肯定是这样。
  “你觉得释放巴斯特有那么重要吗？我是说我喜欢巴斯特，这是肯定但值得为这去死吗？”
  我迟疑了：“也许不值得。”
  “那么，这就对了。我认为爸爸和妈妈一定在做某件更重要、最终未能完成的事情。也许爸爸去大英博物馆也是为了这个目的完成那个任务，无论它是什么，为了让一切回归正途。我们的家族可以追溯到几千年前一些成为神宿主的法老为何从没有任何人向我们提起过？甚至连爸爸也对我们守口如瓶？”
  朱蒂许久没有做声。
  “也许他只是在保护我们，”我说，“生命之屋不信任我们家族，特别是在爸爸妈妈违反了法律之后。阿莫斯说我们被分开抚养是有原因的，这样我们就不会互相激发对方的神力。”
  “糟糕透顶的理由，非要将我们分开。”朱蒂说。
  我奇怪地看着我，朱蒂这才意识到，自己刚才说的话被我理解成了赞赏。
  “我只是想说，他们应该让我们了解实情，”朱蒂连忙说，“并不是我希望有更多的时间和我讨厌的哥哥待在一起。”
  我煞有介事地点点头：“当然了。”我们坐在原地，聆听着方尖碑的神力传出的蜂鸣声。
  “你的，嗯……”朱蒂敲了敲自己的脑袋，“你的朋友能帮上忙吗？”
  “不大有用，”我说，“你的呢？”
  朱蒂摇摇头：“朱朋特，你害怕吗？”
  “有点儿，”朱蒂把魔杖插进地毯里，“不对，是很害怕。”
  我看了一眼我们偷来的蓝皮书其中充满了我无法解读的神秘：“我们拿它怎么办？”
  不知道，朱蒂说，掌握奶酪元素的书或许更有帮助。
  “或者召唤果蝠。”
  “拜托，别再提果蝠了。”
  我们俩会心一笑，这样的感觉真不错。不过，这什么也无法改变。我们处于极大的困境，却束手无策。
  你为什么不枕着它睡一觉？我建议，你今天耗费了很多能量，我来看着，等巴斯特回来。
  朱蒂不想入睡，不愿错过任何东西，可眼皮越来越沉。“好吧，”朱蒂说，“别让臭虫咬了。”朱蒂躺下身，进入了梦乡，可巴却蠢蠢欲动。
  朱蒂没想到这一切会如此令人不安。我提起过自己睡着的时候，我的巴如何离开了身体。然而，当这一切放到朱蒂身上就完全是两码事了。这比在时代之厅的经历还要糟糕得多。朱蒂飘在半空，变成了一只发光的鸟身神灵。她的身体在熟睡。单单描述起来就让人头疼。
  望着熟睡的自己，朱蒂的第一个念头是：我的神啊，我真难看。本来在镜子里或者朋友网页的照片中看见自己就已经够差劲的了，而亲眼看到自己则更加不对了。朱蒂的头发像个鸡窝，亚麻睡衣实在不敢恭维，下巴上的痘痘奇大无比。
  打量着自己的巴闪光的身形，朱蒂的第二个念头是：完全无法接受。可不在乎自己在凡人眼里是否隐形。在化做鹞鹰的不快经历之后，朱蒂拒绝做一只长了朱蒂脑袋的鸡走来走去。这对我来讲或许没什么，可朱蒂有自己的原则。
  朱蒂能感觉到冥界的气流在拉扯着我，带巴去往灵魂栖息的地方，可朱蒂尚未准备好。她努力集中精神，意念着自己的正常形象（好吧，也许是希望成为的形象，比正常要稍好那么一点点）。就这样，朱蒂的巴化做人形，要提醒的是，她依然透明放光，但更像是个正常的鬼魂。好吧，终于搞定了。朱蒂心想，任由气流将之带走，一开始，朱蒂不在任何地方，只是一片黑暗的空间。影子里走了出来，世界化做黑暗，接着一个年轻男子从说，“又是你。”
  朱蒂语无伦次：“啊。”
  说真的，到现在你对朱蒂应该很了解了。这样的表现并不像朱蒂，可站在她面前的是在时代之厅见过的那个男孩黑色长袍，头发凌乱的英俊男孩。他深棕色的眼睛对人有种令人虚脱的效果，很庆幸自己从发光的母鸡变成了现在这个样子。
  朱蒂努力挤出了完整的几个字：“你在这里……”
  “干什么？”他大胆接过了我的话，“神游与死亡非常相似。”
  “不太明白你的意思，”朱蒂说，“我应该感到担心吗？”
  他脑袋一歪，似乎在考虑这个问题：“这次不必，她只想和你谈谈，快去吧。”
  他挥挥手，黑暗中开启了一扇门。朱蒂身不由己地被拉了进去。
  “还能再见面吗？”朱蒂问。
  可男孩已经不见了。
  朱蒂发现自己站在半空中一处豪华公寓里，四周没有墙壁，没有屋顶，脚下的地板是透明的，位于飞机航行的高度。透过地面可以看到城市里星星点点的灯光。云从脚下飘过。空气本应该寒冷稀薄，难以呼吸，但却感觉温暖而舒适。
  黑色皮篔沙发围绕一张玻璃咖啡桌摆成U形，脚下是血红色的地毯。火苗在石头壁炉中摇曳。书架和装饰画在原本应该是墙的空中飘来飘去。角落里有个黑色大理石吧台。吧台的阴影后面，一个女人正在沏茶。
  “你好，我的孩子。”她说。
  她走到光亮中，朱蒂大吃了一惊。她腰部以下穿了件埃及短裙，而腰部以上，则只有一件比基尼上装，她的皮肤……她的皮肤是深蓝色，上面布满了星辰，可不是画上去的星星。整个宇宙在她的皮肤上栩栩如生：闪烁的星座，炫目的星系，粉色与蓝色粉尘组成的星云。她的面孔在脸上不停转动的星辰之中若隐若现。修长的头发如午夜般漆黑。
  “你是努特，”朱蒂说，立刻意识到这样的称呼有失敬意，“我是说……天空女神。”
  女神露出了微笑，她亮白的牙齿犹如刚刚诞生的新星，“叫我努特很好，相信我，我听过许多拿我的名字开的玩笑。”
  她从茶壶里倒出第二杯茶：“让我们坐下谈谈，要来点儿撒拉伯吗？”