”亚伦沉吟道,“我没有你的经历,没资格对你讲这种大道理。”
“知道就好。”
“但我还是想劝你继续前进。”
“什么?”索林有些气恼的看着亚伦,“我刚才说的不够清楚吗?”
“很清楚,但这和继续前进并不冲突。”亚伦指着破烂不堪的小屋,神色变得有些凝重,“你仔细看看,房门受到了重击,屋子歪歪扭扭,窗户,墙壁,天花板上还有几个大洞。
这可不像是天灾,反而像是被某种巨型生物给袭击了,屋子原本的主人估计也是凶多吉少。”
“说的没错。
索林,这里并不像看上去那么安全。”
索林沉默了几秒钟,脸上浮现了一抹轻笑,“我还是决定在这里扎营。”
“为什么?”甘道夫不解的问道。
“这只是一个十三岁小孩的推测,无凭无据。
即便是真的,以这间屋子的破旧程度来看也是很久之前的事了。”
“好吧!”亚伦抿了抿嘴,“听领队的。
不过索林我必须要提醒你一句,不听我意见的一般都会吃亏。”
“你不是说你失忆了吗?”索林似笑非笑的问道。
“想起来了一些,不行吗?”
甘道夫却是气的嘴角抽搐,转身就走。
“一切都没事吧?”正在照顾小马的比尔博见他怒气冲冲的模样,忍不住问道,“甘道夫,你要去哪里?”
“去找队伍中唯一有理性的人。”
“是谁?”
“我自己,巴金斯先生,我今天真是受够矮人了。”
看着越走越远的身影,亚伦无语的摇了摇头,“你瞧瞧把人家气成什么样子了?”
“他会回来的。”索林不以为意,而是看向庞伯,“来吧!庞伯,我们饿了。”
矮人在几处营火上造了一个支架,将锅子搭在上面,熬煮肉汤。
亚伦能闻到香味,但看着锅里灰色的汤糊糊他就觉得没什么胃口,索性就要了些肉块,单独准备自己的晚餐。
随着夜幕降临,矮人们已经准备好了晚餐,但几乎每个人都将目光转向亚伦,尤其是体型最大的那个。
吸溜!
庞伯擦了擦口水,“诺力,我饿了。”
“饿了就吃饭。”诺力将一碗炖肉递到庞伯跟前,“你胃口比较大,我给你多盛了一点。”
“你知道我在说什么?”
“你好意思找一个孩子要吃的?”诺力嫌弃的说道,“不要给矮人丢人了。”
“你们不也看着呢吗?
太香了,我好几年没闻过这香味了。”
“那只是调料加的有点多而已。”比尔博呼吸着空气中的香味,“我做烤肉串的时候也是这样的,只是没有这么夸张。”
“巴金斯先生,可以吃饭了。”
“来了。”比尔博当即放下手里的汤碗,快步的跑到了亚伦跟前。
“别看了。”诺力无语的拍了拍庞伯的肚子,“蘑菇和调味料都是巴金斯提供的,没你的份。”
“要不下一顿还是让盖乌斯来做吧!”
“不行,堂堂矮人居然要一个孩子帮忙做饭,说出去脸往哪放啊!
你学学索林,再看看巴林还有德瓦林,他们就表现的很淡然嘛!”
闻言,庞伯心酸的咽了口唾沫,端起碗就着烤串的香味大口的吃了起来。
其他人也将目光收了回去,默默的吃着自己的炖肉,
“盖乌斯,我都不知道你的厨艺这么高。”比尔博啃着一串烤肉,一边吃一边竖起大拇指,“比我强多了。”
“祖上干过厨子。”亚伦谦虚的说道,“我也就学了那么一点点。”
“你祖上怎么什么都有?”
“呃...谁知道呢?兴趣使然也说不定。”
简单的吃过晚餐,亚伦和比尔博走到诺力跟前,一人端了一碗炖肉。
不过不是自己吃,是要给菲力和奇力的。
他们俩要照看小马,不在营地之内,只能靠队伍里腿脚最快的飞贼送过去。
然而,当他们把饭送到的时候,却看到两个矮人兄弟愣愣的站在原地,神色更是一脸茫然。
“怎么了?”比尔博问道。
“我们应该看着小马。”奇力说道。
“可是出了一点小状况。”
“本来应该是十六匹小马的,现在只剩下十四匹了。”
“What?”
亚伦愕然的看向前方,发现自己的马还在,虽然气愤但心里还是松了一口气。
“你们是怎么办事的,能眼睁睁的看着马丢了?”
矮人兄弟尴尬的对视了一眼,齐齐走上前查看。
“黛西和邦果不见了。”奇力说道。
“不用你说,我看得出来。”亚伦的眼中闪过一抹凝重,“问题是它们是怎么没的。”
“大树被连根拔起,地上还有巨大的脚印。
我担心的事还是发生了,袭击农夫一家人的生物根本没有离开这里,他们就在附近。”
“这不太妙,糟糕透顶,那东西很大,而且很危险。”比尔博有些担忧的说道,“不告诉索林吗?”
“不,别让他担心。”菲力有些不太愿意,“身为我们的飞贼,或许你们该去调查。”
“这我可不能认同。”亚伦摇摇头,“在无法确定自己能不能战胜敌人之前,告诉领队是必要的,至少让他们有些警惕心。”
“看,有灯火。”菲力突然压低声音,然后对几人招了招手,“过来。”
几人轻手轻脚的越过几颗被折断的大树,谨慎的低下身子看着不远处的营火。
夸张的笑声从营火处传来,这让亚伦瞬间想到了巨怪。
“那是什么?”比尔博紧张的问道。
“食人妖。”奇力说道。
他正要往前靠近,就被亚伦一只手按了下去,“冷静一点,现在那边是什么情况都没用弄清楚呢!”
话音未落,菲力就蹿了出去。
拦住了弟弟,没有拦住哥哥,亚伦只得无奈的松开了手,并违心的跟了上去。
跑了几十米,四人各自躲在大树后面,表现的小心翼翼。
两只食人妖围在篝火边上,他们像巨怪一样高大,但是体型要胖很多,而且他们的智力要高于巨怪,甚至能口吐人言。ŴŴŴ.biquka.com
这时树林簌簌作响,第三只食人妖从旁边走过,两只粗壮的手臂各抱着一匹小马。
亚伦看着他右手边抱着的白色小马,脸色瞬间就黑了下去,顿时气不打一处来。
我的马都敢抓,这是活腻了啊!
小马的行动慢了下来,远征队被淋得特别狼狈。
“甘道夫先生,管管这些大水好吗?”朵力说道。
“有点智慧好吗?”亚伦无语的翻了个白眼,“他要是有这本事我们也不至于淋了三个多小时。”
甘道夫耸了耸肩,“你们想改变天气,得找其他巫师。”
“还有其他的巫师?”比尔博好奇的问道。
“总共有五位,地位最高的是白袍巫师萨鲁曼,另外还有两位蓝袍巫师,不过我忘了他们的名字。”
“那第五位是谁?”
“是褐袍巫师瑞达加斯特。”
“他很厉害吗?还是像你一样?”
“我觉得他是一位特立独行的巫师,个性温和,情愿与森林动物为伍。”
“哈,这让我想到了我的一个...朋友。”亚伦的脑海中陡然浮现出了海格的形象,不过他玩的比较花,喜欢和巨大的,毛茸茸的生物为伍,比方说三头犬,八眼巨蛛。
“褐袍巫师看管东边的广大森林,幸好有他,因为邪恶总是在寻觅立足之地。”
“那甘道夫你擅长什么魔法?”亚伦问道。
“我?”甘道夫咂了咂烟嘴,魔杖上闪烁着朦胧的白色光圈,“勉强算是光明的魔法师吧。”
感受到光芒的圣洁和纯粹,亚伦若有所思,“或许你应该换一身白色的衣服,白色才配得上你的魔法。”
“那可不行,我可比不上萨鲁曼。”甘道夫无所谓的摇了摇头,“只有魔力到了那个层次,才能晋升为白袍巫师。”
“不过,盖乌斯,我倒是比较好奇你擅长什么魔法?”
亚伦打了个哈哈,然后拿出了‘祖传的魔杖’,“看看我这支魔杖,再对比一下你的,就知道我什么都不会了。”
“但你可不像什么都不会的样子。”甘道夫冲着亚伦挑了挑眉,“巫师的直觉有时候还是很准确的。”
“我要怎么说你才能相信呢?”亚伦有些心累的说道。
这可是一位活了不知道多久的老混蛋,想要瞒过他估计是不可能了。
但能瞒多久是多久,能藏多深算多深。
暴露一点点实力可以,但要是暴露了全部实力,甘道夫指不定会给他安排一些多余的任务,强大的敌人,那就得不偿失了。
就他借比尔博的袋底洞款待矮人的事情来看,这种损人不利己的事他不是做不得出来。
“你怎么说我都不会信的。”甘道夫露出了老狐狸般的笑容,“没有什么比第六位巫师的出现更值得期待了。”
亚伦嘴角微抽,“随你怎么想吧!”
“对了,冒昧的问一下,巫师有敌人吗?”
“这...”甘道夫犹豫了一会儿,“这种事不适合你这个小孩子知道。”
“那就是有了。”亚伦叹了一口气,本来他还觉得这个世界只有几位巫师,对他的威胁还大不到哪里去。
只要稳住不浪,平平安安回到家就是板上钉钉。
但现在他得多几个心眼了,巫师也不是没有敌人,甚至能让甘道夫这种邓布利多牌巫师都感到棘手。
甘道夫听到亚伦的叹息声,还以为他是害怕了,当即安慰道:“你不用担心什么,巫师也有盟友。
人类,精灵,矮人,还有霍比特人都会是巫师的盟友。”
听到这话,亚伦并没有感到丝毫的轻松,反倒是觉得压力山大。
“甘道夫,你真是能安慰人。
我本来以为巫师的敌人只有几个,现在看来是我想错了,敌人至少也是和这些势力联盟分庭抗礼的存在。”
甘道夫:......
“没必要想那么多。”比尔博不以为意的说道,“那种事情离我们还远得很呢!”
“对啊!
一语惊醒梦中人啊!”亚伦恍然大悟,他现在就是个名声不显的小人物,只要继续低调下去就不会被那些所谓的敌人放在心上。
......
远征队到了一处平原。
索林在一座破烂不堪的小屋前停了下来。
“我们今晚在这里扎营。
菲力,奇力,你们负责照顾小马,待在它们的身边。
欧音,葛罗音,你们负责生火。”
甘道夫走进小屋,神色莫名的呢喃道:“这里曾经住过农夫一家人。”
“我认为最好继续前进。”甘道夫向索林建议,“可以继续往山谷前进。”
“我跟你说过,我不会靠近那个地方。”
“那个地方有什么吗?”亚伦问道。
索林顿了一下,冷冷道:“让我厌恶的家伙。”
“但精灵会帮助我们,我们可以获得食宿和建言。”
“我不需要他们的建言。”
“爱隆王可以帮我们解读那张地图。”甘道夫循循善诱,试图说服索林,但他完全不为所动,甚至还有些气愤。
“帮我们?”索林脸色难看,不屑道,“恶龙攻击伊鲁伯时,精灵帮过我们吗?
半兽人掠夺摩瑞亚,亵渎我们的圣殿,精灵依旧冷眼旁观。
你竟要我去求背弃我祖父,背弃我父亲的人。”
“你不是他们,给你钥匙和地图不是要你记着仇恨。”
“你也无权保留他们。”索林说道,地图和钥匙是他的父亲留给他的,甘道夫只是代为保管。
“那个...不好意思,我说一句公道话啊!”亚伦深吸了一口气,“抛开国仇家恨不谈,有些事情帮你是情分,不帮你是本分。
索林,史矛戈攻击伊鲁伯,矮人肯定反抗过,但结果怎么样?
你的祖父率领大军进攻摩瑞亚,但结果又怎么样?
这可不是小打小闹,精灵没有理由为了矮人的家园付出如此惨重的代价。”
甘道夫点了点头,“话糙理不糙,就是这么个道理。”
“但他们不应该冷眼旁观。”索林咬牙切齿道,“我不指望他们支援武器盔甲,也不指望他们提供什么补给,更不指望他们能派遣大军加入战斗。
但我们背井离乡的时候他们就在边上看着,那种冷漠的眼神,事不关己的态度比一场惨败更深入人心。
从那时候起他们就不是盟友了,至少对我而言,不是。”
“理解了。”亚伦沉吟道,“我没有你的经历,没资格对你讲这种大道理。”
“知道就好。”
“但我还是想劝你继续前进。”
“什么?”索林有些气恼的看着亚伦,“我刚才说的不够清楚吗?”
“很清楚,但这和继续前进并不冲突。”亚伦指着破烂不堪的小屋,神色变得有些凝重,“你仔细看看,房门受到了重击,屋子歪歪扭扭,窗户,墙壁,天花板上还有几个大洞。
这可不像是天灾,反而像是被某种巨型生物给袭击了,屋子原本的主人估计也是凶多吉少。”
“说的没错。
索林,这里并不像看上去那么安全。”
索林沉默了几秒钟,脸上浮现了一抹轻笑,“我还是决定在这里扎营。”
“为什么?”甘道夫不解的问道。
“这只是一个十三岁小孩的推测,无凭无据。
即便是真的,以这间屋子的破旧程度来看也是很久之前的事了。”
“好吧!”亚伦抿了抿嘴,“听领队的。
不过索林我必须要提醒你一句,不听我意见的一般都会吃亏。”
“你不是说你失忆了吗?”索林似笑非笑的问道。
“想起来了一些,不行吗?”
甘道夫却是气的嘴角抽搐,转身就走。
“一切都没事吧?”正在照顾小马的比尔博见他怒气冲冲的模样,忍不住问道,“甘道夫,你要去哪里?”
“去找队伍中唯一有理性的人。”
“是谁?”
“我自己,巴金斯先生,我今天真是受够矮人了。”
看着越走越远的身影,亚伦无语的摇了摇头,“你瞧瞧把人家气成什么样子了?”
“他会回来的。”索林不以为意,而是看向庞伯,“来吧!庞伯,我们饿了。”
矮人在几处营火上造了一个支架,将锅子搭在上面,熬煮肉汤。
亚伦能闻到香味,但看着锅里灰色的汤糊糊他就觉得没什么胃口,索性就要了些肉块,单独准备自己的晚餐。
随着夜幕降临,矮人们已经准备好了晚餐,但几乎每个人都将目光转向亚伦,尤其是体型最大的那个。
吸溜!
庞伯擦了擦口水,“诺力,我饿了。”
“饿了就吃饭。”诺力将一碗炖肉递到庞伯跟前,“你胃口比较大,我给你多盛了一点。”
“你知道我在说什么?”
“你好意思找一个孩子要吃的?”诺力嫌弃的说道,“不要给矮人丢人了。”
“你们不也看着呢吗?
太香了,我好几年没闻过这香味了。”
“那只是调料加的有点多而已。”比尔博呼吸着空气中的香味,“我做烤肉串的时候也是这样的,只是没有这么夸张。”
“巴金斯先生,可以吃饭了。”
“来了。”比尔博当即放下手里的汤碗,快步的跑到了亚伦跟前。
“别看了。”诺力无语的拍了拍庞伯的肚子,“蘑菇和调味料都是巴金斯提供的,没你的份。”
“要不下一顿还是让盖乌斯来做吧!”
“不行,堂堂矮人居然要一个孩子帮忙做饭,说出去脸往哪放啊!
你学学索林,再看看巴林还有德瓦林,他们就表现的很淡然嘛!”
闻言,庞伯心酸的咽了口唾沫,端起碗就着烤串的香味大口的吃了起来。
其他人也将目光收了回去,默默的吃着自己的炖肉,
“盖乌斯,我都不知道你的厨艺这么高。”比尔博啃着一串烤肉,一边吃一边竖起大拇指,“比我强多了。”
“祖上干过厨子。”亚伦谦虚的说道,“我也就学了那么一点点。”
“你祖上怎么什么都有?”
“呃...谁知道呢?兴趣使然也说不定。”
简单的吃过晚餐,亚伦和比尔博走到诺力跟前,一人端了一碗炖肉。
不过不是自己吃,是要给菲力和奇力的。
他们俩要照看小马,不在营地之内,只能靠队伍里腿脚最快的飞贼送过去。
然而,当他们把饭送到的时候,却看到两个矮人兄弟愣愣的站在原地,神色更是一脸茫然。
“怎么了?”比尔博问道。
“我们应该看着小马。”奇力说道。
“可是出了一点小状况。”
“本来应该是十六匹小马的,现在只剩下十四匹了。”
“What?”
亚伦愕然的看向前方,发现自己的马还在,虽然气愤但心里还是松了一口气。
“你们是怎么办事的,能眼睁睁的看着马丢了?”
矮人兄弟尴尬的对视了一眼,齐齐走上前查看。
“黛西和邦果不见了。”奇力说道。
“不用你说,我看得出来。”亚伦的眼中闪过一抹凝重,“问题是它们是怎么没的。”
“大树被连根拔起,地上还有巨大的脚印。
我担心的事还是发生了,袭击农夫一家人的生物根本没有离开这里,他们就在附近。”
“这不太妙,糟糕透顶,那东西很大,而且很危险。”比尔博有些担忧的说道,“不告诉索林吗?”
“不,别让他担心。”菲力有些不太愿意,“身为我们的飞贼,或许你们该去调查。”
“这我可不能认同。”亚伦摇摇头,“在无法确定自己能不能战胜敌人之前,告诉领队是必要的,至少让他们有些警惕心。”
“看,有灯火。”菲力突然压低声音,然后对几人招了招手,“过来。”
几人轻手轻脚的越过几颗被折断的大树,谨慎的低下身子看着不远处的营火。
夸张的笑声从营火处传来,这让亚伦瞬间想到了巨怪。
“那是什么?”比尔博紧张的问道。
“食人妖。”奇力说道。
他正要往前靠近,就被亚伦一只手按了下去,“冷静一点,现在那边是什么情况都没用弄清楚呢!”
话音未落,菲力就蹿了出去。
拦住了弟弟,没有拦住哥哥,亚伦只得无奈的松开了手,并违心的跟了上去。
跑了几十米,四人各自躲在大树后面,表现的小心翼翼。
两只食人妖围在篝火边上,他们像巨怪一样高大,但是体型要胖很多,而且他们的智力要高于巨怪,甚至能口吐人言。ŴŴŴ.biquka.com
这时树林簌簌作响,第三只食人妖从旁边走过,两只粗壮的手臂各抱着一匹小马。
亚伦看着他右手边抱着的白色小马,脸色瞬间就黑了下去,顿时气不打一处来。
我的马都敢抓,这是活腻了啊!
作品本身仅代表作者本人的观点,与本站立场无关。如因而由此导致任何法律问题或后果,本站均不负任何责任。