“呃。”朱朋特换了一个话题，“雷奥，你相信世上有诅咒或者鬼魂这回事吗？”
  雷奥心想：我刚才还看见了那个死去多年的坏保姆萜娅呢。而且，我每天都忘不了妈妈被困在轮船大火中的那幅场景。所以别给我谈什么鬼魂的事，青面兽。
  不过他嘴上却说：“鬼魂？不，我才不信呢。今天上午我在大峡谷被一个风暴精灵袭击，但这个嘛，没啥稀奇的。”
  朱朋特点点头，说：“那就好。我之所以这么问，是因为想把营区内最好的床位安排给你。贝肯熊的床位。”
  魏尔惊讶地说：“哇噢，你真的决定了？”
  朱朋特大声喊道：“1－A号床位。”
  屋内响起一阵嗡嗡声，随即便见一块地板如同照相机的镜头般旋转打开，一张床从地下弹出。整张床架由精铜构成，床尾板安装了电子游戏，床头板则装了一套立体声音响，床下是玻璃门电冰箱，床侧是一排控制面板。
  雷奥立刻跳上床，仰面躺下，双臂枕在头下，舒服地说：“这张床我要了。”
  朱朋特说：“床能够降到下方的私人房间里。”
  雷奥说：“明白，下面就是雷奥居喽。我该按哪一个按钮？”
  “别忙。”魏尔说，“你们这些家伙竟然有地底密室？”
  若不是脸上的伤痛，朱朋特就要得意地笑了。“我们的秘密多着哪，魏尔，别以为就你们阿波罗族才有花招。我们第九区的人早在一百年前就开始在地下建立联网了，至今仍在建设中。言归正题，雷奥，如果你不介意睡在死人床上的话，这张床就是你的了。”
  雷奥听了之后，屁股上像被人踹了一脚似的急忙坐起来，小心翼翼地不敢触碰任何按钮。“你刚才说死的那个前区长。这张床是他的？”
  “是啊。”朱朋特说，“他叫贝肯熊。”
  雷奥的脑海里立刻浮现出利剑穿透床垫、枕头里藏着手雷的画面。“他，呃，该不会是死在这张床上的吧？”
  朱朋特说：“不是，他死在泰坦战争中，去年夏天的事。”
  “泰坦战争。”雷奥重复了一句，“那东西和这张床没什么关联吧？”
  魏尔像看白痴似的看着他：“泰坦就是诸神时代前统治世界的巨人，他们去年夏天想恢复对这个世界的统治。泰坦巨人的首领名叫克洛诺斯，他在加利福尼亚州的塔梅尔佩斯山上建造了一座新的宫殿。他们的大军东征纽城，想要一举捣毁奥林匹斯山。为了阻止他们，许多半神在战斗中牺牲了。”
  雷奥说：“我猜这些事没被登上报纸吧？”
  答案本来明摆着的，雷奥也就是随口这么一说。哪知魏尔却难以置信地直摇头：“你竟然没有听说圣海伦火山喷发事件，没听说席卷全国的奇异风暴，没听说圣路易斯的坍塌事故？”
  雷奥耸了耸肩膀。去年夏天正是他从另一个寄宿家庭出走的时候。在新墨西哥州被抓住后，法庭判令他在最近一所工读学校荒野中学改造。“大概我那时比较忙吧。”
  朱朋特说：“无论怎样，没遇上那件事算你走运。贝肯熊是首批遇难者，从那以后。”
  “你们的营区就被诅咒了。”雷奥猜道。
  朱朋特没有回答，又恢复成了原先一动不动的木乃伊状态。答案不言自明。雷奥开始注意到他刚才没有注意到的细节。墙上有爆炸后的焦黑，地板上有污渍，也许是油迹……或者血迹，残破的剑和撞碎的机器被堆在墙角，看来这里经历过一场大战。
  朱朋特索然地叹了口气，说：“我想去睡一会儿。雷奥，希望你喜欢这里。这儿曾经真的很漂亮。”
  说完，他合上双眼，伪装篷自动将整个床盖住。
  “走吧，雷奥。”魏尔说，“我带你去匠炉那儿看看。”
  雷奥走向门口，回头看了看他的新床。他仿佛看见那个死去的区长就坐在床上。唉，又一个令雷奥感到不安的鬼魂。
  “贝肯熊是怎么死的？”雷奥问。
  魏尔没精打采地走着。“被炸死的。贝肯熊和朱朋特引爆了一艘载满魔鬼的军舰。爆炸时，贝肯熊不幸遇难。”
  又是那个叫朱朋特的，安娜的男朋友。那家伙肯定是个不安定分子，雷奥心想。
  “贝肯熊是不是人缘很好啊？”雷奥问，“我是说。在他生前。”
  魏尔点头说：“大家都喜欢他。他的死令整个半人半神营都陷入了悲痛。朱朋特，他在战争中临危受命，担任了第九族区的区长。其实，我和他是同一类情况。朱朋特在区长的任上尽职尽责，不过他并不想当官。他真正的爱好是建造。战后，事情开始变得不顺。第九营区的战车接连爆炸，机器人故障不断，他们发明的产品也运转不灵。似乎他们遭到了诅咒，最后人们开始称之为‘第九营区的诅咒’，接着朱朋特就出事了。”
  “这次事故只怕与他提到的问题有关。”雷奥猜测道。
  “他们正在调查。”魏尔有气无力地说，“喏，我们到了。”
  匠炉看上去就像一辆蒸汽火车头撞进了宏伟古神殿后，两个庞然大物熔合在一起，白色的大理石柱沿着被煤灰染得黑黢黢的墙排列。雕刻着诸神和魔鬼的山形墙上竖立着一根根烟囱，往外冒着滚滚黑烟。整个建筑坐落在一条小河边，河里有数架铜齿轮转动的水车。建筑内传出机器的轧轧声、大火的呼呼声和锤头砸落的当当声。
  两位半人半神者穿过门廊，屋内十几个忙碌的男孩儿和女孩儿见到他们进来，都放下了手中的活儿。吵闹声顿时消散，只听得匠炉在呼呼吼叫，齿轮在咔咔运转。
  “进来好吗，伙计们？”魏尔说，“这位是你们的新兄弟，名叫雷奥？”
  “嗯。”雷奥看着周围的营员们。这些人真的和他有血缘关系吗？他的同胞兄弟姐妹们都来自大家庭，但他却和妈妈相依为命，直到她死之前。