第187章 我这么做并不是为了你
作者:天胡    更新:2024-05-06 22:21
  <b>最新网址:www.yuxuange.com</b>  就在他懊恼之际,厂里的翻译推了推他“科长,这位女同志跟您说话呢?”
  于洪民回过神就看到姜青黎看着他,“约翰先生问你们这个团扇有多少种款式,能不能拿出来给他们看一看。”
  于洪民神情有些恍惚,“你说什么?”
  他是不是出现幻听了,那可是他的对头姜青黎啊,她怎么可能帮他?他刚才还狠狠瞪了她们一眼呢,她竟然这么不计前嫌地帮助他,这其中该不会有诈吧。
  姜青黎神色平静地重复了刚才的话,这两个酒花国的人是一对夫妻,男的叫约翰,女的叫珍妮,两人第一次参加广交会而且是临时起意跟着朋友一起来的,来得匆忙也没准备有翻译。
  于洪民,“哦,有,有不少,我们厂的团扇一共有八个款式,分别是圆形、花瓣形、长方形、芭蕉式、桐叶式、椭圆形、方形和六角团扇这8种,每个款式又有好几种样式。”
  于洪民现在已经顾不上姜青黎到底是真心帮他还是要坑他,他一边说一边让人把团扇的款式和样式通通拿出来,而且还把宣传册也拿出来。
  杭城纺织厂是展销会的常客了,经过不断的积累,他们做了好几本宣传册,几乎是每一款产品就做一个。
  宣传册也是让照相馆的师傅拍照晒出来的,与姜青黎他们的不同,杭城纺织厂到底财大气粗,做的宣传册都是彩色的,图片看着更加精美。
  约翰和珍妮对这八款团扇爱不释手,觉得每一款都非常合他们的心意,每一个样式都做得精美绝伦。
  以他们多年从商经验和眼光,只要这些团扇带回国肯定非常受欢迎,能让他们赚得钵满盆满。
  约翰和珍妮是专门做贵妇生意的,服装、饰品都做,而且在当地小有名气,看到杭城纺织厂的团扇顿觉惊为天人。
  这些精美的团扇在上个世纪在他们国家是非常受欢迎的奢侈品,贵妇们都以能拥有一把团扇为荣。
  可惜近十几二十年,因为某些原因,团扇在他们国家差不多销声匿迹了。
  约翰和珍妮再次庆幸他们在朋友的劝说下来到了华国,唯一的遗憾是来得太匆忙来不及找翻译了。
  就在两人打算遗憾离开的时候,一个小天使出现了,这个小天使竟然会说酒花国语言,而且跟他们沟通无碍。
  两人低头交流了一会儿,然后对着姜青黎叽里咕噜说了一通。
  于洪民紧张地看向姜青黎,他决定赌一把,这个展销会不仅对他们很重要对国家也同样重要,众目睽睽之下他不相信姜青黎敢做出这种坑害国人的事儿。
  虽然已经做好了心理建设,但是于洪民的内心还是不受控制地紧张起来。
  在于洪民的煎熬等待中,姜青黎缓缓开后,“约翰先生问这些团扇的价格怎么样?”
  于洪民松了一口气,说出了团扇的价格,虽然款式不一样但是价格是一样的。
  姜青黎继续充当翻译,八款团扇,为了吉利,杭城纺织厂每款都做了八个样式,约翰和珍妮听了姜青黎的报价又低头说了一阵悄悄话。
  最后决定,八款团扇都要,每种样式想要一百把,合计就是六千四百把,当然能不能成交就看价格能否优惠了。
  他们有预感,只要那些贵妇们见到了团扇,大概率会每个样式都买一把。
  于洪民听了姜青黎的转达嘴巴瞬间大张,“你,你说的是真的?约翰先生他们想要每个样式都要一百把?”
  这比他们前两天成交数量加起来都多,这是真的么,于洪民有些眩晕。
  姜青黎颔首,“能否成交还得看价格。”
  从姜青黎开口跟酒花国友人交谈开始,周围便安静了下来,围观的人非但没有减少反而不断地增加。
  当听说酒花国的人要下单六千多件团扇的时候,都瞪大了眼睛,天啊,这是什么神仙客户,能不能也给他们来一打。
  于洪民道,“在原来价格的基础上打九折。”
  姜青黎并没有直接跟约翰夫妇报价,而是详细地跟于洪民了解了团扇的制作流程、花费的时间、交货时间等等,然后才跟约翰夫妇交谈。
  “约翰先生、珍妮夫人,团扇的价格在原价格的基础上打九折。
  要知道咱们的团扇制作非常繁琐,每一道工序都得耗费大量心血,之前从来没有降过价,不过于经理说两位第一次来华过参加展会,为了欢迎两位的到来,也为了跟两位交个朋友,所以才有现在这个优惠价。”
  约翰夫妇其实并不介意这个价格,要知道这些东西到了他们国家,他们能买上贵十倍的价格。
  但是作为商人,已经把讨价还价刻在他们的骨子里,能把价压低对于他们而言是一种胜利。
  两人愉快地答应了,最后双方愉快地达成了协议,杭城纺织厂的合同是带英国语言,姜青黎甚至现场誊抄了两份酒花国语言的合同。
  这是,杭城纺织厂也把商务局的翻译请来了,约翰夫妻的朋友也来了,他朋友的翻译也派上了用场。
  双方翻译看过确认合同信息无误后,约翰和于洪民均在两份不同语言的合同上签字盖章。
  于洪民把合同仔细收好,他不好意思地看向姜青黎,“姜同志谢谢你,谢谢你不计前嫌帮我们做成了这么大的单子。
  在此,我也要跟你说一声对不起,我为自己之前的所作所为感到非常抱歉,我不应该以貌取人、更不应该看不起你们的展销品。”
  姜青黎,“不用谢,我这么做不是为了你,而是为了我的祖国。”
  于洪民听了感触更深,钦佩她能抛开私人恩怨,把家国情怀放在首位。
  他们纺织厂在展销会上做成的单子是有提成的,于洪民决定把这单生意的提成全都给姜青黎,不为别的,就为姜青黎的这份气度和爱国情谊。
  杭城来参展的人自然也在其中,他们也知道于洪民跟姜青黎之间的恩怨,见姜青黎不计前嫌给于洪民当翻译、做成这单价值上万美金的生意,看向姜青黎的目光不由自主带上了尊重,同时为自己当初的袖手旁观和幸灾乐祸感到羞愧。
  “亲爱的姜,能否麻烦你给我们充当一天的翻译,我们还要再寻找其他物品,威廉说得没错,贵国真是个宝藏国家。”<b>最新网址:www.yuxuange.com</b>