小笛努力回想着梦里的情景：“我觉得不是。我梦里见到的那座山处于内陆。”
  李阿宋皱眉盯着火光，似乎也在努力回忆着什么。
  “凶险之地……似乎有点不对。海湾地区……”
  小笛问：“你去过那儿？”
  “我……”李阿宋的样子仿佛马上就要想到了什么，但随即却痛苦地摇了摇头，“我不知道。海治，奥蒂尔斯峰有什么不妥吗？”
  海治咬了口纸板卷馅饼，这才说：“去年夏天，克洛诺斯在峰顶建造了一座宫殿作为他新的王国的中央。不过，那里倒没发生什么激战。后来克洛诺斯率兵攻打奥林匹斯山，留下一些泰坦巨人看守王宫。克洛诺斯兵败后，整个宫殿也都随之坍塌了。”
  “不。”李阿宋说。
  所有人都看向他。
  雷奥问：“海治说得不对吗？”
  “我不是指那个。”他神情凝重地看着石洞外，“你们听见了吗？”
  刚开始大家都没听到什么。但仅仅过了几秒钟，小笛便听到了：是刺破夜幕的号叫。
  “是狼。”小笛说，“距离我们不远。”
  李阿宋跳起来召唤出金剑。雷奥和海治也站了起来。小笛刚要站起，突然眼前一黑。
  “坐着别动。”李阿宋说，“我们保护你。”
  小笛气得直骂自己不争气。本来她就很好强，但先是脚踝受伤，现在是低体温，都令她不得不依靠别人。
  这时，就在石洞外，她看见一双血红的眼睛在黑暗中闪烁。
  越来越多的野狼逼近火光边缘，一个个像牛犊般强壮，皮毛外裹着冰雪。露出锋利的牙齿，射出凶残的目光。领头狼的体形更是堪比一匹骏马，它的嘴边犹有血迹，似乎刚进行过一场杀戮。
  小笛从刀鞘中拔出匕首。
  李阿宋忽然上前，用拉丁语说了几句话。
  小笛正在想，跟野兽说人话，那不是对牛弹琴吗？却见领头狼翻卷口唇，凶相毕露，背上的狼毛都竖立起来。群狼逼了上来，但领头狼的耳朵抖了一下，于是所有的狼又都退回到黑暗中。
  雷奥晃了晃手中的铁锤，说：“伙计，你叽里咕噜地说什么呢？”
  海治说：“不管他说了什么，反正效果不够好。你看。”
  只见狼群又回来了，却不见了领头狼。这些狼大约有十几头的样子，粗粗地围成半圆堵住洞口，并没有立刻发动进攻，而是在等候什么。
  教练挥挥棍棒：“我去杀退这群狼崽子，你们伺机逃走。”
  小笛说：“教练，它们会把你撕成碎片。”
  “放心，我能挺得住。”
  忽然，小笛看见暴风中一个男人的身影越过狼群。
  “大家别分开。”李阿宋说，“咱们守在一起，狼就不敢贸然进攻。海治，不许发疯。我们不能落下任何人。”
  小笛感觉喉咙里像堵了块大石头。在他们这个小团队里，她明显是薄弱的一环。这些狼肯定嗅到了她的恐惧。她就好像在身上挂了个牌子，上面写着“免费午餐”。
  群狼让开一条过道，一个头发油腻、衣衫褴褛的男子走了进来。他的衣服似乎是由各种动物的皮毛拼凑而成——狼皮、兔子皮、浣熊皮、鹿皮，还有其他几种小笛认不出是哪种动物的皮。
  这些皮并没有经过处理，散发出浓烈的臭味。这个男子身材瘦长，但肌肉的线条很明显，像长跑运动员。但最可怕的要数他的脸，几乎可以用皮包骨头来形容，他的牙齿像狼牙般锋利。当他看着李阿宋时，眼神如群狼一样，充满了刻骨仇恨。
  狼人厉声道：“让你的农牧神说话客气点，罗马人。否则我们先咬吃了他再说。”
  小笛知道农牧神是罗马神话的说法，相当于希腊神话中的半羊人。但知道这些有什么用？她需要知道的是眼前的这个狼人在希腊神话中是何方神圣以及如何打败他。
  狼人从李阿宋等人的身上挨个看去，鼻孔动了几下，沉吟说：“果真如此。一个是阿芙洛狄忒的孩子，一个是赫菲斯托斯的孩子，一个农牧神，还有一个朱庇特大人的孩子。几个人在一起彼此间居然会相安无事，很有趣啊。”
  李阿宋问：“你知道关于我们的消息？谁告诉你的？”
  那个男子口中发出几声嗬嗬——说不准是发笑还是发怒。“我们一直在西部地区展开大范围搜索，就是为了抢先找到你们。巨人王崛起后，肯定会重重赏我的。我是狼王莱卡翁。你们看，我的属下可都有些饥不择食了呀。”
  群狼立刻发出号叫。
  小笛的眼角余光看见雷奥悄悄从空间腰带里取出了一瓶清亮的液体。与此同时，她也在脑中苦苦搜寻这个狼人的名字。这个名字十分耳熟，但一时间就是想不起来。
  莱卡翁盯着李阿宋手中的金剑，缓缓向两侧来回移动，寻找破绽。但李阿宋的剑始终指着他。
  “滚开！”李阿宋喝道，“这里没有你们的食物。”
  莱卡翁露出狼牙，看样子显然不是吃素的。他恶狠狠地说：“朱庇特的儿子，如果让我逮住机会，我会先杀了你。我本来是阿卡狄亚的国王，生了五十个可爱的儿子，却都被宙斯用他的闪电杖杀了，还把我变成了这副鬼样子。”
  “哈，”海治教练说，“他们是自作自受！”
  李阿宋扭头问：“教练，你认识这个小丑？”
  “我认识。”小笛忽然想起父亲曾在早餐上给她讲的一个恐怖故事，当时父女两个都哈哈大笑，但现在她却笑不出了。
  “莱卡翁邀请宙斯参加晚宴，”她说，“可是这位国王吃不准他邀请到的宙斯是不是别人冒充的。于是他让人端上来一盘人肉，以测试宙斯能否识别出来，他的做法惹怒了宙斯。”
  “于是他杀了我的儿子们！”莱卡翁发出号叫，他身后的群狼也都跟着号叫起来。
  “而且把他变成了一只狼。”小笛说，“因此，他就是第一代狼人。”