第10章 番汉合时掌中珠
作者:韭菜成精    更新:2024-05-10 00:50
  西夏文,是记录西夏党项族语言的文字。
  它是西夏开国皇帝景宗李元昊,在正式称帝前的大庆元年,命大臣野利仁荣创制的一种方块文字。
  这种文字的结构跟汉字非常相似,但又有非常大的区别。
  它们的笔画繁多,结构复杂,多数字都在十画以上,认记、书写都有一定难度,就连汉字中书写最为简单的数字,到了西夏文里笔画也相当繁杂。
  八百前,成吉思汗兵分两路,向西夏发动最后的进攻,虽然西夏国力当时已衰弱不堪,那那场战役依旧是十分惨烈。但最终还是因为双方实力的悬殊,西夏被灭了国。
  蒙古大军进入西夏国后,对西夏人进行了惨绝人寰的屠杀。党项族人口骤减,因此会使用西夏文人也越来越少了,这种文字也渐渐消失在了历史尘埃中。
  几百年后,清朝著名学者张澍于嘉庆年间,意外在凉州重修的护国寺中,发现了一座“凉州碑”。
  这碑一面刻着汉字,另一面刻着远看像汉字、近看却一个字都不认识的方块字。
  张澍查阅各种典籍后认定,这就是消失了五百年的西夏文字。
  一边开车,康哥一边问我:“这些西夏文,你能看出来写的是什么吗?”
  我苦笑着:“康哥,你这不是说笑吗?这西夏文跟梵文一样,属于一种死亡文字,目前前世界认识它的人,也不超过十个!”
  康哥道:“不管怎么样,这事儿你得想想办法,这方面你能接触到的人比我多,五路如何,都要弄清楚这些字到底是什么意思!”
  “……我尽力吧。”
  “尽力个屁!一定要想办法弄明白!”
  “哦,好吧。”
  跟着康哥跑了一天,我们都有些累。
  晚上康哥随便找了大排档,我们两个人点了一大桌子菜,吃得那叫一个大快朵颐。
  酒足饭饱后,他开车把我送到了学校。
  看着校门口那些衣着靓丽的女孩子,康哥满眼遗憾,他说自己这辈子最后悔就是没上过大学,要不然这些水水嫩嫩的妹子们,一个都逃不过他的手心!
  看着他愤愤的表情,我也无话可说。
  回宿舍一觉就睡到天亮。
  上午有只有两堂课,下课后,我第一时间去了历史系教研室。
  办公室里有好几个女生围在一张办公桌前,她们谁也不说话,静静地听着坐在桌前那个四十多岁的男子说话:
  “其实,蒙古的崛起主要有三方面原因。第一,辽被金灭亡后形成的势力真空。但是,金朝又没有能力把握这个时机,这为蒙古高原各部落势力钻了空子。第二嘛,金的控制力不如辽,毕竟原本的民族生活习性不同,女真人是渔猎民族,对统治草原游牧民族没有太大的优势。还有一个最重要的点就是,蒙古出现了英雄级人物,铁木真具有卓越的军事才能,而且意志力相当顽强,又有出身加持,有了他的存在,蒙古帝国才能迅速崛起,横扫欧亚大陆。”
  男子的声音带着磁性,说话也是不紧不慢。
  他说完这些话后,女学生们好像是茅塞顿开,立刻发出啧啧的崇拜之声。
  等她们都走了之后,我才从角落里走出来。
  郑学礼见到我来了,冲我微微一笑,他合上书本:“宋坤,你来了?”
  我赶紧上前,恭敬地叫了一声郑老师。
  郑学礼点点头:“在寒月轩工作得还好吗?”
  郑学礼是我的主科老师,一直对我非常照顾,在得知我因为家里出了事儿,生活出现困境后,他也是到处托人,把我推荐到了覃少康的古玩店工作。
  因此对于他,我除了尊敬,还有一份类似于亲人的依恋。
  互相问候了一番后,我说明了来意。
  我简单地把杨七郎神像的事儿跟郑学礼说了,随后,我打开手机,把混元殿上那些猫血写的西夏文字图片拿给马殷看。
  郑学礼一张张仔细看着,片刻后,他把手机还给我:“这些确实是西夏文。”
  听到这里,我松了一口气。
  其实一开始,我还是有些自我怀疑的。
  我只是从书本上看过一些西夏文的拓本,毕竟这是一种死亡文字,就算我是学历史的,也几乎没有接触过它们。
  现在能得到老师的认可,看来我的方向是正确的。
  现在全世界,能认识西夏文的人,凤毛麟角。
  范藏九只是一个普通的道士,就算如星月所说,他确实在当时陷入了疯癫状态,那也绝对不可能写出已经消亡的西夏文字。
  所以,我昨天在与康哥交流的时候,才会认为这是一种超自然的力量!
  当然,超自然的力量并不等同于鬼神。
  我更加相信,那是一种特殊情况下,产生的一种磁场。
  而那种磁场,恰好在当时影响到了范藏九的脑电波。不过这都是我的猜想,肯定不能作为盖棺定论的依据。
  于是我朝前迈了一步:“老师,我想弄明白,这些字到底是什么意思?您能帮帮我吗?”
  我知道我的要求有些过分。
  但我相信郑学礼一定能帮助我。
  因为我所就读的大学,虽然不是国内的顶级大学,但我们学校的历史系,却是全国首屈一指的,郑学礼虽然年纪不大,但他的学术研究成果,已经超越了很多同级别的专家。
  所以,他如果能帮忙,应该难度不大。
  郑学礼凝神思考了一阵后说道:“一百多年前,沙国的一位盗墓者,从黑水国罗太后的坟墓中,盗走了一本《番汉合时掌中珠》,这是西夏的第一部西夏文中文双义双音对照的工具书,不过遗憾的是,现在这本书存于沙国国家博物馆,我们的考古工作者要见上一面,也要经过对方的层层审批。”
  见我满脸失望,郑学礼马上安慰道:
  “不过你也不要着急,就在前不久,经过我国学者的努力,这本《合时掌中珠》在国外一所大学通过了刊印申请。”
  听到这消息,我心中一喜。
  不过随即,我又开始担心:“老师,你刚才说这本书在不久前才通过刊印申请,那么是不是意味着,这本书现在还没有出版?”
  “没错。”
  这两个字浇灭了我原本燃起的希望,一下子又跌落到了谷底。
  郑学礼笑了笑,他走过来拍了拍我的肩膀:“你不用太失望,负责这本书中文版本的马殷先生,是我的老朋友,他可是我国考古学首屈一指的专家,而他的手里,就有那本《番汉合时掌中珠》的全部原件影照!”
  我的心情顿时激动了起来。
  “真的吗?那您的意思是,可以帮我请教这位马殷先生?”
  郑学礼摇摇头:“不是我去请教,而是你自己去……”
  “我去?”
  我看着郑学礼,不太明白他的意思。
  郑学礼笑道:“其实你今天不来找我,我也会去找你的,过几天这位马殷先生,就会来到我们南湖市做一个学术界的演讲,我负责专门接待他,到时候我希望你能跟我一起,不知道,你愿不愿意?”
  我的头点得跟筛糠似的。
  其实就算不是为了李秀娟的事儿,能认识这样的学术界大拿,对我来说,那就是三生有幸。
  我正激动,门外突然走进来一个女子。
  与她对视的一瞬间,我们两个都愣主了。
  因为她不是别人,竟然是范藏九的女儿,范小恬!