“就凭你还有赫敏这只小凤凰以及那根断掉的魔杖，想要从她手里拿回斯莱特林的遗产，也是件几乎不可能的事吧。“
  “放心，谁没有后手啊，”林辞的眼睛里露出不屑的光芒，“我这根断掉的魔杖……，也不是个普通的'死物件'啊……”
  邓布利多端着红茶思考着, 显然他对林辞这样的回答很不满意，他在思考着还有那些问题可以刺探出林辞的底细。
  但转念一想，就放弃了。林辞目前而来是友非敌。在伏地魔还未被打败之前，邓布利多并不想多一个敌人。
  第二天早晨，从夜里就开始下的雪变成了猛烈的暴风雪，本学期的最后一节草药课便被取消了。
  斯普劳特教授要给曼德拉草穿袜子、戴围巾——这是一项需要慎重对待的工作。
  现在，让曼德拉草快快长大, 救活洛丽丝夫人和科林·克里维的性命，是至关重要的。
  此刻，哈利坐在格兰芬多公共休息室的炉火旁，心中十分烦恼，大家总在他旁边窃窃私语。
  哈利有些苦恼，特别是当你知道自己是个蛇佬腔，而且因此很有可能是斯菜特林的传人的时候。
  一旁的罗恩和帕瓦蒂趁着不上课的工夫，在玩巫师棋。
  帕瓦蒂一边下一边有些不耐烦地瞄着唉声叹气的哈利。
  “看在上帝的份上，哈利。”帕瓦蒂看到罗恩的一个主教把她的骑士从马上摔下来，拖出了棋盘，便有些气急败坏。
  “如果你把这事看得这样重要，就去找贾斯廷说个明白！”
  于是，哈利站起身，从肖像洞口出去，心想，贾斯廷会在哪儿呢？
  由于厚密的、灰暗的雪花在天空飘舞，封住了每扇窗户，城堡比平常白天要昏暗许多。
  哈利浑身颤抖着走过正在上课的教室，断断续续地听到了一些里面的情况。
  麦格教授正朝一个人大喊大叫, 从声音听，那人把他的朋友变成了一只獾。
  哈利克制住想去看一眼的冲动，继续往前走。
  他想，贾斯廷也许利用这会儿不上课的时间在补习功课呢，于是决定先到图书馆找找看。
  真的，图书馆后排坐着一群赫奇帕奇的学生，他们本来也应该上草药课的，但是，看样子他们并不是在温习功课。
  哈利站在一长溜一长溜高高的书架之间，可以看到他们的脑袋凑在一起，似乎正在交谈着一个有趣的话题。
  他看不出贾斯廷是不是在他们中间。
  他正要朝他们走去，突然他们说的几句话飘进了他的耳朵。他停住脚步，躲在隐形书区里，侧耳倾听。
  “所以，不管怎么说，”一个人高马大的男孩子说，“我叫贾斯廷躲在我们的宿舍里。”
  “我的意思是，如果波特认准要把他于掉，他最好暂时隐蔽起来。”
  “当然啦，贾斯廷自从不小心对波特说漏了嘴，说他是个天生的麻瓜之后，就一直预料到会发生这样的事。”
  “贾斯廷居然还对波特说他曾经上过伊顿公学。对于斯莱特林的后裔，这种话可是不能随便乱说的，是吧？”
  “这么说，厄尼，你能肯定那个所谓的继承人就是波特？”
  一个梳着金色马尾辫的姑娘急切地问。
  “汉娜，”大个子男孩严肃地说，“他是蛇佬腔。大家都知道，这是黑巫师的标志。你难道听说过哪个正派巫师能跟蛇说话吗？他们管斯莱特林本人就叫蛇语通。”
  听了这话，大家七嘴八舌地小声议论开了。
  厄尼接着往下说：“还记得墙上写的话吗？与继承人为敌者，警惕。”
  谷鲒“波特与费尔奇吵了一架，很快我们就得知，费尔奇的猫被石化了。那个一年级新生克里维，在魁地奇比赛中惹恼了波特，趁他躺在烂泥里的时候不分青红皂白地给他照相。”
  “我们接着便得到消息，克里维也被石化了……”
  “不过，他看上去总是那么友好……”汉娜犹豫不决地说。
  “还有，对了，当年是他使神秘人消失的。他不可能坏到那种程度，对吧？”
  厄尼神秘地压低声音，赫奇帕奇们凑得更紧了，哈利也跟着把身子挪近一些，以便能听清厄尼到底想说些什么。
  “谁也不知道，当年他遭到袭击时，是怎么活下来的。我的意思是，那个时候，他还是个婴儿。他应该被炸成碎片才是啊！”
  “只有真正威力无穷的黑巫师才能逃脱那样的咒语。”他的声音更低了，简直跟耳语差不多。
  他说：“大概正是因为这点，神秘人才想首先把他弄死，他不希望又出现一个'魔头’跟他较量。我不知道波特还有什么别的法术瞒着大家.“。”
  哈利实在是听不下去了。
  清了清嗓子，从书架后面走了出来。
  他如果不是感到这么气愤，就会发现眼前的景象十分滑稽：每个赫奇帕奇都吓得呆若木鸡，厄尼的脸上顿时血色全无。
  “你们好，”哈利说，“我在找贾斯廷·芬列里，有谁能告诉我他在哪儿？”
  赫奇帕奇学生们最担心的事情显然得到了证实。他们都惊恐地看着厄尼。
  “你找他做什么？”厄尼用颤抖的声音问道。
  “我想告诉他，在决斗俱乐部里，那条蛇究竟是怎么回事。”
  厄尼咬了咬惨白的嘴唇，然后深深地吸了口气，说：“当时我们都在场。我们看见了是怎么回事。”
  “那么你们有没有注意到，我对蛇说话之后，他就退回去了？”哈利说。
  “我只看见，”厄尼固执地说，尽管他全身不停地发抖，“你用蛇佬腔说话，催着蛇向贾斯廷进攻。”
  “我没有催蛇向他进攻！”哈利气得声音发抖，“蛇连碰都没有碰到他！”
  “就差一点点儿……”厄尼说，“假如你想打我的主意。”
  他急匆匆地说，“我不妨告诉你，你可以追溯到我们家九代的巫师，我的血统和任何人一样纯正，所以……”
  “我才不关心你有什么样的血统呢！”哈利狂怒地说，“我为什么要去袭击麻瓜？”
  “我听说你恨那些和你住在一起的麻瓜。“厄尼迅速说道。“和德思礼一家住在一起，不恨他们是不可能的。“
  哈利说，“我倒希望你去试试看。”他猛地转身，怒气冲冲地走出图书馆。
  平斯夫人正在擦一本大咒语书的镀金封面，抬头不满地瞪视着他。
  哈利跌跌撞撞地冲进走廊，根本没注意往哪里走，他实在是气糊涂了。
  结果，他一头撞上了一件东西，那东西又高大又壮实，把他顶得向后跌倒在地。
  “哦，你好，海格。”哈利说着，抬起头来。
  海格的脸被一顶沾满雪花的羊毛盔式帽遮得严严实实，但除了他，不可能是别人，因为那穿着鼹鼠皮上衣的身躯，几乎把走廊完全填满了。