第14章 《诡秘》出海
作者:十期颐 更新:2022-03-13 22:01
香橙游戏工作室。
十多个人坐在会议室里,正在开会。
“这是我们特别配合《绝代风华》做的彩蛋剧情,大家看一看。”一名女员工站在最前面,认真地给大家讲解着。
老板白盛认真地听着,时而点点头。
末了,他才开口道:“这首《绝代风华》歌词写得真不错,和我们的剧情很契合。嗯,歌手联系得怎么样了?”
说到这事,女员工脸顿时就拉了下来:“老板,一个比一个狮子大开口,咱们能够联系到的这几个歌手,都是30万起步!”
“主要是吧,他们想要这首歌的其他版权。”
白盛皱了皱眉头:“这首歌,是人祁绩的啊,咱们只有做主题曲的权力。”
“没办法老板!我们没说这是祁绩写的歌。几个歌手都以为,这是个小创作人写的,想要随便拿捏!”
百盛:“为啥不说?按照祁绩的人气,对方要是知道这是祁绩写的歌,肯定会好谈很多啊!”
员工苦涩地摇了摇头,道:“这是顺利娱乐那边的要求,因为我们只出了买歌的钱,不能够用祁绩的名头去招揽歌手。”
百盛敲了敲桌子,道:“你们是不是傻啊?你给歌手口头解释一下,没有证据不就行了?”
百盛觉得这个员工,还是太单纯了。
这么小一件事情,拖了这么多久?
这时。
这个项目的负责人站了出来,道:“白总,主要是我们认为还是应该找祁绩来唱这首歌。”
百盛冷笑了一下:“三百万?”
负责人点了点头。
百盛道:“就算是周三这种咖位的,应该也要不了三百万吧?我们是游戏公司,不是音乐公司。就按照我说的做!”
……
柳成戈,华国的一个二线男歌手。
嗓音条件不错。
有两三首传唱度不错的歌,偶尔会有那么一档音综刷存在感。
他没有经纪人,什么事情,都是自己亲自上。
总的来说,他在乐坛的生活,还是很不错的。
这几天他就正在和香橙游戏这边,谈主题曲的事情。
对方送过来的那首demo的质量确实很不错。
但是自己居然只有演唱权!
开什么玩笑啊!
那自己不就成了一个唱歌机器了吗?
今天,他应邀来到了香橙游戏。
他在心里,也打定了主意,这就是最后一次和对方的谈判了。
成或者不成,那都只有今天一次了。
被工作人员领到了会议室里,他这才发现,这里,还坐着两位歌手。
都是二三线的歌手,商演一场也是六位数的那种。
这个主题曲演唱的合作,对于三位歌手来说,价值还是比较大的。
因为作为二三线的歌手,基本上,没有什么商业价值。
想要拿到什么代言,还是比较困难的。
再加上,这首《绝代风华》的质量,确实很不错。
白盛走了进来,看着三个歌手,笑道:“非常感谢三位的到来,我就开门见山了!这首歌,20万!你们只有演唱权,不可以用作商演。需要商演的话,需要和这首歌的创作人去谈。”
柳成戈和另外两位歌手相视一眼,他们其实私下里,是聊过的。
所以才形成了此时此刻的默契。
那就是绝对不能够被香橙游戏拿捏。
“白总,这位创作人是谁啊?这么大的牌啊?我们唱了这首歌,连一点点的汤都喝不到?”
“我们三个虽然菜,但是吧,也是有着一些粉丝的,这首歌能不能杀进排行榜,靠的……还是我们的粉丝啊!”
“能不能把写歌的这个人叫过来啊?合同的事情,我觉得,完全是还可以谈一谈的嘛!”
三位歌手都很淡定。
按照香橙游戏的实力来看,眼前的三人的价格和咖位,都是比较适合的。
而且对方的游戏应该快要发布了,所以也耗不起。
白盛道:“写歌的人,我觉得你们应该都是认识,他叫做祁绩。”
三个人的表情顿时就僵了一僵。
“祁绩?写了《青花瓷》的那个祁绩?”
“真的是祁绩!?这要是真的,那这首歌,我不要钱我也唱!”
柳成戈:“哈哈!兄弟,你就别开玩笑了,你能免费?这个合同,你们能够接受?”
百盛很满意三个人的反应。
祁绩三个字一出来,这三个人的神色都不一样了。
虽然在目前的娱乐圈,选秀出身的歌手,看起来似乎就是要低人一等。
但是祁绩不一样。
祁绩靠着自己超强的创作实力,在江湖上,那都是有口皆碑的。
“千真万确。我说一句实话啊,这首歌人祁绩写得很认真,要不是我们请他词曲加唱,有点贵的话……嘿嘿。”
百盛没说完的话,其实就很明显了。
就是你们三个人的人气没有祁绩的高。
请人祁绩的价钱,估计可以把你们三个都打包了。
百盛算是明牌了。
合约的条件,还是不变。
除了柳成戈之外,另外两个歌手,还是不能接受这样的白嫖条件,没谈拢,直接走了。
而柳成戈咬了咬牙,最终选择了和香橙娱乐签下了这个合约。
看着两个人离去的身影,柳成戈道:“白总,我就一个要求,我能认识认识祁绩不?这么优秀的一个年轻的创作人,我已经想要认识他很久了!”
白盛大笑:“当然没问题,等你把歌录完,我们找人祁绩听听,看看哪里还需不需要调整的嘛!”
……
祁绩一回到宿舍,就被几个室友包围了。
“我的哥,你真的去和皮导拍电影去了!?”
“人生赢家真的是人生赢家啊!”
“太牛了!我看黎天王视频里面唱的,好像并不是《刀剑如梦》的歌词啊?”
三个室友一边给祁绩捏着肩膀,一边说道。
现在祁绩在寝室的地位那可不一般,虽然就祁绩眼下的忙碌程度来看,他一周能够在宿舍住一天,已经算是不容易了。
祁绩颇为得意地解释道:“我写了一个粤语版的《刀剑如梦》,黎哥那边很喜欢,他买下了,过段时间,就会发布!”
“这……黎哥都叫上了?这可是咱们儿时的超级偶像啊!”
“飞升了飞升了!祁爸爸,我叫你爹,你以后一定要带带我啊!”
祁绩没好气地赶走了几个死皮烂脸的室友,然后打开了电脑,看到了他的编辑回锅肉在好几天之前给他发的消息。
因为《诡秘之主》他早就写完了。
所以他直接设置了定时发布,基本上,只有隔几天才会登录上,去看看有没有出问题。
“大大,在吗?”
“是这样的,《诡秘》现在均定已经突破了20万了!成绩非常好!加上它又是西幻题材,所以我们这边准备把它推向国际!”
“大大,大大!你看到消息了吗?尽快回复消息哦?”
回锅肉发了十多条消息,都是在催祁绩的。
看得出来,对方对于消息里提到的这个事情,还是非常重视的。
于是祁绩赶紧回复了消息。
天堂小说网站编辑部。
“还没有联系上人形码字机吗?”
“等到他下次上线的时候,一定要拿到他的电话号码!”
“时间有点来不及了啊!这一批的书,不送过去,那又要等一个星期了!”
总编在办公室来回走着,显得很是激动。
天堂小说网站在外国开设了一个天堂国际。
主要就是翻译一些国内已经大火的网文出去。
走出国门,收割外国读者。
之前做了十多本书,但是收效不是很好。
只有一本玄幻小说,起来了。
而且外国自己也有小说网站曙光网。
这段时间,天堂国际和曙光网打得非常激烈。
急需一本镇得住场子的小说,去攻城略地!
主编看过签约资料,知道这个人形码字机,就是祁绩。
虽然心里很急,但是知道自己这边,似乎也没有什么办法。
责编回锅肉也急啊。
自己作为人形码字机的编辑,居然完全联系不上对方。
这可是一个冉冉升起的顶级大神啊!
这就是自己工作的失职。
“叮叮!”
正在整个办公室,都陷入了一种焦急地等待之中的时候。
终于。
人形码字机回消息了!
“可以啊,需要签订什么合同吗?”
看到这个消息,回锅肉觉得自己马上就要感动得落泪了。
呜呜呜。
打工人,真不容易啊。
你可算是回复了啊!
他兴奋地大叫,整个编辑部都听见了:“码字机,回消息了!!”
总编、主编,各位责编,都是都围了上来。
“妈呀!这位大佬,想要联系上一次,那是真的不容易啊!”
“哈哈哈哈!我仿佛看见了对面,有一个老头,在一个按键一个按键地摸索着打字!”
“赶紧让他发一个电话过来啊,以后有事方便直接联系他!”
回锅肉嗯了一声,打字速度飞快,生怕电脑对面的人形码字机又跑了:“大大方便给一个电话吗?我们电话聊吧!”
“没问题啊,151……”
主编高俊才干咳一声,然后掏出了手机,拨通了祁绩的电话。
“喂?你好,是码字机先生吗?”
“嗯,是我。”对面传来了一个非常年轻的声音。
因为他之前就知道是祁绩,所以主编把《天生偶像》这个节目都看完了。
他对于祁绩的声音,早就已经熟悉了。
此刻一听,完全可以确认了,对方就是祁绩。
他的声音都变得略微有点紧张:“《诡秘之主》的成绩,目前非常高。我们正在开发天堂国际,想要把这本书翻译到外国去,给外国的读者看。订阅收入的话,还是五五分成。”
“这个没问题,你们找到翻译了吗?”
“天堂国际有专门的翻译人员,为《诡秘》做翻译的这一位,水准还是很高的。给好几位实体作家都做过翻译!”
“对方大概是什么水准啊?”
“他是在欧美生活了三十多年的华人,主修的就是英文和华国古典文学,这个您放心!”
祁绩微微皱了皱眉头。
既然要翻译到国外,那么就要做到最好啊。
“系统,我要定制一个《闺蜜之主》的英文版!”
祁绩直接使用了一次作品定制的机会。
系统:“英文版本制定中……普通版本,50万文化传播度。精英版本,100万文化传播度。大师级版本,500万文化传播度!”
祁绩:“精英版本……怎么才算是精英版本?”
系统:“相当于欧美一个销量20万册左右的实体作家的水准。”
祁绩:“按销量分?你这个系统有问题吧?不应该是用作家的文笔,词汇量之类的来分吗?”
系统:“请问宿主要定制吗?”
系统直接不回答祁绩的问题。
你妹的!
“给我来一个精英版本!”祁绩狠狠道。
然后他给电话那那边说道:“别人来翻译的话,我不是很放心,我自己来吧。”
高俊才直接震惊了。
他瞳孔微微地震,沉默了好几秒,这才回复道:“码字机先生,我说的,是英文版本的哦?”
他知道电话的那头是祁绩。
一个参加练习生比赛的人了,能有什么英文水平啊?
朝阳电影学院,虽然是个一本。
但毕竟是艺术院校啊。
所以祁绩这话一出来,高俊才就显得非常怀疑。
但是祁绩给了他一个肯定的答案:“我当然知道是英文版,我待会先发五十章我已经翻出来的,给你们看看!”
祁绩说的,非常有底气!
半个小时后。
高俊才看着祁绩发过来的有模有样的《诡秘》之主英文版。
在座的十多个编辑里面,有英文阅读能力的,也就是他高俊才自己了。
他很快就简单地浏览了一遍,发展祁绩自己把很多书里对于翻译来说,很难去翻译的一些专业名词,都做了自己很专业的翻译。
翻得非常好!
“主编,怎么样啊?码字机这自己翻的。”
“我看这倒是翻得很公工整的样子啊!”
“虽然有些单词我不认识,但是整体看下来,似乎还是很不错的!”
“这个码字机,难道是某个研究了文学几十年的老头?这英文水平看起来真的不低!”
高俊才默默地摆了摆手,表情显得极为认真:“这个码字机的英文水品,真的可以当翻译了!太强了!他自己翻译自己的作品,这就是巨大的优势啊!”
于是。
《诡秘之主》的外文版,被风风火火地送上了天堂国际。
而祁绩自己,顺便把翻译的钱也挣了。
……
约翰,漂亮国人士,今年18岁。
他是很爱幻想的孩子,之前他便经人介绍,知道了华国人的一个一个小说网站。
这个网站刚刚建立不久。
里面只有十多本书。
其中有三本书,都是比较合他的口味的。
唯一的遗憾,那就是这些书,都是东方背景,有很多地方,其实他都是难以理解的。
今天,他像往常一样,登录了天堂国际。
然后便看见了挂在了首页的《诡秘之主》。
“华国今年最最火的网络小说!强势登录天堂国际!诡秘与迷雾,占卜与魔法……”
居然有新书!?
约翰立刻点击了进去。
不看不知道,一看吓一跳。
这本书,居然是以英国维多利亚时期做的时代背景!
有点东西啊!
接着往下看!
主角克莱恩,序列,魔药,执夜者!
队长,老尼尔!
一个个的人物,依次登场!
好看!
这是真的好看!
这就是来自于华国的顶级网络小说的力量吗!?
约翰震惊了。
直接就沉浸了进去。
在不知不觉之间,便看完了发布的五十章!
然后,下面没有了!
约翰立刻在评论区催更:“我的天啊!这本书,是我看过的最好的书!虽然我才看了50章!但是吧,赶紧更新吧,等不及了!真的等不及了!!快更新!”
“啊哈哈哈!好看啊!”
他一连发了十多条评论,但还是意犹未尽。
于是将《诡秘》的链接直接推到了他的一个书友群里面:“hi,兄弟们。我发现了一本超级好看的小说,大家快来看看啊!”
“这是华国的小说?”
“好看吗?”
“我看这个简介,还有点意思啊?”
“好像还不错,我去试试看看。”
《诡秘》的名字,很快在欧美的小说爱好者们之间流传。
无数的卷毛狒狒们,即将诞生了。
国内。
《诡秘之主》的贴吧。
有人将《诡秘》被翻译到了国外的消息发了出来。
“哇!诡秘出国了?”
“听说是天堂在弄天堂国际网站!想赚外国人的钱!”
“诡秘的质量值得!”
“就国外那些小说的质量,诡秘出去,那就是乱杀啊!”
“有的意思啊!我现在特别期待外国的卷毛狒狒们,看到了第一卷结尾的时候,被刀成傻子的模样!”
《诡秘》出海。
天堂的编辑部很期待。
国内的读者也很期待。
祁绩本人,当然也很期待。
一场诡秘之风,即将席卷国外的读者们!
十多个人坐在会议室里,正在开会。
“这是我们特别配合《绝代风华》做的彩蛋剧情,大家看一看。”一名女员工站在最前面,认真地给大家讲解着。
老板白盛认真地听着,时而点点头。
末了,他才开口道:“这首《绝代风华》歌词写得真不错,和我们的剧情很契合。嗯,歌手联系得怎么样了?”
说到这事,女员工脸顿时就拉了下来:“老板,一个比一个狮子大开口,咱们能够联系到的这几个歌手,都是30万起步!”
“主要是吧,他们想要这首歌的其他版权。”
白盛皱了皱眉头:“这首歌,是人祁绩的啊,咱们只有做主题曲的权力。”
“没办法老板!我们没说这是祁绩写的歌。几个歌手都以为,这是个小创作人写的,想要随便拿捏!”
百盛:“为啥不说?按照祁绩的人气,对方要是知道这是祁绩写的歌,肯定会好谈很多啊!”
员工苦涩地摇了摇头,道:“这是顺利娱乐那边的要求,因为我们只出了买歌的钱,不能够用祁绩的名头去招揽歌手。”
百盛敲了敲桌子,道:“你们是不是傻啊?你给歌手口头解释一下,没有证据不就行了?”
百盛觉得这个员工,还是太单纯了。
这么小一件事情,拖了这么多久?
这时。
这个项目的负责人站了出来,道:“白总,主要是我们认为还是应该找祁绩来唱这首歌。”
百盛冷笑了一下:“三百万?”
负责人点了点头。
百盛道:“就算是周三这种咖位的,应该也要不了三百万吧?我们是游戏公司,不是音乐公司。就按照我说的做!”
……
柳成戈,华国的一个二线男歌手。
嗓音条件不错。
有两三首传唱度不错的歌,偶尔会有那么一档音综刷存在感。
他没有经纪人,什么事情,都是自己亲自上。
总的来说,他在乐坛的生活,还是很不错的。
这几天他就正在和香橙游戏这边,谈主题曲的事情。
对方送过来的那首demo的质量确实很不错。
但是自己居然只有演唱权!
开什么玩笑啊!
那自己不就成了一个唱歌机器了吗?
今天,他应邀来到了香橙游戏。
他在心里,也打定了主意,这就是最后一次和对方的谈判了。
成或者不成,那都只有今天一次了。
被工作人员领到了会议室里,他这才发现,这里,还坐着两位歌手。
都是二三线的歌手,商演一场也是六位数的那种。
这个主题曲演唱的合作,对于三位歌手来说,价值还是比较大的。
因为作为二三线的歌手,基本上,没有什么商业价值。
想要拿到什么代言,还是比较困难的。
再加上,这首《绝代风华》的质量,确实很不错。
白盛走了进来,看着三个歌手,笑道:“非常感谢三位的到来,我就开门见山了!这首歌,20万!你们只有演唱权,不可以用作商演。需要商演的话,需要和这首歌的创作人去谈。”
柳成戈和另外两位歌手相视一眼,他们其实私下里,是聊过的。
所以才形成了此时此刻的默契。
那就是绝对不能够被香橙游戏拿捏。
“白总,这位创作人是谁啊?这么大的牌啊?我们唱了这首歌,连一点点的汤都喝不到?”
“我们三个虽然菜,但是吧,也是有着一些粉丝的,这首歌能不能杀进排行榜,靠的……还是我们的粉丝啊!”
“能不能把写歌的这个人叫过来啊?合同的事情,我觉得,完全是还可以谈一谈的嘛!”
三位歌手都很淡定。
按照香橙游戏的实力来看,眼前的三人的价格和咖位,都是比较适合的。
而且对方的游戏应该快要发布了,所以也耗不起。
白盛道:“写歌的人,我觉得你们应该都是认识,他叫做祁绩。”
三个人的表情顿时就僵了一僵。
“祁绩?写了《青花瓷》的那个祁绩?”
“真的是祁绩!?这要是真的,那这首歌,我不要钱我也唱!”
柳成戈:“哈哈!兄弟,你就别开玩笑了,你能免费?这个合同,你们能够接受?”
百盛很满意三个人的反应。
祁绩三个字一出来,这三个人的神色都不一样了。
虽然在目前的娱乐圈,选秀出身的歌手,看起来似乎就是要低人一等。
但是祁绩不一样。
祁绩靠着自己超强的创作实力,在江湖上,那都是有口皆碑的。
“千真万确。我说一句实话啊,这首歌人祁绩写得很认真,要不是我们请他词曲加唱,有点贵的话……嘿嘿。”
百盛没说完的话,其实就很明显了。
就是你们三个人的人气没有祁绩的高。
请人祁绩的价钱,估计可以把你们三个都打包了。
百盛算是明牌了。
合约的条件,还是不变。
除了柳成戈之外,另外两个歌手,还是不能接受这样的白嫖条件,没谈拢,直接走了。
而柳成戈咬了咬牙,最终选择了和香橙娱乐签下了这个合约。
看着两个人离去的身影,柳成戈道:“白总,我就一个要求,我能认识认识祁绩不?这么优秀的一个年轻的创作人,我已经想要认识他很久了!”
白盛大笑:“当然没问题,等你把歌录完,我们找人祁绩听听,看看哪里还需不需要调整的嘛!”
……
祁绩一回到宿舍,就被几个室友包围了。
“我的哥,你真的去和皮导拍电影去了!?”
“人生赢家真的是人生赢家啊!”
“太牛了!我看黎天王视频里面唱的,好像并不是《刀剑如梦》的歌词啊?”
三个室友一边给祁绩捏着肩膀,一边说道。
现在祁绩在寝室的地位那可不一般,虽然就祁绩眼下的忙碌程度来看,他一周能够在宿舍住一天,已经算是不容易了。
祁绩颇为得意地解释道:“我写了一个粤语版的《刀剑如梦》,黎哥那边很喜欢,他买下了,过段时间,就会发布!”
“这……黎哥都叫上了?这可是咱们儿时的超级偶像啊!”
“飞升了飞升了!祁爸爸,我叫你爹,你以后一定要带带我啊!”
祁绩没好气地赶走了几个死皮烂脸的室友,然后打开了电脑,看到了他的编辑回锅肉在好几天之前给他发的消息。
因为《诡秘之主》他早就写完了。
所以他直接设置了定时发布,基本上,只有隔几天才会登录上,去看看有没有出问题。
“大大,在吗?”
“是这样的,《诡秘》现在均定已经突破了20万了!成绩非常好!加上它又是西幻题材,所以我们这边准备把它推向国际!”
“大大,大大!你看到消息了吗?尽快回复消息哦?”
回锅肉发了十多条消息,都是在催祁绩的。
看得出来,对方对于消息里提到的这个事情,还是非常重视的。
于是祁绩赶紧回复了消息。
天堂小说网站编辑部。
“还没有联系上人形码字机吗?”
“等到他下次上线的时候,一定要拿到他的电话号码!”
“时间有点来不及了啊!这一批的书,不送过去,那又要等一个星期了!”
总编在办公室来回走着,显得很是激动。
天堂小说网站在外国开设了一个天堂国际。
主要就是翻译一些国内已经大火的网文出去。
走出国门,收割外国读者。
之前做了十多本书,但是收效不是很好。
只有一本玄幻小说,起来了。
而且外国自己也有小说网站曙光网。
这段时间,天堂国际和曙光网打得非常激烈。
急需一本镇得住场子的小说,去攻城略地!
主编看过签约资料,知道这个人形码字机,就是祁绩。
虽然心里很急,但是知道自己这边,似乎也没有什么办法。
责编回锅肉也急啊。
自己作为人形码字机的编辑,居然完全联系不上对方。
这可是一个冉冉升起的顶级大神啊!
这就是自己工作的失职。
“叮叮!”
正在整个办公室,都陷入了一种焦急地等待之中的时候。
终于。
人形码字机回消息了!
“可以啊,需要签订什么合同吗?”
看到这个消息,回锅肉觉得自己马上就要感动得落泪了。
呜呜呜。
打工人,真不容易啊。
你可算是回复了啊!
他兴奋地大叫,整个编辑部都听见了:“码字机,回消息了!!”
总编、主编,各位责编,都是都围了上来。
“妈呀!这位大佬,想要联系上一次,那是真的不容易啊!”
“哈哈哈哈!我仿佛看见了对面,有一个老头,在一个按键一个按键地摸索着打字!”
“赶紧让他发一个电话过来啊,以后有事方便直接联系他!”
回锅肉嗯了一声,打字速度飞快,生怕电脑对面的人形码字机又跑了:“大大方便给一个电话吗?我们电话聊吧!”
“没问题啊,151……”
主编高俊才干咳一声,然后掏出了手机,拨通了祁绩的电话。
“喂?你好,是码字机先生吗?”
“嗯,是我。”对面传来了一个非常年轻的声音。
因为他之前就知道是祁绩,所以主编把《天生偶像》这个节目都看完了。
他对于祁绩的声音,早就已经熟悉了。
此刻一听,完全可以确认了,对方就是祁绩。
他的声音都变得略微有点紧张:“《诡秘之主》的成绩,目前非常高。我们正在开发天堂国际,想要把这本书翻译到外国去,给外国的读者看。订阅收入的话,还是五五分成。”
“这个没问题,你们找到翻译了吗?”
“天堂国际有专门的翻译人员,为《诡秘》做翻译的这一位,水准还是很高的。给好几位实体作家都做过翻译!”
“对方大概是什么水准啊?”
“他是在欧美生活了三十多年的华人,主修的就是英文和华国古典文学,这个您放心!”
祁绩微微皱了皱眉头。
既然要翻译到国外,那么就要做到最好啊。
“系统,我要定制一个《闺蜜之主》的英文版!”
祁绩直接使用了一次作品定制的机会。
系统:“英文版本制定中……普通版本,50万文化传播度。精英版本,100万文化传播度。大师级版本,500万文化传播度!”
祁绩:“精英版本……怎么才算是精英版本?”
系统:“相当于欧美一个销量20万册左右的实体作家的水准。”
祁绩:“按销量分?你这个系统有问题吧?不应该是用作家的文笔,词汇量之类的来分吗?”
系统:“请问宿主要定制吗?”
系统直接不回答祁绩的问题。
你妹的!
“给我来一个精英版本!”祁绩狠狠道。
然后他给电话那那边说道:“别人来翻译的话,我不是很放心,我自己来吧。”
高俊才直接震惊了。
他瞳孔微微地震,沉默了好几秒,这才回复道:“码字机先生,我说的,是英文版本的哦?”
他知道电话的那头是祁绩。
一个参加练习生比赛的人了,能有什么英文水平啊?
朝阳电影学院,虽然是个一本。
但毕竟是艺术院校啊。
所以祁绩这话一出来,高俊才就显得非常怀疑。
但是祁绩给了他一个肯定的答案:“我当然知道是英文版,我待会先发五十章我已经翻出来的,给你们看看!”
祁绩说的,非常有底气!
半个小时后。
高俊才看着祁绩发过来的有模有样的《诡秘》之主英文版。
在座的十多个编辑里面,有英文阅读能力的,也就是他高俊才自己了。
他很快就简单地浏览了一遍,发展祁绩自己把很多书里对于翻译来说,很难去翻译的一些专业名词,都做了自己很专业的翻译。
翻得非常好!
“主编,怎么样啊?码字机这自己翻的。”
“我看这倒是翻得很公工整的样子啊!”
“虽然有些单词我不认识,但是整体看下来,似乎还是很不错的!”
“这个码字机,难道是某个研究了文学几十年的老头?这英文水平看起来真的不低!”
高俊才默默地摆了摆手,表情显得极为认真:“这个码字机的英文水品,真的可以当翻译了!太强了!他自己翻译自己的作品,这就是巨大的优势啊!”
于是。
《诡秘之主》的外文版,被风风火火地送上了天堂国际。
而祁绩自己,顺便把翻译的钱也挣了。
……
约翰,漂亮国人士,今年18岁。
他是很爱幻想的孩子,之前他便经人介绍,知道了华国人的一个一个小说网站。
这个网站刚刚建立不久。
里面只有十多本书。
其中有三本书,都是比较合他的口味的。
唯一的遗憾,那就是这些书,都是东方背景,有很多地方,其实他都是难以理解的。
今天,他像往常一样,登录了天堂国际。
然后便看见了挂在了首页的《诡秘之主》。
“华国今年最最火的网络小说!强势登录天堂国际!诡秘与迷雾,占卜与魔法……”
居然有新书!?
约翰立刻点击了进去。
不看不知道,一看吓一跳。
这本书,居然是以英国维多利亚时期做的时代背景!
有点东西啊!
接着往下看!
主角克莱恩,序列,魔药,执夜者!
队长,老尼尔!
一个个的人物,依次登场!
好看!
这是真的好看!
这就是来自于华国的顶级网络小说的力量吗!?
约翰震惊了。
直接就沉浸了进去。
在不知不觉之间,便看完了发布的五十章!
然后,下面没有了!
约翰立刻在评论区催更:“我的天啊!这本书,是我看过的最好的书!虽然我才看了50章!但是吧,赶紧更新吧,等不及了!真的等不及了!!快更新!”
“啊哈哈哈!好看啊!”
他一连发了十多条评论,但还是意犹未尽。
于是将《诡秘》的链接直接推到了他的一个书友群里面:“hi,兄弟们。我发现了一本超级好看的小说,大家快来看看啊!”
“这是华国的小说?”
“好看吗?”
“我看这个简介,还有点意思啊?”
“好像还不错,我去试试看看。”
《诡秘》的名字,很快在欧美的小说爱好者们之间流传。
无数的卷毛狒狒们,即将诞生了。
国内。
《诡秘之主》的贴吧。
有人将《诡秘》被翻译到了国外的消息发了出来。
“哇!诡秘出国了?”
“听说是天堂在弄天堂国际网站!想赚外国人的钱!”
“诡秘的质量值得!”
“就国外那些小说的质量,诡秘出去,那就是乱杀啊!”
“有的意思啊!我现在特别期待外国的卷毛狒狒们,看到了第一卷结尾的时候,被刀成傻子的模样!”
《诡秘》出海。
天堂的编辑部很期待。
国内的读者也很期待。
祁绩本人,当然也很期待。
一场诡秘之风,即将席卷国外的读者们!
作品本身仅代表作者本人的观点,与本站立场无关。如因而由此导致任何法律问题或后果,本站均不负任何责任。