“我不再受到死亡的约束，少年英雄。”美狄亚说，“多亏了我的恩人，令我重新变得有血有肉。”
  “你……重新塑体了？”雷奥吃惊地问，“像魔兽那样？”
  美狄亚伸开手指，一缕缕青烟从指甲缝中冒起，仿佛水倒在了火红的熨斗上。“你们根本不知道发生了什么，对吗？魔兽们从地狱深渊杀出来？哼，这就吓着你们了？可那算什么？我的恩人明白巨人和魔兽并不能成为最好的仆人。我是凡人，而且还从过去的错误中吸取了教训。如今，获得重生的我再不会被人欺骗。”
  “伙计们，”小笛说，“原版李阿宋之所以离开美狄亚，是因为她是个疯狂而残忍的恶魔。”
  “你撒谎！”美狄亚说。
  “从科尔基斯回家的路上，李阿宋的船停靠在了另一个国家。在那里，他遗弃了美狄亚，迎娶了国王的女儿。”
  “而我当时已经为他生了两个儿子！”美狄亚说，“但他仍然狠心撕毁了我们之间的协议！我问你们，他那么做对得起我吗？”
  李阿宋和雷奥一起摇头。
  “或许他做得不对，”小笛说，“但美狄亚为了报复他，竟然亲手杀死自己的儿子，并且下毒害死了他的第二个老婆。之后，她逃离了那个国家。”
  美狄亚不屑地说：“这纯粹是造谣诬蔑！我的儿子是被科林斯国的暴徒残杀的，他们还把我驱逐出境。在我受到别人欺负的时候，李阿宋却没有保护我。他夺走了我的一切。所以，我潜回到王宫里将他那位可爱的新娘毒杀。这叫恶有恶报。”
  “你疯了。”小笛说。
  “我是受害者！”美狄亚号啕大哭，“我的梦随着我的生命一起破碎掉了。如今，我再也不相信任何英雄。如果他们想得到我的东西，必须付出高昂代价。尤其是那个与李阿宋同名的人！”
  喷泉变成了鲜红色。小笛拔出匕首，但手却不听使唤地剧烈颤抖。“李阿宋，雷奥，赶快离开。”
  “没进行交易就走？”美狄亚说，“不想完成探险任务了？我出的价格很公道。你知道这个喷泉的魔力吗？如果把一个死人投进去，哪怕他已经粉身碎骨，也能顷刻间完好无损地从喷泉内出来，而且比没死之前更加强壮。”
  “真的？”雷奥问。
  “雷奥，她在撒谎。”小笛说，“她曾用这个花招欺骗过一位国王。那个国王的女儿受到她的诱骗，把国王切成碎片扔进喷泉内，本以为这样能使国王返老还童，结果却害死了他！”
  “真荒谬。”美狄亚说，“雷奥，李阿宋，我的开价很简单。你们两个为什么不进行决斗呢？死伤不限。因为我会把你们扔进喷泉里，转眼间你们就能变得活蹦乱跳。你们真的很想决斗，不是吗？你们对彼此深恶痛绝！”
  小笛见她又在施展魅惑语，急忙说：“你们不要中了她的蛊惑！”但雷奥和李阿宋已经开始怒目相对，仿佛刚意识到彼此间的深仇大恨似的。
  一种深深的无助感在小笛心中产生。她终于明白了巫术的厉害。在此之前，她把魔法当成一种特殊的杂耍，但是，她现在知道了魔法的威力。美狄亚并没有下毒，声音就是她的武器。
  雷奥怒吼道：“无论走到哪里，都是李阿宋在出风头！难道我们就该给他做陪衬吗？”
  李阿宋说：“你真讨厌，雷奥。你总是摆出一副玩世不恭的样子，其实你连机械龙都修理不好。”
  “都停下！”小笛恳求道。但无论是李阿宋还是雷奥，都不肯放下手中的武器——李阿宋拿的是他的金剑，雷奥则从空间腰带里掏出铁锤。
  “让他们打，小笛。”美狄亚催促说，“我是在帮你啊。这样你就不用再为难了。恩克拉多斯会很高兴。你今天就能救回你父亲！”
  虽然小笛不受魅惑语的影响，但美狄亚的话仍旧令她有些心动。今天就能救回父亲吗？她是多么渴望能救出父亲啊。
  “原来你为恩克拉多斯效力。”小笛说。
  美狄亚大笑道：“给巨人当奴才？不。但是我们都是为同一个主人效力，一个你无法挑战的神。走吧，阿芙洛狄忒的女儿。你没必要自寻死路。不要多管闲事，你父亲就能获得释放。”
  雷奥和李阿宋仍然针锋相对，蓄势待发。但他们的目光中都透出一丝迷惘——也许是内心产生了抗拒，也许仅仅在等待下一个命令。
  “听我说，小姑娘。”美狄亚从手链上拽下一颗钻石扔进喷泉内，就在钻石穿过水幕的一刹那，美狄亚说，“彩虹女神，给我接通特里斯坦·麦克林。”
  小笛在水幕上看到了父亲的书房。此时，她的父亲的助手珍妮正坐在老板的办公桌后打电话。
  “你好，珍妮。”美狄亚说。
  珍妮平静地挂上电话。“我能为你做点什么，夫人？你好啊，小笛。”
  “你。”小笛气得说不出话来。
  “是的，儿子。”美狄亚说，“你父亲的助手很好操控。虽然她思维敏捷，但意志却相当薄弱。”
  “谢谢夸奖，夫人。”珍妮说。
  “不客气。”美狄亚说，“我是来恭喜你的，珍妮。让麦克林先生突然乘飞机去奥克兰，而且没有惊动警方和媒体。干得漂亮！没人知道他的去向。你告诉他，就说他女儿的性命在我们手里，叫他乖乖合作。”
  “是，”珍妮的声音如梦语一般毫无起伏，“如果得知女儿有性命之忧，他肯定会非常合作的。”
  小笛低头看着握着匕首的颤抖的手。这把匕首本来就是特洛伊城海伦的装饰品，根本不具有杀伤力。它的表面光滑如镜，映照出一张惊恐的、绝望的脸庞。
  “随时等候我的命令，珍妮。”美狄亚说，“如果小笛肯听话，我相信麦克林先生很快就能回家了。为防止有人找他，你最好编个合理的借口。那个可怜的人只怕要在精神病院里待上一阵子了。”