第二零三章 汉洲西部的战斗(二)
作者:重庆老Q 更新:2022-08-23 22:32
9月19日,珍珠港。
清晨,天刚亮,鱼肚白的天空,仍旧有些薄雾冥冥。但陆续走出营帐的荷兰雇佣军和土人士卒均是满脸倦容,以及无奈而又愤懑的神情。
该死的汉洲人,昨夜骚扰了他们一整晚,时而隔着壕沟栅栏,朝营地边缘抛掷一枚炸弹,让营中所有士兵以为汉洲人会发动夜袭,随即开始全神戒备。可过了许久,漆黑一片的营地外没有传来任何动静,荷兰雇佣军和土人仆从均是松了一口气,想来汉洲人发现己方有所戒备,已经离开了。
然而,荷兰营地中刚刚恢复宁静,所有士兵就要再次入睡的时候,营外突然又传来刺耳的号角声和一种金属乐器击打声(敲锣声),瞬间划破寂静的夜空。
荷兰人若是置之不理,未及一个小时,汉洲人又会突然从营地外发射火枪。所有人都知道,距离如此远,弹丸肯定打不到营中,但这种情况下,如何让荷兰士兵入睡休息?
有些心大的士兵索性用布头塞入耳中,蒙住脑袋,倒头就睡。但仍旧有一部分士兵却在担心着,万一汉洲人突然将这种骚扰战术转换成真正的夜袭,那又该如何?
指挥官阿尔伯特·库伊中校试着派出一队士兵去歼灭或者驱逐那些讨厌的汉洲骚扰者,但很不幸,那些似乎已经适应夜色的汉洲民兵朝着出营的荷兰雇佣军打出了一排齐射,当场击杀两人,打伤三人,迫使这队士兵迅速退回营中。
于是,营地中的荷兰军队便谨守营地,任由对方在外面鼓噪喧哗,难不成他们还真的敢来进攻营地?
“诸位大人,小人觉得,在进攻前,应该先派人去城中试着对汉洲人劝降。”华人义勇军头领袁德润出列说道:“毕竟城中只有三百多人,可战之兵最多两百余,估计难以抗衡我大军攻城。”捌戒仲文网
阿尔伯特·库伊中校听罢,点了点头,若是能不战而克此城,那是最好不过了。反正攻城重炮也未卸至岸上,不能立刻发起进攻,不如就此试探一番。
在珍珠港城所有守军的目光注视下,一名打着白旗的华人慢慢的走到了城下,然后高声喊着,要进城面见城中的主事之人。
一根绳索直接将那名带话的华人拉上了城头,随后便领到城中指挥使府,来见卢春岭。
官厅里除了数名官员和乡兵队长外,还有几个商人在场。见到那名荷兰人的代表进来,竟然是一副汉人面孔,所有人都有些好奇地看了过去,既有些亲切,又有些陌生。
“让我等献城投降?”卢春岭脸上带着几分嘲讽的神情,“可是,我齐国自建国以来,从未有过不战而降的军队,更不曾有过献城投降的地方主官。再者说了,他们荷兰人何曾攻克过我们齐国任何据点城镇!”
话刚说完,在座的齐国官员和商人均笑了起来。在与荷兰人打城防攻坚战时,他们有绝对的心理优势。荷人不擅攻城,每战不克,向来是他们陆战的既有传统。
“诸位大人,荷兰今日势大,城外军队就有两千两百多,大炮数十门,军力数倍于城中守军。若是不降,一旦城破,荷兰指挥官可能会因你们汉洲在古邦所为,行屠城之事。望诸位三思!”那名替荷兰人传话的华人恳切地劝说道。
“你们可愿降?”卢春岭转头看着在座的众人。
“都没见真章,如何要降?”乡兵副队长郭登民摇头说道:“在大明,建奴席卷中原,攻城掠地,如此势大,俺们都不愿降!到了汉洲,难道还能降于夷人?”
其余在座的众人均点头称是,以荷兰人稀松的攻城能力,估计多半攻不进来。若是投降了,虽说可以保住性命,但城中所有人的财物肯定会被荷兰人抢走。
要问普通汉洲人最怕什么,不怕死,不怕累,更不怕苦,唯独怕穷,怕饿,怕再次过上大明那种饿殍的日子。
老子万里迢迢来到汉洲,历经千难万苦,起早贪黑,好不容易才有了一個安稳的家,积攒了一些积蓄,凭什么要让你们这些红毛鬼给抢走!
“没说的,荷兰人要想杀进城来,咱们唯有拼命了!让他们最后踏着老子的尸体进来。”荷兰代表离开后,乡兵队长王进财不耐地说道:“我没经历过战阵,守城的活计就交给老郭,所有人都听他指挥。”
“为激励诸位守城退敌,我与几位商人决议共同敬献汉洲银元两千块。”来自建业府大商人周应平朝在座的几位官员和乡兵队长拱手说道:“保家卫国,护卫乡梓,人人有责。但在下体虚力弱,拿不得刀枪,唯有贡献一丝微薄财力,略表心意。”
周应平三年前通过印度商社大掌柜白远贵的门路,面见了齐王,并敬献美女,试图在汉洲翻身,恢复昔日家业。
齐王虽然没有立即纳了那位白芷君姑娘,但也流露出几分欣赏和喜爱。考虑到此人当初对他们立足汉洲还是做出一定贡献,便将他引给汉洲总商社,做一些南洋代理贸易。数年时间,倒是让他赚了不少银钱。
在二月时,印度商社增发股份和发行债卷,许多商人和工场主见其因战争爆发而经营困难,都不敢买入。但周应平见齐王出手二十万购买和印度商社的股份和债卷,他便毫不犹豫地也拿出两万汉洲银元,购买了股份和债卷。
当年就是因为自己没有紧紧追随齐王,差点在大明落魄潦倒。如今,到了汉洲本土发展,自然要紧随齐王的步调,哪怕是将这些银钱亏掉了,他相信最终也能通过卖好齐王,会翻倍地赚回来。
六月,齐国户部将水师舰队俘获的十余艘荷兰商船在建业城进行公开低价拍卖。本来刚刚投资印度商社两万汉洲银元,再加上又从汉洲总商社手里拿了许多货,周应平本来没有多余资金参加这次拍卖活动。
不过,户部的官员发文告知所有意向竞拍荷兰商船的商人,若无法拿出足额资金购买,但只要有相应抵押物交付户部,可仅支付三成货款,然后保证在两年内补足尾款,亦可拍得商船。
听到有如此便宜可占,周应平当即将印度商社的股份和债卷抵押给了户部,然后拍下了一艘荷兰商船。
二十多天前,周应平与数名商人取得了工商部的批文,乘船准备前往临海(今澳洲西部黑德兰港),去拉运一船钢铁制品和五金工具,然后再往苏门答腊岛的巴邻旁王国贸易。
谁知,自己的运气实在不好,到了珍珠港时,遇到了荷兰东印度公司的大举入侵。停驻在港口的商船被人家俘获不说,而且还有可能因城被攻破,自己会随同城中居民被荷兰人屠戮杀死。
如今,只要依赖城中守军能众志成城,打退荷兰人的进攻,保住这座城池的安全,他们这些途径此地的商人方能有一线生机。这个时候,钱财是最不重要的,与其城破身死便宜了夷人,不如拿出一些钱财,激励一番城中士气。
当下,城中乡兵副队长郭登民接过城中防守指挥权,将珍珠港所有精壮男子和途径该地的商人及水手全部统一编组,分派各种战备事务,准备与攻城的荷兰人好好战一场。
荷兰陆军指挥官阿尔伯特·库伊中校闻知城中的汉洲人不愿投降,准备据城死守,心中虽然早有预料,但不免还是有些失望。看来,要夺取这座小城,部队还需进行一番苦战。
直到下午,荷兰人才从船上卸下来四门24磅的重炮,然后一路拖拽着,朝珍珠港城前行而去。
荷兰人制造的24磅重炮,倍径大约20--22,仰角10度,射程可达两千米,仰角5度,也能接近一千米。不过,这个距离发射火炮,至于炮弹能飞到哪儿,就不是炮手能掌握了。但是,要轰击汉洲人的城墙,只有保持火炮直射,使炮弹保持平直弹道,加大炮弹的破坏威力,那么有效射击距离只有在350--400米范围内。
因而,荷兰人驱使着土人,将火炮一直拖到距离城池约400米的地方,然后小心翼翼地观察着城墙,见守军并没有任何动静,才稍稍松了一口气。估计,这种小城也不会装备威力巨大的重炮,也就是普通3磅炮,或者4磅炮,拿来对付攻城的士兵。
随后,荷兰人开始构筑炮兵阵地,而城头的汉洲守军则冷眼看着,不做任何反应,想必他们此刻心中充满了无奈而又绝望的心情吧。
“轰!轰!轰!”荷兰人的炮兵阵地刚刚构筑完毕,一群炮手正在光着膀子,搬运炮弹,填塞火药和弹丸,准备先进行几轮试射。但突然间,城头火炮开始轰鸣,三发弹丸呼啸着飞向荷兰人的炮兵阵地,有发炮弹直接击中了一名炮手,将他拦腰打断,然后带着血污,重重地砸在地面上,然后弹跳着向后滚动。
“啊!……”
“啊!……”
几声凄厉的惨叫立时在阵中响起,周围的荷兰炮手乱成一片。
汉洲人的火炮竟然可以轻易并且准确的射到这里来!
那么,汉洲人在城头布置的火炮就绝不仅仅是3、4磅的小炮了,很可能会有8磅到12磅炮,甚至也不排除对方安置了18磅重炮。
上帝呀,这些狡猾的汉洲人,专门等我们构筑完火炮阵地,才开始轰击,分明就是冲着要炸毁这些攻城重炮而来的!
“轰!轰!轰!”
一分多钟后,城头又进行了一轮火炮齐射,不过,除了擦过一名倒霉蛋,并没有造成更多的伤害。荷兰炮兵指挥官犹豫了片刻,一咬牙,命令炮手们就地展开反击,期望于能凭借上帝的眷顾,可以先将城头的火炮敲掉,解除炮兵阵地的威胁,然后再慢慢轰击城墙。
乡兵副队长郭登民趴在城墙垛口,举着望远镜看着远处的荷兰炮兵阵地。火炮打了四轮,虽然杀伤了七八个荷兰士兵,但对他们威胁最大的火炮却依旧没有炸毁,心中不由着急起来。
记得以前跟随齐国陆战队与清军作战时,不论是攻城还是野战,陆战队的炮兵很快就能压制清军的炮火,打得清军士卒根本不敢冒头,然后火枪轮番射击,敌阵溃散,他们一众自救军随后发起冲锋,追亡逐北,收割敌人的性命,取得一个又一个胜利。
可今天,城头一帮业余炮手竟然在占据城墙优势,而且又是猝然发难的情况下,迟迟打不掉荷兰人的火炮,让人看了实在心焦。
但是,郭登民并没有去紧催炮手,十几个棒小伙已经很努力地在那里操持火炮,面对不断袭来的炮弹和飞溅的碎石泥块,脸上尽管有几分惧意,但仍旧光着膀子,奋力得搬取炮弹,准备火药,在炮长的指令下,机械地重复火炮射击步骤。
“啊!”随着一发炮弹射来,狠狠地砸在城垛上,飞溅的碎石击中了一名炮手的肩膀,立时惨呼一声,栽倒在地。
“立即抬下去,让郎中好生医治!”郭登民伸手招呼两名乡兵上前,将伤员抬走,同时命令后备炮手补充缺位。
到下午四点,荷兰人在损失一门重炮,死伤十八人后,暂时终止了战斗,将剩下的三门重炮撤出了阵地。
珍珠港城军民随即爆发出热烈地欢呼声,一些性子张扬的乡兵,站在城头,对正在撤离阵地的荷兰人做出各种侮辱性的动作,大肆嘲笑他们的失败。
“明日,我们必须提前构筑一座防护更加严密的炮兵阵地。”阿尔伯特·库伊中校看着前方的城池,皱着眉头说道:“而且,我们还要从船上卸下更多的重炮参加明日的炮战。走认为,这座小城的抵抗,可能会超出我们预估。”
“长官,我们登陆部队具有绝对的人数优势,可以从几个方向同时对这个小城发起攻击。”一名上尉军官建议道:“这样一来,汉洲人一定无法兼顾数个方向的打击。”
库伊中校微微点头,表示认可这名军官的建议。费尽周折,好容易才集结起这么多战船和登陆部队,总要有些建树,才能向总督大人有个交代。否则,东印度公司的威望和声誉,将被汉洲人肆意践踏在脚下。
清晨,天刚亮,鱼肚白的天空,仍旧有些薄雾冥冥。但陆续走出营帐的荷兰雇佣军和土人士卒均是满脸倦容,以及无奈而又愤懑的神情。
该死的汉洲人,昨夜骚扰了他们一整晚,时而隔着壕沟栅栏,朝营地边缘抛掷一枚炸弹,让营中所有士兵以为汉洲人会发动夜袭,随即开始全神戒备。可过了许久,漆黑一片的营地外没有传来任何动静,荷兰雇佣军和土人仆从均是松了一口气,想来汉洲人发现己方有所戒备,已经离开了。
然而,荷兰营地中刚刚恢复宁静,所有士兵就要再次入睡的时候,营外突然又传来刺耳的号角声和一种金属乐器击打声(敲锣声),瞬间划破寂静的夜空。
荷兰人若是置之不理,未及一个小时,汉洲人又会突然从营地外发射火枪。所有人都知道,距离如此远,弹丸肯定打不到营中,但这种情况下,如何让荷兰士兵入睡休息?
有些心大的士兵索性用布头塞入耳中,蒙住脑袋,倒头就睡。但仍旧有一部分士兵却在担心着,万一汉洲人突然将这种骚扰战术转换成真正的夜袭,那又该如何?
指挥官阿尔伯特·库伊中校试着派出一队士兵去歼灭或者驱逐那些讨厌的汉洲骚扰者,但很不幸,那些似乎已经适应夜色的汉洲民兵朝着出营的荷兰雇佣军打出了一排齐射,当场击杀两人,打伤三人,迫使这队士兵迅速退回营中。
于是,营地中的荷兰军队便谨守营地,任由对方在外面鼓噪喧哗,难不成他们还真的敢来进攻营地?
“诸位大人,小人觉得,在进攻前,应该先派人去城中试着对汉洲人劝降。”华人义勇军头领袁德润出列说道:“毕竟城中只有三百多人,可战之兵最多两百余,估计难以抗衡我大军攻城。”捌戒仲文网
阿尔伯特·库伊中校听罢,点了点头,若是能不战而克此城,那是最好不过了。反正攻城重炮也未卸至岸上,不能立刻发起进攻,不如就此试探一番。
在珍珠港城所有守军的目光注视下,一名打着白旗的华人慢慢的走到了城下,然后高声喊着,要进城面见城中的主事之人。
一根绳索直接将那名带话的华人拉上了城头,随后便领到城中指挥使府,来见卢春岭。
官厅里除了数名官员和乡兵队长外,还有几个商人在场。见到那名荷兰人的代表进来,竟然是一副汉人面孔,所有人都有些好奇地看了过去,既有些亲切,又有些陌生。
“让我等献城投降?”卢春岭脸上带着几分嘲讽的神情,“可是,我齐国自建国以来,从未有过不战而降的军队,更不曾有过献城投降的地方主官。再者说了,他们荷兰人何曾攻克过我们齐国任何据点城镇!”
话刚说完,在座的齐国官员和商人均笑了起来。在与荷兰人打城防攻坚战时,他们有绝对的心理优势。荷人不擅攻城,每战不克,向来是他们陆战的既有传统。
“诸位大人,荷兰今日势大,城外军队就有两千两百多,大炮数十门,军力数倍于城中守军。若是不降,一旦城破,荷兰指挥官可能会因你们汉洲在古邦所为,行屠城之事。望诸位三思!”那名替荷兰人传话的华人恳切地劝说道。
“你们可愿降?”卢春岭转头看着在座的众人。
“都没见真章,如何要降?”乡兵副队长郭登民摇头说道:“在大明,建奴席卷中原,攻城掠地,如此势大,俺们都不愿降!到了汉洲,难道还能降于夷人?”
其余在座的众人均点头称是,以荷兰人稀松的攻城能力,估计多半攻不进来。若是投降了,虽说可以保住性命,但城中所有人的财物肯定会被荷兰人抢走。
要问普通汉洲人最怕什么,不怕死,不怕累,更不怕苦,唯独怕穷,怕饿,怕再次过上大明那种饿殍的日子。
老子万里迢迢来到汉洲,历经千难万苦,起早贪黑,好不容易才有了一個安稳的家,积攒了一些积蓄,凭什么要让你们这些红毛鬼给抢走!
“没说的,荷兰人要想杀进城来,咱们唯有拼命了!让他们最后踏着老子的尸体进来。”荷兰代表离开后,乡兵队长王进财不耐地说道:“我没经历过战阵,守城的活计就交给老郭,所有人都听他指挥。”
“为激励诸位守城退敌,我与几位商人决议共同敬献汉洲银元两千块。”来自建业府大商人周应平朝在座的几位官员和乡兵队长拱手说道:“保家卫国,护卫乡梓,人人有责。但在下体虚力弱,拿不得刀枪,唯有贡献一丝微薄财力,略表心意。”
周应平三年前通过印度商社大掌柜白远贵的门路,面见了齐王,并敬献美女,试图在汉洲翻身,恢复昔日家业。
齐王虽然没有立即纳了那位白芷君姑娘,但也流露出几分欣赏和喜爱。考虑到此人当初对他们立足汉洲还是做出一定贡献,便将他引给汉洲总商社,做一些南洋代理贸易。数年时间,倒是让他赚了不少银钱。
在二月时,印度商社增发股份和发行债卷,许多商人和工场主见其因战争爆发而经营困难,都不敢买入。但周应平见齐王出手二十万购买和印度商社的股份和债卷,他便毫不犹豫地也拿出两万汉洲银元,购买了股份和债卷。
当年就是因为自己没有紧紧追随齐王,差点在大明落魄潦倒。如今,到了汉洲本土发展,自然要紧随齐王的步调,哪怕是将这些银钱亏掉了,他相信最终也能通过卖好齐王,会翻倍地赚回来。
六月,齐国户部将水师舰队俘获的十余艘荷兰商船在建业城进行公开低价拍卖。本来刚刚投资印度商社两万汉洲银元,再加上又从汉洲总商社手里拿了许多货,周应平本来没有多余资金参加这次拍卖活动。
不过,户部的官员发文告知所有意向竞拍荷兰商船的商人,若无法拿出足额资金购买,但只要有相应抵押物交付户部,可仅支付三成货款,然后保证在两年内补足尾款,亦可拍得商船。
听到有如此便宜可占,周应平当即将印度商社的股份和债卷抵押给了户部,然后拍下了一艘荷兰商船。
二十多天前,周应平与数名商人取得了工商部的批文,乘船准备前往临海(今澳洲西部黑德兰港),去拉运一船钢铁制品和五金工具,然后再往苏门答腊岛的巴邻旁王国贸易。
谁知,自己的运气实在不好,到了珍珠港时,遇到了荷兰东印度公司的大举入侵。停驻在港口的商船被人家俘获不说,而且还有可能因城被攻破,自己会随同城中居民被荷兰人屠戮杀死。
如今,只要依赖城中守军能众志成城,打退荷兰人的进攻,保住这座城池的安全,他们这些途径此地的商人方能有一线生机。这个时候,钱财是最不重要的,与其城破身死便宜了夷人,不如拿出一些钱财,激励一番城中士气。
当下,城中乡兵副队长郭登民接过城中防守指挥权,将珍珠港所有精壮男子和途径该地的商人及水手全部统一编组,分派各种战备事务,准备与攻城的荷兰人好好战一场。
荷兰陆军指挥官阿尔伯特·库伊中校闻知城中的汉洲人不愿投降,准备据城死守,心中虽然早有预料,但不免还是有些失望。看来,要夺取这座小城,部队还需进行一番苦战。
直到下午,荷兰人才从船上卸下来四门24磅的重炮,然后一路拖拽着,朝珍珠港城前行而去。
荷兰人制造的24磅重炮,倍径大约20--22,仰角10度,射程可达两千米,仰角5度,也能接近一千米。不过,这个距离发射火炮,至于炮弹能飞到哪儿,就不是炮手能掌握了。但是,要轰击汉洲人的城墙,只有保持火炮直射,使炮弹保持平直弹道,加大炮弹的破坏威力,那么有效射击距离只有在350--400米范围内。
因而,荷兰人驱使着土人,将火炮一直拖到距离城池约400米的地方,然后小心翼翼地观察着城墙,见守军并没有任何动静,才稍稍松了一口气。估计,这种小城也不会装备威力巨大的重炮,也就是普通3磅炮,或者4磅炮,拿来对付攻城的士兵。
随后,荷兰人开始构筑炮兵阵地,而城头的汉洲守军则冷眼看着,不做任何反应,想必他们此刻心中充满了无奈而又绝望的心情吧。
“轰!轰!轰!”荷兰人的炮兵阵地刚刚构筑完毕,一群炮手正在光着膀子,搬运炮弹,填塞火药和弹丸,准备先进行几轮试射。但突然间,城头火炮开始轰鸣,三发弹丸呼啸着飞向荷兰人的炮兵阵地,有发炮弹直接击中了一名炮手,将他拦腰打断,然后带着血污,重重地砸在地面上,然后弹跳着向后滚动。
“啊!……”
“啊!……”
几声凄厉的惨叫立时在阵中响起,周围的荷兰炮手乱成一片。
汉洲人的火炮竟然可以轻易并且准确的射到这里来!
那么,汉洲人在城头布置的火炮就绝不仅仅是3、4磅的小炮了,很可能会有8磅到12磅炮,甚至也不排除对方安置了18磅重炮。
上帝呀,这些狡猾的汉洲人,专门等我们构筑完火炮阵地,才开始轰击,分明就是冲着要炸毁这些攻城重炮而来的!
“轰!轰!轰!”
一分多钟后,城头又进行了一轮火炮齐射,不过,除了擦过一名倒霉蛋,并没有造成更多的伤害。荷兰炮兵指挥官犹豫了片刻,一咬牙,命令炮手们就地展开反击,期望于能凭借上帝的眷顾,可以先将城头的火炮敲掉,解除炮兵阵地的威胁,然后再慢慢轰击城墙。
乡兵副队长郭登民趴在城墙垛口,举着望远镜看着远处的荷兰炮兵阵地。火炮打了四轮,虽然杀伤了七八个荷兰士兵,但对他们威胁最大的火炮却依旧没有炸毁,心中不由着急起来。
记得以前跟随齐国陆战队与清军作战时,不论是攻城还是野战,陆战队的炮兵很快就能压制清军的炮火,打得清军士卒根本不敢冒头,然后火枪轮番射击,敌阵溃散,他们一众自救军随后发起冲锋,追亡逐北,收割敌人的性命,取得一个又一个胜利。
可今天,城头一帮业余炮手竟然在占据城墙优势,而且又是猝然发难的情况下,迟迟打不掉荷兰人的火炮,让人看了实在心焦。
但是,郭登民并没有去紧催炮手,十几个棒小伙已经很努力地在那里操持火炮,面对不断袭来的炮弹和飞溅的碎石泥块,脸上尽管有几分惧意,但仍旧光着膀子,奋力得搬取炮弹,准备火药,在炮长的指令下,机械地重复火炮射击步骤。
“啊!”随着一发炮弹射来,狠狠地砸在城垛上,飞溅的碎石击中了一名炮手的肩膀,立时惨呼一声,栽倒在地。
“立即抬下去,让郎中好生医治!”郭登民伸手招呼两名乡兵上前,将伤员抬走,同时命令后备炮手补充缺位。
到下午四点,荷兰人在损失一门重炮,死伤十八人后,暂时终止了战斗,将剩下的三门重炮撤出了阵地。
珍珠港城军民随即爆发出热烈地欢呼声,一些性子张扬的乡兵,站在城头,对正在撤离阵地的荷兰人做出各种侮辱性的动作,大肆嘲笑他们的失败。
“明日,我们必须提前构筑一座防护更加严密的炮兵阵地。”阿尔伯特·库伊中校看着前方的城池,皱着眉头说道:“而且,我们还要从船上卸下更多的重炮参加明日的炮战。走认为,这座小城的抵抗,可能会超出我们预估。”
“长官,我们登陆部队具有绝对的人数优势,可以从几个方向同时对这个小城发起攻击。”一名上尉军官建议道:“这样一来,汉洲人一定无法兼顾数个方向的打击。”
库伊中校微微点头,表示认可这名军官的建议。费尽周折,好容易才集结起这么多战船和登陆部队,总要有些建树,才能向总督大人有个交代。否则,东印度公司的威望和声誉,将被汉洲人肆意践踏在脚下。
作品本身仅代表作者本人的观点,与本站立场无关。如因而由此导致任何法律问题或后果,本站均不负任何责任。