“这就是他与我们家族合不来的原因，”我猜测道，“因为我们有着古老的血统。”
  魔俑咯咯地笑了：“你爸爸还炸碎了塞尔塔石碑，德雅丹一定将此视为对他们家族的侮辱。你该看看主人朱利与德雅丹在这屋子里的争吵。”
  “你以前到过这里？”
  “不知道多少次了，我到过任何地方，我无所不知。”
  我想象着爸爸与德雅丹在这里发生的争执，要做到这一点并不难。如果德雅丹憎恨我们家族，如果神试图找到一个与他们有着相同目标的宿主，那塞特与他的结合自然就顺理成章了。他们都渴望能量，都满怀憎恨与愤怒，都恨不得将朱蒂和我化成灰。如果说现在塞特已经秘密控制了总祭司，我的脸上淌下一滴汗水，我真想立刻离开这里。
  突然，我们身后传来砰的一声，好像有什么人在楼下关上了门。
  “快告诉我托特之书在哪儿，”我命令魔俑，“快点儿！”我们走过一个个书架，魔俑在我手里变得好温暖，我真担心他会融化。
  他不停地对一本本书做着评论，“啊，《五元素的驾驭》！”
  “这就是我们要找的？”我问。“不是，不过是本不错的书，讲述的是如何驾驭宇宙的五种基本元素土，空气，水，火，还有奶酪！”
  “奶酪？”他抓了抓小蜡头：“我可以肯定那是第五个，还是快往前走吧！”
  我们走到下一个书架。“不是，”他说，“不是，无聊，无聊。”
  我正要放弃最后的希望，他忽然说：“在那儿！”
  我呆住了：“哪儿？”
  “带金边的蓝书，”他说，“那一本。”
  我刚把它抽出来，整个房间开始晃动。
  “这里有陷阱。”魔俑接着说。
  朱蒂急迫地尖叫起来。我一扭头，发现她已腾空而起，一个小小的黑色东西从屋顶上猛扑下来。朱蒂在半空中和它撕咬在了一起，那黑色的东西消失在她嘴里。我刚想说这有多恶心，楼下已警报声大作。更多的黑色身影从屋顶上落下，好像在空中越变越多，化做一团羽毛与翅膀的漏斗云。
  “这就是你的答案，”魔俑告诉我，“德雅丹会召唤果蝠。如果你动了不该动的书，就会触发果蝠的灾难，这就是陷阱所在！”
  那些东西向我迎面扑来，仿佛我是个熟透的芒果它们扑上我的脸，撕扯我的胳膊。我连忙夹起书，跑到桌边，可我什么也看不清。“朱蒂，快离开这儿！”我大叫。
  她大叫，我希望这表示是。我找到爸爸的工具包，把书和魔俑往里－塞。图书馆的门被敲得咯咯直响，门外有人在用法语大叫大嚷。荷鲁斯，快变成鸟，我忙想，千万别是鸸鹋。我快步跑向玻璃门，就在最后的一秒，我飞了起来又变成了隼，冲进冰冷的雨中。作为猎手的直觉告诉我，我正被大约四千只愤怒的果蝠狂追不舍。
  好在隼的身手总是异常敏捷。飞出了屋外，我向北振翅高飞，力图将果蝠从朱蒂和巴斯特那儿引开。我轻而易举就将果蝠抛在身后，却又让它们保持足够近的距离，以免它们放弃对我的追逐。紧接着，我一个加速，拐过一个急弯，以一百迈的时速向朱蒂和巴斯特飞了回去。
  巴斯特惊讶地抬头眺望，我急速落向人行道，在地面一个翻滚，变回了人形。朱蒂抓住了我的胳膊，这时我才发现，她已经变回了原形。
  “太可怕了！”她说。
  “撤退，赶快！”我指了指天空，一片怒气冲冲的果蝠黑云正向我们逼近。
  “罗浮宫，”巴斯特抓住我们的手，“那里是最近的门户。”
  三个街区之外，我们不可能及时赶到那儿。这时候，德雅丹宅子的红色大门炸开了。我们来不及看清楚从里面冲出来的是什么，只顾着拼命沿金字塔大街狂奔而去。
  我们在冷雨中狂奔，人行道滑溜溜的，我拼命保持平衡，不让自己摔倒。我回头望去，发现两个身影在追赶我们两个头发剃得光光、山羊胡子、身穿黑色雨衣的男人。除了手中握着的一根发光的手杖，他们跟普通人没什么两样。这可不是个好兆头。
  果蝠已几乎追上了我们。一只咬住了我的腿，另一只在我耳边嗡嗡作响。我只能强迫自己继续向前跑。刚才还是鹞鹰的时候吞下了一只果蝠，我依然有些反胃不，那可不是我的本意，完全出于防卫的本能。
  “朱蒂，”巴斯特一边跑一边喊，“你只有几秒钟时间打开门户。”
  “在哪儿？”朱蒂嚷嚷。我们穿过里沃利街，来到一片寛阔的广场，四周是萨浮宫的各个侧厅。巴斯特径直向入口处的玻璃金字塔跑去。金字塔在暮色中闪亮。
  “不是当真的吧，”我说，“这可不是真正的金字塔。”
  “当然是真的了，”巴斯特说，“形状赋予了它金字塔的能量，它是通往天国的通道。”
  果蝠已经将我们团团包围撕咬着我们的胳膊，在我们脚边飞舞。它们的数量越来越多，我们几乎什么也看不见，也无法移动。我伸手去拔刀，这才想起来刀已不在背上，我把它落在了卢克索神庙。
  “别停下来！”巴斯特提醒我们。
  我抽出魔杖，绝望地向一只果蝠扔了过去，我原以为这是个毫无意义的举动，但魔杖发出白热的光芒，结结实实地击中了果蝠的脑袋，将它砸落在地。魔杖在果蝠中弹来弹去，击中了六七八只之后才飞回到我手上。
  “还不赖，”我说，“接着来！”
  我们终于跑到了金字塔底。谢天谢地，广场上空荡荡的。我最不希望发生的，便是我死在果蝠嘴里的录像被人放上YouTube视频网站。
  “离日落还有一分钟，”巴斯特提醒朱蒂，“现在就是我们最后的机会。”
  她抽出刀，向空中的果蝠一阵猛劈，让它们无法向我靠近。我的魔杖飞来飞去，所到之处，击中了数不清的果蝠。
  朱蒂面对金字塔，在心中想象着一扇大门，像之前在卢克索所做的那样，可是，在这样的压力下要集中精神却难上加难。