“当然。”李阿宋说。
  “好的。”雷奥也说。
  “非常好，”公主说，“如果你们想到海湾地区，就必须得到尽可能多的帮助。”
  小笛猛然想起恩克拉多斯让她梦中看到的景象，高山之巅，两天后背叛朋友的地方。
  “海湾地区？”小笛说，“为什么要去海湾地区？”
  公主微笑说：“这个嘛，因为那里是他们的葬身之地，不是吗？”
  说完，她领着满脸兴奋的李阿宋和雷奥朝自动扶梯走去。
  眼见雷奥和李阿宋走过去挑选皮大衣，小笛借机堵住公主，质问道：“你想存心杀死他们吗？”
  公主轻轻吹去陈列在柜台上的剑的灰尘，淡淡地说：“亲爱的，我是名预言师。我知道你的小秘密，不过别担心，我不会揭穿你的。你看，这两个小伙子玩得多开心呀。”
  远处传来雷奥的大笑声。只见他戴了一顶经过魔法加持的浣熊皮帽子。随着他的走动，浣熊的尾巴和短短的四肢便来回摆动。李阿宋则痴痴地看着那些男装。天啊，什么时候男孩子迷恋上买衣服了？
  小笛怒视公主：“你究竟是谁？”
  “我刚才说过，亲爱的。我是科尔基斯国的公主。”
  “科尔基斯在哪儿？”
  公主的脸上浮现一丝哀伤：“你应该问，科尔基斯曾经在哪儿。在那个时代，凡是希腊船只在黑海沿岸出现的地方，就是我父亲统治的国土。可是如今科尔基斯已经不存在了，几千年前就不存在了。”
  “几千年？”小笛问。她看着这个相貌绝对不超过五十岁的公主，忽然想起波瑞阿斯曾在魁北克提起的一件事，顿时心里一惊，急忙问：“你究竟多大年纪？”
  公主笑道：“作为女士，最不喜欢的就是这类问题了。我这么说吧，来这个国家的移民程序花了我不少时间。不过我的恩人在最后关头帮了我一把，令这一切成为可能。”她的手挥了一下。
  小笛艰涩地说：“你的恩人……”
  “呃，是的。不过她可不是个乐善好施的人，她只帮助那些有特殊天赋的人，比如我。不过，她有个小小的条件，就是非要把商店的入口设在地底下，以便能随时监视我的顾客。用这么一点小代价换取我崭新的生命，说真的，这可是我几百年来所做的最划算的交易了。”
  跑啊，小笛暗想，我们必须离开这里。
  但没等她开口，就听李阿宋喊道：“嗨，来看这个！”
  他站在忧郁型服装的货架前，举着一件仿佛被老虎抓得稀巴烂的紫色短袖衫，皱眉说：“我怎么觉得看上去有些眼熟呢？”
  “李阿宋，它和你在荒野学校穿的那件一样。”小笛说，“我们现在真的必须离开了。”不过，她不知道中了公主魔法的李阿宋能否听进去她的劝告。
  “胡说八道，”公主说，“他们还没有买完东西呢，是吗？这些衬衫很受欢迎，是我从几个老客户那里换来的。你穿上很合适。”
  雷奥拿起一件橘红色的半人半神营T恤衫，见那衣服正中有一个窟窿，像是被人用长枪戳的。旁边还有一个布满凹坑的护胸甲，好似被硫酸腐蚀过一般锈迹斑斑。除此之外，还有一件带血污的罗马长袍。
  “公主殿下，”小笛按压住内心的惊惶，“请你给这两个男孩儿讲讲你背叛家族的事，好吗？他们肯定喜欢听。”
  她的话对公主不能产生丝毫影响，但雷奥和李阿宋听了却立刻饶有兴趣地转过头。
  “听故事？”雷奥问。
  “我喜欢听故事！”李阿宋高兴地说。
  公主恨恨地看了小笛一眼。“哼，看来有人被爱情蒙上了双眼，想干傻事了。小笛，我曾经爱上了那个少年英雄，实际上，是你母亲爱神阿芙洛狄忒令我爱上了他。如果不是她……哼，我不能对一位女神抱有怨恨，是吗？”
  她的话外音分明就是：“但我能把账算在你的头上。”
  “但当那位英雄离开科尔基斯的时候，不是带着你一起走了吗？他还遵照承诺娶了你。”小笛回忆起那段希腊神话，于是壮胆说道。
  公主说：“最开始的时候，他表现出一副信誓旦旦的样子。可是当我协助他偷走父亲的珍宝后，他就过河拆桥了。在我和他逃亡的路上，我哥哥的军舰赶上来将我们截获。我好说歹说才把哥哥骗到我们的船上。”
  “然后你杀了自己的哥哥。”小笛忽然记起了一个可怕的故事，随之进入脑海的还有一个名字，一个以M开头的名字。
  “什么？”李阿宋似乎也恢复了一丝神志，“杀了你自己的哥哥。”
  “不！”公主厉声道，“那些故事都是谎言。杀死我哥哥的是我的新婚丈夫和他手下的人。但终究是我把哥哥骗上了船，是我害死了他。他们把他的尸体扔进大海里，哥哥率领的船只为了打捞尸体，不得不停止追赶。就是这样，我们才得以逃出来。我为我的丈夫付出了那么多，他却把我们之间的协议忘得一干二净，最后竟然背叛我。”
  李阿宋表情不自然地问：“他做什么了？”
  公主将那件血污袍子贴在李阿宋的胸口：“你不知道这个故事吗？这个故事家喻户晓。你的名字就和那个人的一模一样。”
  “没错，”小笛说，“那个人也叫李阿宋。可是，你后来不是死了吗？”
  公主笑道：“正如我刚才所说，我在新的国家里拥有了新的生命。当然，我不该吃里爬外，铸成大错。人们称我为叛徒、小偷、骗子和凶手。但是我那么做都是为了爱啊。”说着，她忽闪着眼睛看着李阿宋和雷奥，做出一副楚楚可怜的样子，“难道你们不会为自己爱的人做同样的事吗？”
  “当然会啦。”李阿宋说。
  雷奥也说：“我会的。”
  小笛绝望地说：“你们看不出她是谁吗？”
  “我们继续吧，好吗？”公主温柔地说，“谈谈风暴精灵和那个半羊人的价格。”