8、湖面的雾
作者:谭恩美 更新:2021-11-02 00:46
清晨,菩提湖畔。
柏哈利和亨利希刚喝完咖啡,正激烈地争吵究竟派谁去搜索。这时传来一阵嘈杂的笑声,一只长艇载着四个警察,飞速地开过来。大多数长艇靠近酒店时都会减速,但警察从来不会管这些。
他们跳上码头,耀武扬威地径直走向亨利希,用兰那语飞快地说着。
柏哈利费力地想从他们的语调、手势和反应中搞明白究竟发生了什么事。
亨利希看上去很惊愕,而警察们则很严厉。亨利希指了指湖的远端,但警察又指向另一个方向。
十几分钟的问讯后,亨利希猛烈地摇着头。警察又指向柏哈利,亨利希做了个轻蔑的动作。
“怎么了?”柏哈利的心跳加快了,“找到他们了吗?”
亨利希向警察示意抱歉,然后转向柏哈利:“他们找到了导游,那个叫MaungWaSao的小伙于。”
“沃特?”
“是的。沃特,完全正确。他躺在湖另一边的塔里。僧人今天早晨发现了他。”
“上帝啊!他被杀了?”
“冷静下来,我的朋友。看起来像是他在塔里往上爬时,一件雕刻品崩碎了掉在他头上,把他砸得失去了知觉。那些宝塔——啊——全都年久失修了。整个塔没在他头上坍塌真是个奇迹。无论如何,这可怜的小伙子现正在医院,有点脱水,头上有个肿块,但没有生命危险。”
柏哈利放心地舒了口气:“其他人和他在一起吗?”
“问题就在这里。他们没有。事实上他们尚未被发现。而且,沃特不知道他们去哪儿了。”
柏哈利的心又紧了:“不知道?为什么?”
“不记得了。什么事都不记得了。”
“我以为你说过他状况很好。”
“呃,他没受重伤。但他的记忆……”亨利希敲了敲太阳穴,“他不记得他的名字和职业,一点印象都没有。当然也不记得事故之前,他所做的任何事情。这就是为什么警察来这的原因,他们要看看你们的团队是否回来了。”
“他们肯定去寻求帮助了。”
柏哈利推测道。他用一种权威的职业的口吻说,以压抑自己的恐慌。
他想象朱玛琳正在负责照料。他们去寻找一个村庄,还有一个医生、阿司匹林……
但他又想了一番,为什么没人和沃特在一起?并不需要所有人都走。
这说不通,他摇摇头说:“警察必须立即搜索,找到他们。”
亨利希用平静的语调说:“耐心,我的朋友。”
“耐心,我的脚!”
亨利希举起手,既是祝福也是警告:“你真的想让军队介入此事?他们已经在问为什么其他人不见了,而你却在这里。”
“上帝啊,他们不会认为我和这件事有什么关系吧!太过分了。”
“我不会预测他们怎么认为。现在,你我能做的就是表现冷静,不要有任何忙乱或者其他要求。现在我去办公室把每个人的护照拿出来。我建议你利用这个机会,欣赏一下湖畔的美景,让我来处理这件事……”
人们是多么容易将控制权交给那些假定有力量的人,而违背他们自己的直觉。他们允许自己相信那些他们觉得不该相信的人。包括我自己也曾经如此。但是,那时我只是个孩子,而柏哈利是拥有行为心理学博士学位的成人。
他忠实地走向湖边,想象朱玛琳和其他人在哪里。湖面的雾已经蒸发掉很久了,然而除了不确定的未来,他什么也看不到。
柏哈利和亨利希刚喝完咖啡,正激烈地争吵究竟派谁去搜索。这时传来一阵嘈杂的笑声,一只长艇载着四个警察,飞速地开过来。大多数长艇靠近酒店时都会减速,但警察从来不会管这些。
他们跳上码头,耀武扬威地径直走向亨利希,用兰那语飞快地说着。
柏哈利费力地想从他们的语调、手势和反应中搞明白究竟发生了什么事。
亨利希看上去很惊愕,而警察们则很严厉。亨利希指了指湖的远端,但警察又指向另一个方向。
十几分钟的问讯后,亨利希猛烈地摇着头。警察又指向柏哈利,亨利希做了个轻蔑的动作。
“怎么了?”柏哈利的心跳加快了,“找到他们了吗?”
亨利希向警察示意抱歉,然后转向柏哈利:“他们找到了导游,那个叫MaungWaSao的小伙于。”
“沃特?”
“是的。沃特,完全正确。他躺在湖另一边的塔里。僧人今天早晨发现了他。”
“上帝啊!他被杀了?”
“冷静下来,我的朋友。看起来像是他在塔里往上爬时,一件雕刻品崩碎了掉在他头上,把他砸得失去了知觉。那些宝塔——啊——全都年久失修了。整个塔没在他头上坍塌真是个奇迹。无论如何,这可怜的小伙子现正在医院,有点脱水,头上有个肿块,但没有生命危险。”
柏哈利放心地舒了口气:“其他人和他在一起吗?”
“问题就在这里。他们没有。事实上他们尚未被发现。而且,沃特不知道他们去哪儿了。”
柏哈利的心又紧了:“不知道?为什么?”
“不记得了。什么事都不记得了。”
“我以为你说过他状况很好。”
“呃,他没受重伤。但他的记忆……”亨利希敲了敲太阳穴,“他不记得他的名字和职业,一点印象都没有。当然也不记得事故之前,他所做的任何事情。这就是为什么警察来这的原因,他们要看看你们的团队是否回来了。”
“他们肯定去寻求帮助了。”
柏哈利推测道。他用一种权威的职业的口吻说,以压抑自己的恐慌。
他想象朱玛琳正在负责照料。他们去寻找一个村庄,还有一个医生、阿司匹林……
但他又想了一番,为什么没人和沃特在一起?并不需要所有人都走。
这说不通,他摇摇头说:“警察必须立即搜索,找到他们。”
亨利希用平静的语调说:“耐心,我的朋友。”
“耐心,我的脚!”
亨利希举起手,既是祝福也是警告:“你真的想让军队介入此事?他们已经在问为什么其他人不见了,而你却在这里。”
“上帝啊,他们不会认为我和这件事有什么关系吧!太过分了。”
“我不会预测他们怎么认为。现在,你我能做的就是表现冷静,不要有任何忙乱或者其他要求。现在我去办公室把每个人的护照拿出来。我建议你利用这个机会,欣赏一下湖畔的美景,让我来处理这件事……”
人们是多么容易将控制权交给那些假定有力量的人,而违背他们自己的直觉。他们允许自己相信那些他们觉得不该相信的人。包括我自己也曾经如此。但是,那时我只是个孩子,而柏哈利是拥有行为心理学博士学位的成人。
他忠实地走向湖边,想象朱玛琳和其他人在哪里。湖面的雾已经蒸发掉很久了,然而除了不确定的未来,他什么也看不到。
作品本身仅代表作者本人的观点,与本站立场无关。如因而由此导致任何法律问题或后果,本站均不负任何责任。