翻倒巷，是伦敦除对角巷之外的另一个魔法商业区。
  这条小巷里满是黑魔法商店，收购与出售具有稀奇古怪属性的魔法物品。通常情况下，还会有一些奇怪、可怕的人在这里走来走去。
  正因如此，翻倒巷才会为很多正派巫师所不齿，更是警告自己的孩子不许靠近这里。就连破釜酒吧的老板汤姆，他也经常提醒梅萨不要前往翻倒巷。
  这是梅萨第一次如此接近传说中的翻倒巷，以往他都是远远地看上一眼，今日他却将老汤姆的警告抛于脑后。
  想要购买避开魔法部耳目的物品，没有比翻倒巷更合适的地方了。
  仅仅是站在黑洞洞的入口处，梅萨就感受到了两条街巷的不同。身后的对角巷阳光明媚，身前的翻倒巷阴森昏暗。
  缓缓呼出一口浊气，做好心理准备的梅萨迈动脚步，走进充满黑暗、危险的翻倒巷。
  刚一走进脏兮兮的巷子口，眼前的光线瞬间暗淡下来，就像有人在夜晚突然关掉了电灯一样。
  一家卖毒蜡烛的店铺前挂着块旧木头街牌，老旧的木牌、剥落的油漆，提醒着梅萨这里已经是翻倒巷的地盘了。
  梅萨没有急着深入翻倒巷，而是站在原地，往四下里张望。
  肮脏的街巷两旁，入眼可见的全都是黑魔法店铺，其中最大的是一家名为“博金-博克”的魔法商店。
  对面一家店铺的橱窗里，阴森森地陈列着一些萎缩的人头，另一家门店摆着一个大笼子，里面黑压压地爬满了巨大的黑蜘蛛。
  商店里铺陈的商品阴森恐怖，比商品更恐怖的是在这里活动的人们。这里的人们不只是衣着古怪，有些人的长相也显得十分怪异。
  有的人衣衫褴褛，肤色暗沉灰白，如同死人一般；有的人罩在斗篷下的脸色一片青白，双眼红肿，像是报死女妖一样；还有的人长相丑陋，脸上爬满了疣，与母夜叉如出一辙。
  这些怪人只是巷子里的一小部分，虽然他们的相貌恐怖，但却不会让梅萨感到毛骨悚然。真正让梅萨在意的，反而是那些相貌正常的人。
  自梅萨进入翻倒巷的那一秒开始，就一直有人在盯着他。
  一个阴暗的门洞里，更是有几个人正看着梅萨窃窃私语。赤裸裸的目光中满是贪婪，似是想把细皮嫩肉的少年占为己有。
  出现在肮脏的翻倒巷的十二岁少年，就像是一只肉质鲜嫩的羔羊，于漫天风雪中误入了饿狼盘踞的领地。
  “有什么能帮到你吗，亲爱的？”梅萨的耳边忽然想起一个甜腻的声音，像是故意装出来的夹子音，听起来让人很难受。
  一个罩着破旧黑斗篷的老女巫站在他的面前，也不知这女巫是脸上长满了疣，还是疣上长了个脸，总之看上去一副丑陋老巫婆的模样。
  “请让开，我不需要任何帮助。”梅萨语调平稳地说道。
  危机遍布的暗巷，若是梅萨流露出一丝一毫的软弱，那些藏在暗处的眼睛就会化身饿狼，一齐扑咬过来，把他撕成碎片。
  一直以来，翻倒巷并不在魔法部的掌控范围之内，或者说魔法部默许了翻倒巷存在，给予了某些人滋生黑暗的土壤。
  这条街巷是毛贼盗匪的销赃地，是黑魔法物品交易中心，罪与恶是巷子里的主旋律。在这里你甚至可以购买他人的性命，只要你能支付起雇佣黑巫师的价格。
  “你看起来好像迷路了，亲爱的。”老女巫微笑着说道。
  伴着老女巫的笑容，圆形粗糙的疣挤到一处，似乎随时都会爆开。
  梅萨很不客气地拍开老女巫伸向自己的爪子。老女巫的一双手，瘦得仿佛只剩下了骨头，还有一层颜色暗沉长满疙瘩的皮。
  “在我还好说话的时候，让开。”梅萨冷漠地说道，右手一翻，黑檀木魔杖已经握在手中。
  老女巫被梅萨的动作吓了一跳，浑浊的双眼意外地看着梅萨。就连那些藏身阴暗处的人们也停下了脚步，暂熄蠢蠢欲动之心，想看看后续的发展。
  “哦，亲爱的，我只是想要帮助你！”老女巫恶心地说着，她那副委屈的样子，仿佛梅萨负她终身了一般。
  梅萨不想再同这老巫婆纠缠下去了，在老巫婆这花费的时间越多，巷子里的人越会放低对他的评价，把他视为可以售卖的商品。
  “退敌三尺！”梅萨抬起魔杖指向挡在身前的老女巫，他的动作很快，老巫婆根本来不及反应。
  魔杖尖爆开的强光照亮了昏暗的街巷，直接将长相恶心、声音恶心，内心更恶心的老女巫击飞出去，重重跌在脏兮兮的街道。
  梅萨原本以为老女巫，或是别的人会冲上来，他都已经做好逃跑的准备了。可当梅萨念出魔咒后，这群对他望眼欲穿的怪人却没有采取行动，反而再次将自己藏在阴影里。
  被击倒的老女巫大声诅咒着梅萨，用词之恶毒，让梅萨觉得自己对英语的造诣还远远不够。接着，那老妖婆又尖叫着冲向梅萨。
  她不装了，她摊牌了，她就是馋梅萨的身子。长相俊美、细皮嫩肉的少年，一定能卖上一个特别好的价钱。
  然而老巫婆今天踢到了铁板上，尽管这是梅萨第一次进入翻倒巷，但他却十分适合这里。就像萨拉查·斯莱特林来自一片泥潭。
  “无声无息！昏昏倒地！”梅萨的魔杖再度亮起。
  魔法让刺耳的尖叫消失在曲曲折折的街巷，耀眼的红光击中老巫婆，让她软软地瘫在地上。
  梅萨没有收起黑檀木魔杖，他肆无忌惮地环视四周，仿佛是在告诉阴影中的人们：你们也可以来试试。想死的话，我成全你们！
  黑暗、肮脏的翻倒巷与对角巷完全不同，这里更像是野兽的家园，弱肉强食是这里的法则。
  想要在翻倒巷站住脚，就要展现出自己的强硬、自己的手段，就要让其余人对你产生畏惧心理，不敢轻易对你出手，熄灭那些想要射向你的暗箭。
  不再理会这群翻倒巷底层的弱者，梅萨继续深入翻到巷，寻找蒙顿格斯·弗莱奇提到的霍普·埃德蒙。这才是进入暗巷最重要的事。
  而在梅萨离开后，没有人唤醒昏迷的老巫婆，反而有几个人乍着胆子上前，在老巫婆身上一顿摸索，想要拿到她身上的财物。
  大概是老巫婆也是身无长物的窘境，这几个人骂骂咧咧地回到阴影里，“晦气”一词明晃晃地印在他们脸上。
  随着梅萨在翻倒巷的深入，街巷两侧的人们逐渐变得正常起来，不再是一副奇形怪状、令人望而生畏的模样。
  越是这样，梅萨反而越发小心，不叫的狗，咬人最凶。
  街巷两边这些看起来或是懒洋洋、或是笑眯眯的人，才是巷子里最危险的人。
  很快，梅萨在一处门洞看到了带着一顶黑色尖顶帽的男人，他的身边围了几个衣衫破旧的巫师，每个人都很是恭敬。
  戴帽子的男人看起来又高又壮，磨砂黑的肤色为他增添了几分威势，只是那比手臂还要长的尖顶帽却显得有些滑稽。
  见梅萨走了过来，门洞处的巫师们纷纷抬眼看向他，除了那个戴帽子的男人。
  “你是谁？”其中一位男性巫师说道，“这里不是小孩子该来的地方，滚回你们的对角巷去！”
  梅萨并没有计较男性巫师的无礼，这已经是他在翻倒巷遇到的最好的待遇了。梅萨将目光放到戴帽子的男人身上，问道：“请问是霍普·埃德蒙先生吗？”
  那男人懒懒地抬起眼，不屑地打量着梅萨。