那沓白纸早已烧成了灰烬。蜡笔也融化成花花绿绿的一团，餐桌正在被雷奥的一双火手烧穿。几年后，小区居民仍在奇怪是什么人在调皮捣蛋，竟能在坚固的实木桌子上烙了一个五岁后代的手印。
  如今，雷奥确信那位名叫萜娅的疯子保姆其实就是赫拉。这一来，她岂不成了自己的什么……奶奶了？唉，整个家庭都被这位女神搅乱了，乱得比他认为的还要严重。
  雷奥不知道妈妈是否知道萜娅的真实身份。他记得就在萜娅最后一次拜访之后，妈妈把他带到屋里进行了一番长谈。当时他只能听懂其中的部分内容。
  “她不能再来了。”妈妈是个很漂亮的女人，美丽的大眼睛，黑色的波浪鬈发，但是辛苦的工作早早地在她的脸上印下了沧桑的痕迹。她的眼睛周围布满了鱼尾纹，双手结着厚厚的老趼。妈妈是她们家第一个考上大学的人，她获得机械工程学位，在设计、修理和建造方面可以说是无所不能。
  但没有人雇用她，所有的公司都不把她当回事。为了谋生，她最后只得到车间工作。妈妈的身上总有机油味儿，当她和雷奥说话的时候，经常用英语和西班牙语交替进行。就如同她使用各种修理工具一般。好多年后，雷奥才知道不是每个人都有熟练运用两种语言的能力。她甚至还教他莫尔斯电码，这样他们就能在不同的屋子里通过敲击声音给对方传递信息，比如“我爱你”、“你还好吗”等简单的对话。
  妈妈对他说：“我不管萜娅说过什么，也不关心什么宿命和命运女神。你年纪尚小，不要操心那些事情，你仍是我的小乖乖。”
  她拿起雷奥的小手，看他被烧坏了没有。当然，他的手丝毫无损。“雷奥，听我说。火和其他东西一样都是工具，但它更具有危险性。你还不懂得适可而止。请答应我，在遇见你父亲之前，切记不要再玩儿火了。终有一天你会见到他的，到那时他会解开你的所有疑惑。”
  雷奥自从懂事起就开始听这些“有一天会见到父亲”的话，但妈妈从来不告诉他有关父亲的事。雷奥出生后从没见过父亲，也没见过他的照片，但妈妈谈起父亲时的语气仿佛他只是到超市去买牛奶，几分钟后就能回来似的。雷奥让自己相信妈妈的话。终有一天，他会知道这些事情的真相。
  接下来的几年中，他们母子二人生活得很快乐。萜娅几乎从雷奥的记忆中淡去。雷奥仍然会梦见那艘飞行的大船，但有时也会发生一些如同梦境的奇异事件。
  幸福的生活一直延续到他八岁那年。在那之前，他整天都待在母亲工作的厂房里。他知道如何使用机器，如何进行测量。他的计算能力甚至超过了成年人。母亲能够在脑子里构想出立体机械图，然后凭借这张立体图去解决问题，如今雷奥也学会了这种本领。
  一天夜里，由于母亲正在研究一项钻头专利设计，他也陪着母亲待到很晚。如果这项专利研制成功，母亲就能赚一大笔钱，彻底改善贫困的生活。今天正是她取得突破的关键时候。
  雷奥一边给忙于工作的妈妈打下手，一边讲着过时的笑话以保持妈妈精神的振奋。妈妈的笑声是世界上最动听的乐章。“你父亲肯定会为你感到骄傲。你们父子俩很快就能见面了。”
  妈妈工作的地方在厂房的最里面。今晚，空荡荡的厂房里就只有他们两个。每一声响动都会在黑暗的车间内回荡，但和妈妈在一起，雷奥并不感到害怕。如果他在厂房内走动，他们就用莫尔斯电码保持联系。要想离开这里，他们必须经过整个厂房，走到外面的停车场，然后锁上大铁门。
  那一晚，他们经过休息室时，妈妈忽然发现大门钥匙不在身上。
  “真奇怪，”妈妈皱着眉说，“我记得带着钥匙呢。小雷，你在这儿等着，我回去拿钥匙去。”
  她微笑着安慰雷奥。殊不知那却是他最后一次见到妈妈的笑容。然后回到漆黑的车间里。
  就在她刚踏进车间的时候，内门突然咣当一声关上了，接着外门也自动锁住。
  “妈妈？”雷奥的心扑通乱跳。厂房内传出重重的碎裂声。他慌忙跑到大门前，但不论如何手拉脚踹，大门依旧死死关闭。“妈妈！”雷奥急得快要发疯了，用莫尔斯电码在墙上敲击：“您还好吗？”
  “她听不到。”一个声音忽然响起。
  雷奥转身看见面前站着一个奇怪的女人。起初他还以为是萜娅，因为这个女人同样穿着黑长袍，只是脸上蒙着黑色面纱。
  “是萜娅吗？”他问。
  那女人咯咯笑了，声音低沉而轻柔，仿佛她在梦游一般。“我不是你的保护人，只是有点沾亲带故罢了。”
  “你……你要做什么？我妈妈在哪儿？”
  “哼，你很挂念母亲嘛。很好。不过你看，我也有后代，而且我明白有那么一天你甚至会与他们为敌。当他们要唤醒我的时候，你会从中阻挠。我绝不允许那种情况发生。”
  “我不认识你，我不想与任何人为敌。”
  那女人恍恍惚惚地低声说：“算你识相。”
  雷奥猛然一惊，意识到这个女人原来是在睡梦之中。通过面纱，他看见女人闭着双眼。更奇怪的是：她的衣服的料子竟不是布，而是土。她被一团黑色的干土包裹。她那沉睡着的苍白的面容在尘土后依稀可见，雷奥忽然有种感觉，这个女人是从坟墓里爬出来的。如果这个女人果真在睡觉，雷奥但愿她永远别醒过来。他知道这个女人一旦苏醒，将会比现在要可怕千百万倍。
  “我现在还不能杀了你。”女人喃喃说，“命运女神不会善罢甘休的。可是她们却不会保护你的妈妈，而且她们也无法阻止我摧毁你的精神。记住这个夜晚吧，小英雄。当他们要你和我作对的时候，今晚就是给你的教训。”