11、菩提湖
作者:谭恩美 更新:2021-11-02 00:45
菩提湖水是蓝色的,在晴天能看到湖底。
新生婴儿会在这里沐浴。而死者也被送入圣洁的湖中,他们面朝天空,随水漂流到远方。
我的朋友们在圣诞节前夕的早晨到达这里。
他们轻松地离开了曼陀罗,在那里他们花了点时间养病。沃特找到了游览菩提湖度假区的机会,在那里他们可以尽情享受。
汽车将他们带到忙碌的码头上。在等待行李时,男孩鲁珀特用胳膊夹着书,拿出他买来的编织球,用膝盖顶来顶去。
玩厌了这个后,他又拍起了篮球,假装扣篮的样子。接着又从背包里取出一副纸牌,他将牌抛到空中洗牌,发出鸽子飞翔般的声音。
不一会儿,一圈人围了上来。
“抽一张牌,任何一张。”
鲁珀特对马塞夫妇说,几个当地人围上来看,马塞夫人抽出一张梅花K。
“让别人看看你的牌,”鲁珀特说,“你记住是什么牌了吧……好,别忘了,我们将它放回来,现在,抽另一张牌。好的,方块二……让别人看看……将那张放到你背后……放好了吗?好,我们来将牌洗出来。”
“眼见不一定为实,”鲁珀特拖长音调说,“你所选不一定是你所得。”
他的音色完全改变了,深沉洪亮,像个老人的声音。他读过一本关于魔术师的著作《牌桌上的专家》,他知道技巧藏于手、眼和演出技艺中。
鲁珀特将纸牌朝下放,手轻轻扫过,一张纸牌飞出。
“在神奇的土地上,会发生神奇的事,但只有我们相信才会发生。”
他看着马塞夫人,他那张脸不再像个男孩,而是一个上了年纪的博学者。他的眼睛紧盯着她,一秒也不移开:“只要我们相信,不可能的事也会发生,我们希望的就会出现,我们想隐藏的就会不见……”
他说这句话的方式让她有种怪诞的感觉,但她归因于过于炎热的缘故。
“我相信,”鲁珀特说,又回到了孩子的模样,“你呢?”
“当然。”
马塞夫人回答,然后将目光转向她的丈夫。
“点一张,”
鲁珀特说。她照着做了,选了靠近中间的一张牌。鲁珀特将它抽出来:
“是你的那张吗?”
“不是。”马塞先生替妻子回答。
“你确定吗?”
“不是这张,”马塞先生大声说,“你失败了。”
他的妻子看着牌,摇摇头说:“我不相信,”
马塞先生看了一眼,是方块二。她将身后的纸牌抽出来,是梅花K!
人群喧闹起来,马塞先生抓过纸牌,仔细摸摸,要确定这是真是假。
三名船夫在人群中看着。
他们看到这年轻人变出了纸牌,他能将东西变没了,然后再变回来。他有《黑皮书》。他们知道这本书,是“大哥”遗失的重要文件,从此他们走向了衰败。他们已等待了几百年,发誓要找回它。他终于来了,这个玩纸牌的年轻人,他是转世的“大哥”——神灵之王。
船夫们轻声地谈着这件事,这位“小白哥”好像还没看到他们,他们得马上靠近他。和他在一起的是什么人?是他的随从吗?不一会儿,他们靠近沃特,用极低的价格击败了其他等候游客的船夫。
一开始我很困惑,这些船夫又兴奋又激动,究竟是什么人转世了?难道他们已经发现我的存在了?
自从我变成幽灵以来,已接受了许多新的观念,但我还从来没有想过来生,我到底是变成一个女人还是男人?一匹马还是一条狗?如果不幸变成一条狗的话,但愿能够由柏哈利来训练我,或许他会发现这条狗的前世是他的好朋友。
或许,他们相信这个男孩,是能够拯救他们的神,至少他会变戏法。
三艘船载着我的十二位朋友,还有他们的导游沃特,一起划过菩提湖如镜的水面。而我则是坐在领头船上看不见的船首斜桅上,如果不是水面空气太冷,还有船上马达的嗡嗡声,这样的航行还是蛮惬意的。我的朋友们都很开心,在风中放肆地大笑着。
第一条船的船夫是个英俊的年轻人,他裹着蘑菇色的格子腰布,他也是在码头上领头的人。人们都管他叫“黑点”——这个小名来自他手上的胎记。
和中国人一样,取如此难听的小名,是为了防止孩子过早夭折,希望孩子像小狗或小猫那样好养活。但在兰那王国,长大以后也可以取其他绰号。“黑点”的两个同伴,一个是瘦瘦的“鱼骨”,还有说话很风趣的“老手”,他们正驾着其他两艘船。
黑点坐在船尾,一只手放在舵上,心里却在念着家里生病的女儿。她只有三岁,已能看出人的好坏了。他想着她黑漆漆的眼睛,面对突如其来的惊吓时闪着幽光,她的身体开始颤抖,她想要摆脱体内的魔鬼。然后她濒死般盯着天花板,嘴里发出痛苦的呻吟。
他被迫在女儿生病时离开,伙伴们让他必须回到镇上,老手和鱼骨一直在保证:孩子的病会好起来的。双胞胎兄妹的祖母已扔过鸡骨头,检查了羽毛,撒过祝福的米饭,并告诉黑点——那是他的母亲,晚上不小心走到小女孩的床上,走入她的灵魂睡着了,但这不至于伤害到孩子。
老手安慰着黑点:“不用担心,你母亲最喜欢小孙女了,巫师已将孩子的手腕绑住,将她绑在人间了,他施了法术驱赶你母亲的鬼魂。你妻子已给女儿喂过药了,每小时喂一次,不会有事的。”
黑点的小女儿和妻子住在山上,那是个无名之地。他只在下雨时,或战争期间回去看看,那时没有飞机或汽车将游客带到菩提湖,当然也没有客人乘坐出租船。
这时候,黑点和他的伙伴就去看他的堂兄油子。他在一家修理旅游车的店里工作。
“嗨,兄弟,你能带我上山吗?”
油子从没拒绝过他,因为黑点也会给他带点东西——腌虾糊、面条、花生、香料,都是一些外面没有的食物。
油子也会开一辆修好了的汽车,穿过一条崎岖的路,来到一个长着茂盛灌木丛的秘密入口,将黑点偷偷送回去。
他们开到茂密的森林里,在一座灰岩坑边停下来。黑点跳出来穿过这个山谷,到达神秘的无名之地。
镇上不会有人知道的,那是三个船夫和机修工的家,低地的人们将住在上面的人称作“丛林里的人”,他们可能是被隔离的部落、强盗,或是游击队的幸存者。
明天,黑点和他的伙伴们就要回家,可能永远不回来了。因为大哥已经来了,他上一次现身于世上时,答应过要拯救他们。
他能让部落不被人发现,他们就可以离开那无名之地,迁徙到那片被许诺过的土地,种植他们所需的食物。在那里他们和平地生活,与世无争,与土地,流水,神灵和谐相处。
是的,大哥回来了,一切都要实现了。
新生婴儿会在这里沐浴。而死者也被送入圣洁的湖中,他们面朝天空,随水漂流到远方。
我的朋友们在圣诞节前夕的早晨到达这里。
他们轻松地离开了曼陀罗,在那里他们花了点时间养病。沃特找到了游览菩提湖度假区的机会,在那里他们可以尽情享受。
汽车将他们带到忙碌的码头上。在等待行李时,男孩鲁珀特用胳膊夹着书,拿出他买来的编织球,用膝盖顶来顶去。
玩厌了这个后,他又拍起了篮球,假装扣篮的样子。接着又从背包里取出一副纸牌,他将牌抛到空中洗牌,发出鸽子飞翔般的声音。
不一会儿,一圈人围了上来。
“抽一张牌,任何一张。”
鲁珀特对马塞夫妇说,几个当地人围上来看,马塞夫人抽出一张梅花K。
“让别人看看你的牌,”鲁珀特说,“你记住是什么牌了吧……好,别忘了,我们将它放回来,现在,抽另一张牌。好的,方块二……让别人看看……将那张放到你背后……放好了吗?好,我们来将牌洗出来。”
“眼见不一定为实,”鲁珀特拖长音调说,“你所选不一定是你所得。”
他的音色完全改变了,深沉洪亮,像个老人的声音。他读过一本关于魔术师的著作《牌桌上的专家》,他知道技巧藏于手、眼和演出技艺中。
鲁珀特将纸牌朝下放,手轻轻扫过,一张纸牌飞出。
“在神奇的土地上,会发生神奇的事,但只有我们相信才会发生。”
他看着马塞夫人,他那张脸不再像个男孩,而是一个上了年纪的博学者。他的眼睛紧盯着她,一秒也不移开:“只要我们相信,不可能的事也会发生,我们希望的就会出现,我们想隐藏的就会不见……”
他说这句话的方式让她有种怪诞的感觉,但她归因于过于炎热的缘故。
“我相信,”鲁珀特说,又回到了孩子的模样,“你呢?”
“当然。”
马塞夫人回答,然后将目光转向她的丈夫。
“点一张,”
鲁珀特说。她照着做了,选了靠近中间的一张牌。鲁珀特将它抽出来:
“是你的那张吗?”
“不是。”马塞先生替妻子回答。
“你确定吗?”
“不是这张,”马塞先生大声说,“你失败了。”
他的妻子看着牌,摇摇头说:“我不相信,”
马塞先生看了一眼,是方块二。她将身后的纸牌抽出来,是梅花K!
人群喧闹起来,马塞先生抓过纸牌,仔细摸摸,要确定这是真是假。
三名船夫在人群中看着。
他们看到这年轻人变出了纸牌,他能将东西变没了,然后再变回来。他有《黑皮书》。他们知道这本书,是“大哥”遗失的重要文件,从此他们走向了衰败。他们已等待了几百年,发誓要找回它。他终于来了,这个玩纸牌的年轻人,他是转世的“大哥”——神灵之王。
船夫们轻声地谈着这件事,这位“小白哥”好像还没看到他们,他们得马上靠近他。和他在一起的是什么人?是他的随从吗?不一会儿,他们靠近沃特,用极低的价格击败了其他等候游客的船夫。
一开始我很困惑,这些船夫又兴奋又激动,究竟是什么人转世了?难道他们已经发现我的存在了?
自从我变成幽灵以来,已接受了许多新的观念,但我还从来没有想过来生,我到底是变成一个女人还是男人?一匹马还是一条狗?如果不幸变成一条狗的话,但愿能够由柏哈利来训练我,或许他会发现这条狗的前世是他的好朋友。
或许,他们相信这个男孩,是能够拯救他们的神,至少他会变戏法。
三艘船载着我的十二位朋友,还有他们的导游沃特,一起划过菩提湖如镜的水面。而我则是坐在领头船上看不见的船首斜桅上,如果不是水面空气太冷,还有船上马达的嗡嗡声,这样的航行还是蛮惬意的。我的朋友们都很开心,在风中放肆地大笑着。
第一条船的船夫是个英俊的年轻人,他裹着蘑菇色的格子腰布,他也是在码头上领头的人。人们都管他叫“黑点”——这个小名来自他手上的胎记。
和中国人一样,取如此难听的小名,是为了防止孩子过早夭折,希望孩子像小狗或小猫那样好养活。但在兰那王国,长大以后也可以取其他绰号。“黑点”的两个同伴,一个是瘦瘦的“鱼骨”,还有说话很风趣的“老手”,他们正驾着其他两艘船。
黑点坐在船尾,一只手放在舵上,心里却在念着家里生病的女儿。她只有三岁,已能看出人的好坏了。他想着她黑漆漆的眼睛,面对突如其来的惊吓时闪着幽光,她的身体开始颤抖,她想要摆脱体内的魔鬼。然后她濒死般盯着天花板,嘴里发出痛苦的呻吟。
他被迫在女儿生病时离开,伙伴们让他必须回到镇上,老手和鱼骨一直在保证:孩子的病会好起来的。双胞胎兄妹的祖母已扔过鸡骨头,检查了羽毛,撒过祝福的米饭,并告诉黑点——那是他的母亲,晚上不小心走到小女孩的床上,走入她的灵魂睡着了,但这不至于伤害到孩子。
老手安慰着黑点:“不用担心,你母亲最喜欢小孙女了,巫师已将孩子的手腕绑住,将她绑在人间了,他施了法术驱赶你母亲的鬼魂。你妻子已给女儿喂过药了,每小时喂一次,不会有事的。”
黑点的小女儿和妻子住在山上,那是个无名之地。他只在下雨时,或战争期间回去看看,那时没有飞机或汽车将游客带到菩提湖,当然也没有客人乘坐出租船。
这时候,黑点和他的伙伴就去看他的堂兄油子。他在一家修理旅游车的店里工作。
“嗨,兄弟,你能带我上山吗?”
油子从没拒绝过他,因为黑点也会给他带点东西——腌虾糊、面条、花生、香料,都是一些外面没有的食物。
油子也会开一辆修好了的汽车,穿过一条崎岖的路,来到一个长着茂盛灌木丛的秘密入口,将黑点偷偷送回去。
他们开到茂密的森林里,在一座灰岩坑边停下来。黑点跳出来穿过这个山谷,到达神秘的无名之地。
镇上不会有人知道的,那是三个船夫和机修工的家,低地的人们将住在上面的人称作“丛林里的人”,他们可能是被隔离的部落、强盗,或是游击队的幸存者。
明天,黑点和他的伙伴们就要回家,可能永远不回来了。因为大哥已经来了,他上一次现身于世上时,答应过要拯救他们。
他能让部落不被人发现,他们就可以离开那无名之地,迁徙到那片被许诺过的土地,种植他们所需的食物。在那里他们和平地生活,与世无争,与土地,流水,神灵和谐相处。
是的,大哥回来了,一切都要实现了。
作品本身仅代表作者本人的观点,与本站立场无关。如因而由此导致任何法律问题或后果,本站均不负任何责任。