“那是我的想象还是？”
  我们的目的地，巴斯特说，奇怪，我们到现在都没有遇到挑战。
  船身颤抖了一下，河水翻腾起来。一个巨大的身影从水里冒了出来，我只能看见他的腰部以上，那东西比船身还高出了几米。他的身体像是人类敞胸露怀，紫色皮肤上长着浓密的胸毛。他腰间扎了一条绳子，算做是腰带，腰带上挂着一个个皮篔小袋、一只割下的怪兽脑袋、还有其他一些零碎的东西。他的脑袋是狮子与人的怪异组合，金色眼睛、黑色鬃毛、骇人的发绺。他嘴上还有残留的血渍，与猫科动物相似。短粗的胡须，刀锋般锋利的牙齿。他咆哮一声，吓得跳板上的胡夫连忙跳了下来。可怜的狒狒飞身跳进朱朋特的臂弯，他们俩一齐摔倒在甲板上。
  “你得说点儿什么，”我有气无力地对巴斯特说，“这是你的亲戚吧，我希望？”
  巴斯特摇摇头：“这我可帮不了你，你们是凡人，必须自己应对挑战。”
  “哦，太感谢了。”
  “我是谢穆！”血腥的狮人说。
  我想说：你当然是了。可我决定还是闭上嘴。
  他的金色眼睛看看我，把头一歪，鼻孔微微颤动：“我闻到了法老的血脉美味的盛宴，你们能说出我的名字吗？”
  “说出你的名字？”朱蒂急忙说，“你是说你的隐名？”
  恶魔大笑，他抓起身旁的一根石柱，在他的手掌上如碾白灰似的碾碎了。我绝望地看看朱蒂：“你不会碰巧在什么地方知道他的隐名吧？”
  “说不定在《亡灵书》里有，”朱蒂说，“我忘记查了。”
  “那么？”我说。“你先拖住他。”我回答了一句，连滚带爬地跑回舵手室去了。拖住一个恶魔，我心想，好吧，也许他喜欢塑料弹片游戏。
  “你放弃了吗？”谢穆低声说。
  “没有”朱蒂大叫，“我们不会放弃。我们将会说出你的名字，天哪，你的肌肉可真强壮，不是吗？你经常锻錬？”
  我看看巴斯特，她赞许地点点头。谢穆得意地发出隆隆的声响，伸了伸强有力的胳膊。这一招对男人屡试不爽，对吗？尽管他是个二十米高的狮头人。“我是谢穆，”他隆隆道。
  “是的，你刚才已经提到过了，”朱蒂说，“我不知道，嗯，你这么多年嬴得过哪些头衔，啊？某某之王什么的？”
  “我是奥西里斯的御用刽子手！”他大声说，一只拳头拍进水里，荡得我们的船一起一伏，“我是血液之神，葡萄酒之神！”
  “太妙了，”朱蒂说，强忍住想吐的感觉，“啊，血和酒是如何联系到一块儿的呢？”
  他弯下腰，露出一嘴的尖牙，比刚才更丑陋了，他的鬃毛上沾满了死鱼和苔藓，“奥西里斯让我斩妖除魔，我把妖魔放进我的榨酒机，用死尸来做酒！”
  我脑子里在想，以后千万不能喝死尸做的葡萄酒。你干得不错，伊西斯的声音让朱蒂吃了一惊，她沉默了许久，朱蒂几乎都把她给忘了，问他，他的其他职责是什么？
  “那你的其他职责是？噢，强大的酒神？”
  我还是，他夸张地伸展着肌肉，香水之神！他笑容满面地看着朱蒂，显然是在等待惊恐的反应。
  “哦，我的天。”我说，“那一定让你的敌人感到毛骨悚然。”
  “哈哈哈，没错，你要不要来点儿免费样品？”他从腰带上解下一个黏糊糊的皮袋子，从中掏出一个陶罐。陶罐里装满了散发着甜甜昧道的黄色粉末。我把这叫做永恒。
  “不错的名字。”朱蒂直犯恶心。她回头看去，真不知道我到哪里去了，此时仍不见我的踪影。
  让他接着说。伊西斯催促朱蒂。“还有，香水是你的工作，等等，我明白了，你从植物中把它挤压出来，就像是在挤葡萄酒。”
  “或者是血！”谢穆说。
  “那是自然，”朱蒂说，“血是肯定的。”
  “血！”他说。
  胡夫尖叫一声，梧住了眼睛。“这么说你为奥西里斯效忠？”朱蒂问恶魔。
  “没钻至少。”他迟疑了，怀疑地咆哮一声，“我曾经是。奥西里斯的王位空了，不过他还会回来，一定会。”
  “当然了，”朱蒂说，“你的朋友们都叫你谢兹？血腥？”
  “我没有朋友，如果我有，他们会叫我灵魂屠夫，凶残脸，不过我没有任何朋友，所以我的名字非常安全。哈哈哈。”
  朱蒂看看巴斯特，不敢相信自己是否真那么走运。巴斯特冲我使了个眼色。我跌跌撞撞地跑下楼梯，手里拿着《亡灵书》。
  “我找到了，在这儿呢。我读不懂这个部分。”
  “说出我的名字，否则你们就会被吃掉。”谢穆大声说。
  “我知道你的名字。”我回喊道，“谢穆，灵魂屠夫，凶残脸！”
  “啊。”他露出痛苦而扭曲的表情，“怎么谁都知道？”
  “让我们通过！”我命令。
  我连忙退后一步，谢穆随即沉入了波涛之中。
  “这家伙还不错。”我说。
  我说，“下面怎么办？”
  我沉浸在自鸣得意之中，直到我们的船绕过一道湾。突然，地平在线那道红色亮光变成了一道烈焰。舵手室里，船长拉响了警笛。
  我们前方的水面上燃起了大火，化做一道蒸汽缭绕的激流，奔向翻滚的火山口。
  “火湖，”巴斯特说，“从这里开始就有意思了。”
  巴斯特对有意思的解释非常有意思：一面几英里寛，水面沸腾的大湖，散发出汽油燃烧和腐肉的昧道。我们的蒸汽船在河流与湖泊的交汇处停下了，因为一扇巨大的金属门挡住了我们的去路。这是一面有如盾牌的青铜碟子，与我们的船一样寛，一半淹没在水下。我不明白在这样的热度下，它为什么没有熔化。
  继续前行没有了可能。正对大门的两侧河岸上，各有一只巨大的青铜狒狒，双臂高高抬起。
  “这是什么？”我问。