高空非常寒冷，但机械龙的表层散发出大量的热，令骑在上面的人免受冰冻之苦。龙背上凹槽人性化的设计也令坐着的乘客感到非常舒适。雷奥教大家如何把双脚卡在龙鳞的缝隙中，又如何使用隐藏在龙鳞下的安全带。三个人排成一列：雷奥坐最前面，其次是小笛，最后面是李阿宋。小笛一想到李阿宋坐在自己后面就感到脸上阵阵发热，哼，那个木头人怎么就不知道伸手抱着自己的腰呢？
  雷奥熟练地利用手里的缰绳控制机械龙的飞行方向。机械龙飞得又稳又快，转眼间，长岛海岸变成了远方的一条黑线。他们飞过康州，一头扎进了灰蒙蒙的冬季云层里。
  雷奥扭头咧嘴一笑，说：“飞得爽吧？”
  小笛问：“如果凡人发现我们怎么办？”
  李阿宋说：“我们被幻影迷雾笼罩着，凡人根本看不清里面的情况。他们还以为我们是一架小型飞机之类的东西。”
  小笛回头看着他，问：“你能肯定？”
  “不能。”李阿宋承认道。这时小笛看见他手里捏着一张相片，一个黑头发女孩的相片。
  李阿宋见她的目光里带有一丝戏谑，脸刷的一下红了，赶紧把相片放进口袋里，说：“这一路很有趣呀，呵呵，估计天没黑就到达目的地了。”
  小笛很想知道相片上的女孩是谁，但终究忍住没问。李阿宋竟然没有主动交代，看来情况不妙呀。难道他恢复记忆了？相片上的女人是他的女朋友？
  快打住，别再折磨自己了，小笛暗想。
  最后，她没话找话似的问：“我们在往哪儿飞啊？”
  李阿宋回答：“先去找北风之神波瑞阿斯，然后追踪风暴精灵。”
  雷奥这两天出尽了风头。
  当他骑着机械龙范斯塔从天而降的时候，人们脸上的表情精彩极了，嘴巴张得能吞下一个大鸭蛋。
  范斯塔表现得也很乖，除了偶尔从耳朵里倒出点机油外，既没有放火烧房子，也没有伤人。不过漏机油的事得好好解决一下才行。
  雷奥暂时没有把第九掩体的消息透露出去，因为他需要好好想想。等这次行动结束后再向营地汇报也不迟。
  不过能够平安返回的概率貌似不怎么大啊。
  嘿，他一定能活着回来。从第九掩体里他获得了神奇工具带，而且他还准备了许多物资呢。除此之外，一条能喷火的飞龙也给他增加了不少活命的机会。
  可是，他转念又想，一旦控制光碟出故障，自己就不再是范斯塔的主人，而是它的一顿美餐了。
  实话说吧，机械龙并没有像雷奥在混血大本营里吹嘘的那样完全修理好了。他花了整个晚上才把翅膀安上去，而且掩体里根本没有控制光碟的备用件。时间不等人呀！再有三天就是冬至日，不能再拖延了。不管怎么说，起码他把控制光碟仔仔细细地擦干净了呀，大部分的集成电路都能工作。
  可是他又忍不住想：应该没什么问题吧，可万一……
  “你住嘴。”雷奥不由得说出了声。
  小笛奇怪地问：“什么？”
  “呃，没什么，”雷奥赶紧掩饰说，“昨晚一夜没睡，精神有点亢奋。”
  虽然因为坐在最前面的缘故，雷奥看不见后面两位伙伴的表情，但从两人的沉默中也能看出他们对一个睡眠不足却精神亢奋的人操纵飞龙感到很担心。
  “哈哈，开个玩笑罢了，”雷奥接着转移话题说，“有什么计划没有？你刚才说先找什么风？”
  从新英格兰上空飞过时，李阿宋公布了自己的计划：先找到那个叫北风之神的，从他那里获得信息；第二步，找到在大峡谷袭击他们的那些风暴精灵；第三步，揪出风暴精灵的幕后主使，这样就能解救出赫拉。
  雷奥说：“这么说，你要找戴兰喽。那个坏家伙把我扔下峡谷，还把海治教练吸进旋风里。”
  李阿宋说：“大致如此吧。嗯……此事可能还涉及一只狼。不过我认为她没有恶意。只要别表现得懦弱，就不会被她吃掉。”
  李阿宋把梦里的情景讲给两个伙伴听……巨大的母狼，被烧毁的房子，池子里冒出的两根石柱。
  “哦，哦，”雷奥听完后说，“可你不知道那个地方在哪里。”
  “是啊。”李阿宋叹气说。
  小笛说：“预言中还提到巨人，里面不是说‘巨人复仇’吗？”
  “等等，”雷奥忽然说，“预言上提到的巨人是一个还是多个？”
  小笛说：“想来不止一个。我记得希腊传说中曾记载过一支巨人大军。”
  雷奥嘟囔说：“一整支军队，嘿，咱们还真的撞大运了。这么说你了解这些巨人的事迹喽？你父亲拍过相关题材的电影没有？”
  李阿宋好奇地问：“你父亲是演员？”
  雷奥呵呵笑道：“我都忘了你有失忆症了。嗨，忘了你有失忆症，真有趣。她爸就是大名鼎鼎的麦克林呀。”
  “呃，不好意思，他拍过哪部电影？”
  “不提他啦。”小笛赶快说，“神话中确实提到了许多巨人，不过据我所知，他们可都不是良善之辈。这些巨人不但身体庞大，而且根本杀不死。他们举手之间就能扳倒一座大山。我估计他们跟泰坦巨人之间有某种联系。自从克洛诺斯战败之后……我指的是几千年前的第一次诸神之战……巨人族势力便开始崛起，他们也曾试图攻占奥林匹斯山。如果预言中说的就是那伙巨人……”
  “柯戎曾说历史又将重演，”李阿宋恍然大悟说，“怪不得他不愿让我们知道所有内情呢。”
  雷奥吹了声口哨，说：“这么说……这次行动中牵涉有能扳倒大山的巨人族，发觉我们懦弱就吃掉我们的友好的狼，还有风暴精灵。哦，我们是不是该找个心理医生治疗一下我们脆弱的小心灵呀？”
  小笛问：“你是在开玩笑还是说真的？”
  雷奥把赫拉化装成萜娅的事叙述了一番，又将他在营地里看见萜娅的怪事也说了出来。