“我听不清，”朱蒂低声说，“非常微弱。”
  “你们能听到什么吗？”我问。
  “嘘。”她们俩同时制止我。
  “关住了。”朱蒂说，“那个词用英语怎么说？”
  “躲避，”巴斯特说，“她躲避在很远的地方，一个熟睡的宿主。这说明什么呢？”
  我不知道她们在说些什么。我什么也听不见。胡夫抓起我的手，指了指下游。“啊格。”偷渡的一家人已经不见了。似乎他们不可能这么快就过河。我在河岸上找了找，也没有发现他们的踪迹，然而在他们刚才站立的地方，水流比刚才更加湍急了，仿佛有人用一把大勺子搅动了几下。我的嗓子眼一紧。“嗯，巴斯特。”
  “朱朋特，我们听不清奈芙蒂斯的话，”她说，“请不要说话。”
  我咬咬牙：“好吧，我和胡夫去查看一下。”
  “嘘。”朱蒂又说。我冲胡夫点点头，我们沿岸边向下走去。胡夫藏在我的腿后面，冲河水低声咆哮。我回头望去，巴斯特和朱蒂都没事。她们盯着水面，仿佛那是个迷人的网络视频。终于，我们走到一家人刚才所在的位置。水面很平静。胡夫拍了拍地面，做了个倒立，要不它是在跳霹雳舞，要不就是紧张到了极点。
  “那是什么？”我问，心里怦怦直跳。
  “啊格，啊格，啊格！”它大叫。这对狒狒来说可能是好长的一段话，可我什么也听不明白。
  “好吧，我什么也没看见，”我说，“那家人要是被拖进了水里，我得找到他们。我下水了。”
  “啊格！”胡夫在水边连连后退。“胡夫，他们有个小女孩。如果他们需要帮助，我不能这样袖手旁观。待在这儿，帮我看着。”
  胡夫哪哪嚎嚷，拍打着自己的脸表示反对。我踏进了河里。河水比我想象的更冷，水流也更急。我集中精神，从冥界召唤出我的刀。也许只是我的想象，可这让河水流得更快了。
  我刚走到中间，胡夫突然着急地叫了起来。它在岸上跳来跳去，发疯似的指着不远处的一片芦苇丛。那家人挤在其中，吓得瑟瑟发抖，眼睛瞪得大大的。我的第一个念头是：他们躲我干什么呢？
  “我不会伤害你们的。”我安慰他们说。他们面无表清地望着我，我真希望自己懂点儿西班牙语。这时候，河水在我身边翻腾起来。我明白了，他们害怕的并不是我。我马上想到：天哪，我真傻。
  荷鲁斯的声音在大叫：快跳。
  如同一颗出膛的炮弹，我跃出水面跳到了空中二三十英尺高的地方。按道理我不可能跳得这么高，不过这却是件好事，因为我身下的河水里，一头怪兽冒了出来。
  一开始，我看见的是数不清的牙齿一个粉红色，有我三倍那么大的胃。我一个猛翻，落在浅滩。我面前是一条与我们房车一样长的鳄鱼，而这还只是露出水面的部分。它灰绿色的表面布满了厚厚的鳞甲，仿佛一件伪装的盔甲外衣。
  两只浅灰色的眼睛瞪得圆圆的。
  一家人尖叫着向岸边奔去。这引起了鳄鱼的注意。它立刻本能地向嘈杂的、更有趣的猎物转过身去。我一直以为鳄鱼动作缓慢，然而当它向几个偷渡客扑上去的时候，动作却快得超乎想象。
  趁它分散了注意力，荷鲁斯催促我，从背后发动攻击。
  可是我大叫起来：“朱蒂，巴斯特，救命！”我把魔杖扔了出去。
  糟糕的一掷。魔杖落在鳄鱼前面的水面上，像个石头似的从水面上跳起来，砸在鳄鱼的两眼之间，飞回到我的手上。
  我怀疑这是否能给它造成任何伤害，可是鳄鱼看了我一眼，被激怒了。
  或者你可以用手杖打它。荷鲁斯低声说。
  我冲上前去，大叫着引起鳄鱼的注意。从眼角的余光里，我看到那家人已经爬到了安全的地方。胡夫跑在他们身后，挥手大叫，把他们带到安全地带。我不知道他们是在躲避鳄鱼还是疯狂的狒狒，可只要他们一直在跑，我就顾不了那么多了。
  我看不到巴斯特和朱蒂的清况。我听到身后有呼喊声、溅起的水声，可还没等我回头去看，鳄鱼已经扑了上来。
  我向左一闪，手中的刀掸了出去。刀锋在鳄鱼皮上弹了回来。怪兽向旁边一横，鼻子眼看就要撞上我的脑袋；我本能地举起魔杖，鳄鱼撞上一道能量的屏障，反弹回去，我被一个巨大无形的能量泡泡护在其中。
  我试着召唤隼头战士，但是面前一条六吨重的大爬虫随时准备将我撕碎，我的精神无法集中。
  这时候，只听巴斯特尖叫一声：“不！”我不用去看也知道，一定是朱蒂出了什么问题。
  绝望与愤怒让紧张化做坚强。我的魔杖剌了出去，能量墙向外涌出，重重地击中了鳄鱼，它向空中飞去，跌出了河面，落在了对面墨西哥的河岸上。它肚皮朝天，抽动着失去了平衡。我跳起来，高举起手中闪闪发光的刀，插进了怪兽的肚皮。鳄鱼拼命挣扎，我死死按住不放。渐渐地，鳄鱼从头到尾分崩瓦解，最后变成我脚下一大堆湿浬浦的沙子。
  我转过身，发现巴斯特正在同一条与刚才一般大小的鳄鱼搏斗。鳄鱼向前一扑，巴斯特躺倒在地，刀子在它喉咙上划过。鳄鱼融进了河水里，变成了一片沙的烟云。然而，它已经带来了不可挽回的伤害：朱蒂躺倒在河岸边起伏的沙堆上。我奔到她跟前，胡夫和巴斯特已经蹲在她身边。朱蒂的头上滴着血，脸色蜡黄。
  “出什么事了？”我问。
  “它不知道从哪儿冒了出来，”巴斯特伤心欲绝地说，“尾巴击中了朱蒂，她飞了出去。她还没有机会。”胡夫把手放在朱蒂的额头上，嘴里发出噗噗的声音。巴斯特松了一口气：“胡夫说，她还活着，可我们必须带她离开这儿。那些鳄鱼也许说明了什么。”