可想归想，李阿宋还真不能甩手不干。他必须要回忆起自己的过去，而这种被逼无奈的感觉令他十分恼火。
  “嗨，”小笛触摸了一下李阿宋的胳膊，“发什么呆呢？”
  “呃……没什么，对不起。”
  李阿宋为自己有小笛这个朋友感到庆幸。阿芙洛狄忒的赐福魔力渐渐消退，小笛又恢复到原先玩世不恭的模样。但李阿宋就喜欢她这个样子，觉得她这样更加真实，更加漂亮。
  别胡思乱想了，李阿宋暗暗对自己说。他不能对小笛动任何心思，因为这对她不公平。李阿宋不知道自己过去的生活是什么样的，也不知道自己是否已经有心上人了。不过他能肯定自己过去的生活和半人半神营绝对没有发生过任何交集。这次探险行动结束后，谁知道会发生什么事呢？当然，这是他们此番能活着回去才需要考虑的事情。
  大厅尽头的墙上是一扇橡木大门，门上镶嵌着一幅世界地图，图上四角各画着一个鼓着腮帮子吹风的大胡子男人。李阿宋印象中似乎见过类似的地图，只不过这张图上的男人都是冬季之神，从世界的四方吹出冰雪。
  那位公主忽然转身，饶有兴趣地看着李阿宋，令李阿宋觉得自己仿佛是等待拆开的圣诞节礼物。
  “门那头便是王宫大殿，”她说，“李阿宋，注意你们的言行举止。我父亲会很……冷酷。届时我会在替你翻译的时候帮你说说好话，让他饶恕你们。很好玩的。”
  李阿宋估摸着这位大姐对“好玩”的定义可能与自己的不同。
  “呃，有劳了，”他说，“其实我们也就是来简单说两句话就走。”
  冰雪公主面含微笑说：“我喜欢英雄，因为你们都是无知者无畏的人。”
  小笛手握刀柄，不客气地说：“哼，说我们无知，你倒是给我们启蒙启蒙啊？你说你会帮我们翻译，可我们连你是谁都不知道。你叫什么名字？”
  公主冷哼一声，说：“你们不认识我也不奇怪。即使在古希腊时代，认识我的人也不多。因为他们的领土都在热带，并不在我的统治范围内。我叫凯奥蒽，北风之神的女儿，人称冰雪女神。”
  说着，她的手指间产生了一个气旋，那气旋瞬间变大，成为迷你型的暴风雪环绕在她周身。大片的鹅毛雪随风起舞。
  “进来吧。”凯奥蒽说，橡木大门忽地开了，一股寒风吹出，从门内射出清冷的蓝色光辉，“希望你们在简单说两句话后还能活着。”
  如果说入口处的那个大厅冷的话，那么王宫大殿则可称为冰柜了。
  空气中弥漫着白色寒气，李阿宋冻得直打哆嗦。沿墙的挂毯上织绣着冰雪森林、荒凉的山脉和冰川。七彩绚丽的北极光从屋顶洒落。地面上积雪深厚，令李阿宋每踩一步都要小心滑倒。大殿四周有许多武士冰雕，看穿着有的属于古希腊时代，有的属于中世纪，还有的竟穿着现代迷彩服。所有冰雕都保持着各种剑拔弩张的攻击姿态。
  至少第一眼见时李阿宋以为这些都是冰雕，但当他从两个手持长矛的古希腊武士冰雕之间走过时，忽听一阵冰层破裂的咔嚓声，两个武士冰雕竟然将手中的长矛往前一伸成交叉状，挡住了李阿宋的去路。
  大殿尽头，一个男子的声音响起，听口音似乎是法语。厅内寒雾氤氲，李阿宋看不太清楚。也不知那个男子说了句什么，那两名冰武士立刻收回了长矛。
  凯奥蒽说：“不必惊慌，我父亲刚才命令他们不杀你们。”
  “感激不尽。”李阿宋说。
  泽西斯用剑顶着他的背后，说：“向前走，李阿宋。”
  “拜托，这么叫我很难听的。”
  “我父亲的脾气很暴躁。”泽西斯警告说，“可惜，待会儿美丽的小笛失去魔力后发型就会变乱的。不过我倒是很乐意送给她一些头饰。”
  “谢谢了。”小笛幽怨地说。
  寒雾自动分开，露出坐在王座上的大胡子长发男子。他身材魁梧，穿了一件仿佛雪花织成的白色外套，背后展开紫色双翼。他的须发上结着一层冰霜，令人分不清须发本来的颜色。那名男子竖起两道浓眉，似乎是在发火，但他的眼神却比他的女儿更加温和。使人感到在他冷漠的外表下其实掩藏着一颗顽皮的童心。李阿宋希望自己没有看错这一点。
  李阿宋惊讶地问：“小笛，你会说法语？”
  小笛皱了皱眉，说：“不会，为什么问这个？”
  “你刚刚说的是法语。”
  小笛迷惑地眨了眨眼睛：“我说了吗？”
  这时那国王又说了几句，小笛点头。
  国王大笑鼓掌，显然心情大好。接着他又说了几句话，朝女儿挥了挥手，示意她退下。
  凯奥蒽恼怒地说：“国王说。”
  “他说我是阿芙洛狄忒的女儿，”小笛插言道，“所以天生就会说法语，因为法语是爱的语言。我也不知道他说的是什么意思。国王陛下还说现在不需要凯奥蒽当翻译。”
  泽西斯嘿嘿冷笑，凯奥蒽立刻向他投去杀人目光。她对着国王冷冷地鞠躬行礼后，向后退了一步。
  李阿宋正犹豫着是否也该向国王鞠躬时，抬眼见他正打量自己，于是说：“国王陛下，鄙人叫李阿宋。感谢陛下，呃，不杀之恩。鄙人能问一句吗，您身为希腊神灵，为什么却说法语呢？”
  小笛和国王交流了几句话，然后翻译说：“他说这里是他的东道国，自然要入乡随俗。其实所有神灵都是如此。就拿大多数神灵来说吧，因为他们现在定居丑国，所以便说英语。而北风之神波瑞阿斯向来受到众神的排斥，只能在北方偏安一隅。现在他住在魁北克省，因此自然说法语。”
  国王又说了几句，小笛的脸顿时刷白。
  “国王说……他说……”不知什么原因，她无法把下面的内容说出。