147,温存
作者:匂宮出夢 更新:2024-06-05 09:51
【……呜,章节序号又顺手打错了……见谅】
“希望她已经走出了阴影。我会记得我之前承诺过什么的。”
特蕾莎听到了这句话之后,虽然面色不改,但是心里却免不了有些黯然。
虽然艾格隆没有明说,但是她当然知道“之前的承诺”是指什么。
正因为知道得清清楚楚,所以口中鲜美的肉汤,一时间似乎也失去了味道。
可是很快特蕾莎就浑若无事地咽下了肉汤,然后淡然向丈夫点了点头。
“好的,如果有机会的话,我会把这些话转达给苏菲殿下的……希望她也能够从中得到些许安慰吧。”
特蕾莎不想为了一些陈年旧事和丈夫吵架,更不想让苏菲和珂丽丝忒尔成为他们婚姻生活的绊脚石。虽然苏菲留给她的全是不好的回忆,但是对她来说,适当地对苏菲展示些许的怜悯,更加会让自己显得大度,过去的事情都已经过去,没有必要再为此介怀了。
正因为是如此想法,所以她反而更加温和地提议了,“另外,如果你想要给她写信的话,我也可以代为转交……放心吧,殿下,我不会拆看的。”
“谢谢你,特蕾莎——”艾格隆摇了摇头,“但是,不用了,我想以她现在的处境,如果我对她表现得太过于热情的话,反而会对她不利,我的外祖父会因此更加憎恶她的……我已经给她带来了太多麻烦了,现在我唯一能够为她做的,就是自觉地从她的生命当中消失,并且带着无限的好意为她祝福。”
这番话,让特蕾莎听得又是感动又是欣慰,觉得殿下终究还是抛下了过往的包袱——她何曾想到,丈夫放弃了这个珍贵的机会,只是因为他另有图谋而已?
因为艾格隆的表态,特蕾莎的心情变得非常愉快,接下来两个人的气氛更加融洽,有说有笑地结束了晚餐。
吃完晚餐之后,夏奈尔扶着特蕾莎回到了卧室休息,而艾格隆则来到了书房当中,准备完成今天最后的文件工作。
而正当他拿起文件的时候,门却重新被轻轻地敲响了。
“陛下……”夏奈尔的声音响了起来。
“夏奈尔?进来吧!”艾格隆一听是夏奈尔,于是马上让她进来了。
夏奈尔缓步走了进来,裙摆在轻轻晃动,却没有发出任何声响,这个一直在服侍别人的少女,早已经习惯了抹去自己的存在感。
不过,在艾格隆心中,她永远会有一席之地,无法忘却。
“夏奈尔,有什么事吗?”艾格隆笑着问。
“陛下,真有您的。”夏奈尔俏皮地眨了眨左眼,似乎在夸奖艾格隆。
刚才艾格隆和特蕾莎的对话,在旁边侍餐的夏奈尔虽然并不显山露水,但全部听到了耳中——相比于一无所知的特蕾莎,她反而是知道内情的,所以刚才在心里笑得差点出声了。
“怎么?你想要来讥刺我吗?”艾格隆笑着反问。
“陛下,我怎么敢讽刺您呢?对我来说,您做什么都是对的。”夏奈尔狡黠地摇了摇头,眉眼间尽是俏皮,“我只是在想,特蕾莎殿下虽然不会从您这里得到什么任务,但身为您亲信的女仆,我也许会从您这里得到什么指示,所以我就跑过来了,免得您费神特意召唤我……毕竟,特蕾莎殿下如果去奥地利的话,我是理所当然要陪侍在她身边的吧?”
艾格隆心里也不禁莞尔。
真不愧是夏奈尔,和他的想法几乎完全合拍。
他和夏奈尔相处了这么久,而且彼此之间几乎分享了一切秘密,理论上来说夏奈尔甚至比特蕾莎和苏菲更加知道自己的每一个隐私,这不光让他们之间建立了无比的信任和依赖,更是在不知不觉当中形成了一种心灵上的默契。
艾格隆还没有下令,夏奈尔就已经猜到了他想要做什么,所以主动跑了过来,等待他的指示。
“夏奈尔,你还真是……热情过头了啊!”他忍不住抬起手来,刮了刮夏奈尔的鼻子,就像是两个同龄的朋友一样开怀大笑。
笑了一会儿之后,他又点了点头,“嗯,本来我是打算在确定特蕾莎能够成行之后再跟你说的,不过既然你都跑过来了,那我就告诉你吧——我会写一封信让人想办法转交给苏菲殿下的,也请你告诉她,要忍耐,一定要等着我,我们改变命运的契机很快就会到来的……她现在最好把身体养好,免得我担心。”
“嗯,嗯!”夏奈尔连连点头,“还有吗?”
“如果有机会的话,帮我见一见珂丽丝忒尔吧,看看她现在到底怎样了。不过这个不作强制要求,你酌情处理就是。”艾格隆又补充了一句。
“知道了,陛下!我一定会尽力的!”夏奈尔马上又答应了下来,“据我猜测,皇帝陛下虽然不会允许苏菲殿下亲自照顾这个孩子,但是应该不至于会绝情到不允许她探望,所以……应该有机会的吧?”
艾格隆也是这么想的,只是这些话当然不能当着特蕾莎的面说了。
“现在想这些还太早,先争取让此行成真再说吧!”他耸了耸肩,“不管怎么说,特蕾莎如果能够回家一趟,对她来说也是好事……”
“殿下最想要的,还是留在您的身边呀,回到家乡固然很好,但是没有您的陪伴,她一定也会茶饭不思为您牵肠挂肚的,到时候会坐立不安,闹着要尽快离开家里和您会合……”夏奈尔回答。“哪怕娘家里再怎么温暖,对殿下来说,您的身边才是真正的属于自己的家呢。”
夏奈尔这只是轻描淡写的一说,但是艾格隆听了却不免有些惭愧——因为他知道,事情肯定会是这样的。
这不是更显得自己过分了吗?他心虚地别开了视线。
“哎呀哎呀,陛下为何沉默啦?”夏奈尔促狭地问,“是不是觉得自己又做了坏事,于心不安呢?”
艾格隆又是一阵困窘,他发现最近夏奈尔虽然一如既往地用心照顾自己,但是却好像多了几分活泼,会更多地开玩笑了。
这是好事,这说明,和自己相处久了以后,原本苦大仇深、如履薄冰的夏奈尔,渐渐地敞开了心扉,卸下了心里头的压力,更像一个少女了。
但是,副作用却是,自己时不时地成为了她吐槽的对象——最糟糕的是,每次她的吐槽都切中要害,让他无从躲闪。
他也不想说假话——不是他骗不过夏奈尔,以夏奈尔的单纯和忠诚,他随便撒点谎就能够唬得她团团转;他只是不想连面对夏奈尔的时候都要戴上伪装的面具,那样太没意思了。
在所有人面前,他都扮演着他想要扮演的角色,但是一个人总有演累了的时候,这时候就需要有个贴心的体己人了,而夏奈尔正是他心目中最适合担任如此重任的人。
为了避免夏奈尔继续吐槽自己,他故意装出了一副怒容。
“夏奈尔,你现在说话越来越没有分寸了!看来是我平常太纵容你了!真该好好给你教训才是!”
虽然说得恶形恶状,但是他实际上却一把将夏奈尔揽入怀中,然后吻住了她的嘴唇,免得她继续多嘴多舌。
而夏奈尔也没有任何反抗,娇笑着投身于少年人的怀中,任由他来摆布。
两个人很快都沉迷于意乱情迷的漩涡当中,不过艾格隆并没有更进一步的打算,毕竟刚刚他还被特蕾莎所感动,此时实在没有兴致做更多了。
片刻之后,两个人的唇舌重新分开,艾格隆的表情倒是很正常,但夏奈尔的脸已经布满了红晕。
“陛下,抱歉……请您原谅我刚才的不敬吧。”她可怜兮兮地跟艾格隆道歉,却看上去并没有多少歉意。
“嗯,念你一直以来随侍有功,姑且饶恕你吧,希望你牢记教训。”艾格隆也假模假样地回答。
两个人说完之后又是会心一笑,对这种游戏都有点乐在其中。
笑了一会儿之后,夏奈尔又重新开口了,“陛下,一想到可能要跟您又分别一段时间,我觉得好难受……希望这是最后一次了吧,我想要永远陪伴在您的身边照顾您,直到我老迈离世的那一天为止。”
艾格隆没有作答,因为他也不知道未来到底会发生什么,会不会再有别的分别。
但是他知道,无论如何,他都希望夏奈尔追随在自己身边,让过去、让今天和她相处的乐趣能够一直品尝下去,这已经成为他的生命中不可或缺的一部分了。
“夏奈尔,我感谢命运将你带到我的身边,也许它之前给了我太多摧残和打击,但是一想到它赠送了这样的礼物来补偿我,我倒是觉得心平气和了……我们都曾经失去过太多东西,但是我们会创造更多的东西来彼此铭记。”
“陛下……”夏奈尔闭上了眼睛,似乎在享受着此刻的浪漫,“无论您日后给我多少头衔,我永远也摆脱不了我出生时的烙印,所有人不会觉得我多么高贵,我也不在乎自己高贵不高贵。因为您对我说出的这些话,曾经只对帝国最高贵的王妃和公主说过,而我却有幸能够领受这些,并且是您真心说出来的……有这份温情,在我心中,我已经是最高贵的人了。陛下,我因您而高贵。”
“夏奈尔,你倒是越发能说会道了!”艾格隆对夏奈尔这番话,略微有些惊讶。
“在您身边呆久了,总会学到许多东西的,别忘了我给您誊抄过多少手稿呀,陛下……”夏奈尔眨了眨已经水汪汪的眼睛,深深地看着少年人,“继续下去之后,也许日后我能够成为一位诗人也说不定哟~!”
“哈哈哈哈……”艾格隆大笑了起来,“那我愿亲手给你戴上桂冠!”
两个人又温存了一番,不过并没有越界,在深夜时分,夏奈尔依依不舍地告辞了,留下艾格隆继续他之前的工作。
这时候,四周万籁俱寂,而艾格隆因为刚才的温存神经相当兴奋,注意力也变得更加集中了。
他拆开了从法国送来的信件,这是最新送过来的,其中就有埃德蒙-唐泰斯写过来的新报告。
这自然是艾格隆眼下最看重的东西,所以他直接就拆开了。
而在接下来,他不禁眼睛一亮。
这封信中,埃德蒙-唐泰斯详细地描述了他和特雷维尔侯爵一起拜访苏尔特元帅的经过,写得事无巨细,尤其是将元帅带领他们两个参观煤矿时所说的话,几乎一字不落地记录了下来,呈递给他阅览。
艾格隆心里不禁越发兴奋了。
毕竟,那可是苏尔特元帅!现在法国军队内部战功最高、资历最深的军人,他重点的招揽对象!
如果能够说动元帅站在他这一边的话,毫无疑问,他的大事就多了几分把握,虽不能说高枕无忧,但至少有了重要的砝码。
当然,艾格隆也知道,元帅野心勃勃,并不会因为自己是波拿巴的继承人就会自动地归顺到自己这一边,而是会待价而沽,从各方势力的拉拢当中,选取出价最高、并且成功希望最大的那一个——这也是被历史所证明的事情。
艾格隆仔细地看完了埃德蒙-唐泰斯在信中的描述,心里又是感慨,又是惊喜。
说感慨,是因为元帅居然会以煤矿作为乐趣所在,委实有些屈才了。
说惊喜,是因为他没想到,苏尔特元帅因为赋闲在家,被迫投身实业,却塞翁失马焉知非福,意外地学会了以实业家而非军人的眼光来看待问题了。
他口口声声的“未来的时代属于机器”,“如果我们不能在产业当中战胜英国人,那么再多的军队也一样会打败”,几乎就是被历史所证明的东西。
眼下,工业革命已经在不列颠岛上方兴未艾,并且让英国的国力快速上升,用不了多少年,就会进入所谓的大英帝国的盛世了。
日不落帝国对其他所有国家都具有了压倒性国力优势,虽然这段时间不长,但是却足够让每个人印象深刻。
他知道这一切,所以他不光想要夺回帝国,更加想要让自己的帝国也乘上这股东风,以领先者的姿态拥抱第一次工业革命,至少也要做到和不列颠并驾齐驱。
而这一下他知道了,这份眼光和紧迫感并不是仅仅自己才有,有人虽然不能预知历史,却有足够的智慧和眼光看到未来的趋势,自己绝不孤独!
所以,苏尔特元帅,我们携手吧!
雨轩阁读书网
“希望她已经走出了阴影。我会记得我之前承诺过什么的。”
特蕾莎听到了这句话之后,虽然面色不改,但是心里却免不了有些黯然。
虽然艾格隆没有明说,但是她当然知道“之前的承诺”是指什么。
正因为知道得清清楚楚,所以口中鲜美的肉汤,一时间似乎也失去了味道。
可是很快特蕾莎就浑若无事地咽下了肉汤,然后淡然向丈夫点了点头。
“好的,如果有机会的话,我会把这些话转达给苏菲殿下的……希望她也能够从中得到些许安慰吧。”
特蕾莎不想为了一些陈年旧事和丈夫吵架,更不想让苏菲和珂丽丝忒尔成为他们婚姻生活的绊脚石。虽然苏菲留给她的全是不好的回忆,但是对她来说,适当地对苏菲展示些许的怜悯,更加会让自己显得大度,过去的事情都已经过去,没有必要再为此介怀了。
正因为是如此想法,所以她反而更加温和地提议了,“另外,如果你想要给她写信的话,我也可以代为转交……放心吧,殿下,我不会拆看的。”
“谢谢你,特蕾莎——”艾格隆摇了摇头,“但是,不用了,我想以她现在的处境,如果我对她表现得太过于热情的话,反而会对她不利,我的外祖父会因此更加憎恶她的……我已经给她带来了太多麻烦了,现在我唯一能够为她做的,就是自觉地从她的生命当中消失,并且带着无限的好意为她祝福。”
这番话,让特蕾莎听得又是感动又是欣慰,觉得殿下终究还是抛下了过往的包袱——她何曾想到,丈夫放弃了这个珍贵的机会,只是因为他另有图谋而已?
因为艾格隆的表态,特蕾莎的心情变得非常愉快,接下来两个人的气氛更加融洽,有说有笑地结束了晚餐。
吃完晚餐之后,夏奈尔扶着特蕾莎回到了卧室休息,而艾格隆则来到了书房当中,准备完成今天最后的文件工作。
而正当他拿起文件的时候,门却重新被轻轻地敲响了。
“陛下……”夏奈尔的声音响了起来。
“夏奈尔?进来吧!”艾格隆一听是夏奈尔,于是马上让她进来了。
夏奈尔缓步走了进来,裙摆在轻轻晃动,却没有发出任何声响,这个一直在服侍别人的少女,早已经习惯了抹去自己的存在感。
不过,在艾格隆心中,她永远会有一席之地,无法忘却。
“夏奈尔,有什么事吗?”艾格隆笑着问。
“陛下,真有您的。”夏奈尔俏皮地眨了眨左眼,似乎在夸奖艾格隆。
刚才艾格隆和特蕾莎的对话,在旁边侍餐的夏奈尔虽然并不显山露水,但全部听到了耳中——相比于一无所知的特蕾莎,她反而是知道内情的,所以刚才在心里笑得差点出声了。
“怎么?你想要来讥刺我吗?”艾格隆笑着反问。
“陛下,我怎么敢讽刺您呢?对我来说,您做什么都是对的。”夏奈尔狡黠地摇了摇头,眉眼间尽是俏皮,“我只是在想,特蕾莎殿下虽然不会从您这里得到什么任务,但身为您亲信的女仆,我也许会从您这里得到什么指示,所以我就跑过来了,免得您费神特意召唤我……毕竟,特蕾莎殿下如果去奥地利的话,我是理所当然要陪侍在她身边的吧?”
艾格隆心里也不禁莞尔。
真不愧是夏奈尔,和他的想法几乎完全合拍。
他和夏奈尔相处了这么久,而且彼此之间几乎分享了一切秘密,理论上来说夏奈尔甚至比特蕾莎和苏菲更加知道自己的每一个隐私,这不光让他们之间建立了无比的信任和依赖,更是在不知不觉当中形成了一种心灵上的默契。
艾格隆还没有下令,夏奈尔就已经猜到了他想要做什么,所以主动跑了过来,等待他的指示。
“夏奈尔,你还真是……热情过头了啊!”他忍不住抬起手来,刮了刮夏奈尔的鼻子,就像是两个同龄的朋友一样开怀大笑。
笑了一会儿之后,他又点了点头,“嗯,本来我是打算在确定特蕾莎能够成行之后再跟你说的,不过既然你都跑过来了,那我就告诉你吧——我会写一封信让人想办法转交给苏菲殿下的,也请你告诉她,要忍耐,一定要等着我,我们改变命运的契机很快就会到来的……她现在最好把身体养好,免得我担心。”
“嗯,嗯!”夏奈尔连连点头,“还有吗?”
“如果有机会的话,帮我见一见珂丽丝忒尔吧,看看她现在到底怎样了。不过这个不作强制要求,你酌情处理就是。”艾格隆又补充了一句。
“知道了,陛下!我一定会尽力的!”夏奈尔马上又答应了下来,“据我猜测,皇帝陛下虽然不会允许苏菲殿下亲自照顾这个孩子,但是应该不至于会绝情到不允许她探望,所以……应该有机会的吧?”
艾格隆也是这么想的,只是这些话当然不能当着特蕾莎的面说了。
“现在想这些还太早,先争取让此行成真再说吧!”他耸了耸肩,“不管怎么说,特蕾莎如果能够回家一趟,对她来说也是好事……”
“殿下最想要的,还是留在您的身边呀,回到家乡固然很好,但是没有您的陪伴,她一定也会茶饭不思为您牵肠挂肚的,到时候会坐立不安,闹着要尽快离开家里和您会合……”夏奈尔回答。“哪怕娘家里再怎么温暖,对殿下来说,您的身边才是真正的属于自己的家呢。”
夏奈尔这只是轻描淡写的一说,但是艾格隆听了却不免有些惭愧——因为他知道,事情肯定会是这样的。
这不是更显得自己过分了吗?他心虚地别开了视线。
“哎呀哎呀,陛下为何沉默啦?”夏奈尔促狭地问,“是不是觉得自己又做了坏事,于心不安呢?”
艾格隆又是一阵困窘,他发现最近夏奈尔虽然一如既往地用心照顾自己,但是却好像多了几分活泼,会更多地开玩笑了。
这是好事,这说明,和自己相处久了以后,原本苦大仇深、如履薄冰的夏奈尔,渐渐地敞开了心扉,卸下了心里头的压力,更像一个少女了。
但是,副作用却是,自己时不时地成为了她吐槽的对象——最糟糕的是,每次她的吐槽都切中要害,让他无从躲闪。
他也不想说假话——不是他骗不过夏奈尔,以夏奈尔的单纯和忠诚,他随便撒点谎就能够唬得她团团转;他只是不想连面对夏奈尔的时候都要戴上伪装的面具,那样太没意思了。
在所有人面前,他都扮演着他想要扮演的角色,但是一个人总有演累了的时候,这时候就需要有个贴心的体己人了,而夏奈尔正是他心目中最适合担任如此重任的人。
为了避免夏奈尔继续吐槽自己,他故意装出了一副怒容。
“夏奈尔,你现在说话越来越没有分寸了!看来是我平常太纵容你了!真该好好给你教训才是!”
虽然说得恶形恶状,但是他实际上却一把将夏奈尔揽入怀中,然后吻住了她的嘴唇,免得她继续多嘴多舌。
而夏奈尔也没有任何反抗,娇笑着投身于少年人的怀中,任由他来摆布。
两个人很快都沉迷于意乱情迷的漩涡当中,不过艾格隆并没有更进一步的打算,毕竟刚刚他还被特蕾莎所感动,此时实在没有兴致做更多了。
片刻之后,两个人的唇舌重新分开,艾格隆的表情倒是很正常,但夏奈尔的脸已经布满了红晕。
“陛下,抱歉……请您原谅我刚才的不敬吧。”她可怜兮兮地跟艾格隆道歉,却看上去并没有多少歉意。
“嗯,念你一直以来随侍有功,姑且饶恕你吧,希望你牢记教训。”艾格隆也假模假样地回答。
两个人说完之后又是会心一笑,对这种游戏都有点乐在其中。
笑了一会儿之后,夏奈尔又重新开口了,“陛下,一想到可能要跟您又分别一段时间,我觉得好难受……希望这是最后一次了吧,我想要永远陪伴在您的身边照顾您,直到我老迈离世的那一天为止。”
艾格隆没有作答,因为他也不知道未来到底会发生什么,会不会再有别的分别。
但是他知道,无论如何,他都希望夏奈尔追随在自己身边,让过去、让今天和她相处的乐趣能够一直品尝下去,这已经成为他的生命中不可或缺的一部分了。
“夏奈尔,我感谢命运将你带到我的身边,也许它之前给了我太多摧残和打击,但是一想到它赠送了这样的礼物来补偿我,我倒是觉得心平气和了……我们都曾经失去过太多东西,但是我们会创造更多的东西来彼此铭记。”
“陛下……”夏奈尔闭上了眼睛,似乎在享受着此刻的浪漫,“无论您日后给我多少头衔,我永远也摆脱不了我出生时的烙印,所有人不会觉得我多么高贵,我也不在乎自己高贵不高贵。因为您对我说出的这些话,曾经只对帝国最高贵的王妃和公主说过,而我却有幸能够领受这些,并且是您真心说出来的……有这份温情,在我心中,我已经是最高贵的人了。陛下,我因您而高贵。”
“夏奈尔,你倒是越发能说会道了!”艾格隆对夏奈尔这番话,略微有些惊讶。
“在您身边呆久了,总会学到许多东西的,别忘了我给您誊抄过多少手稿呀,陛下……”夏奈尔眨了眨已经水汪汪的眼睛,深深地看着少年人,“继续下去之后,也许日后我能够成为一位诗人也说不定哟~!”
“哈哈哈哈……”艾格隆大笑了起来,“那我愿亲手给你戴上桂冠!”
两个人又温存了一番,不过并没有越界,在深夜时分,夏奈尔依依不舍地告辞了,留下艾格隆继续他之前的工作。
这时候,四周万籁俱寂,而艾格隆因为刚才的温存神经相当兴奋,注意力也变得更加集中了。
他拆开了从法国送来的信件,这是最新送过来的,其中就有埃德蒙-唐泰斯写过来的新报告。
这自然是艾格隆眼下最看重的东西,所以他直接就拆开了。
而在接下来,他不禁眼睛一亮。
这封信中,埃德蒙-唐泰斯详细地描述了他和特雷维尔侯爵一起拜访苏尔特元帅的经过,写得事无巨细,尤其是将元帅带领他们两个参观煤矿时所说的话,几乎一字不落地记录了下来,呈递给他阅览。
艾格隆心里不禁越发兴奋了。
毕竟,那可是苏尔特元帅!现在法国军队内部战功最高、资历最深的军人,他重点的招揽对象!
如果能够说动元帅站在他这一边的话,毫无疑问,他的大事就多了几分把握,虽不能说高枕无忧,但至少有了重要的砝码。
当然,艾格隆也知道,元帅野心勃勃,并不会因为自己是波拿巴的继承人就会自动地归顺到自己这一边,而是会待价而沽,从各方势力的拉拢当中,选取出价最高、并且成功希望最大的那一个——这也是被历史所证明的事情。
艾格隆仔细地看完了埃德蒙-唐泰斯在信中的描述,心里又是感慨,又是惊喜。
说感慨,是因为元帅居然会以煤矿作为乐趣所在,委实有些屈才了。
说惊喜,是因为他没想到,苏尔特元帅因为赋闲在家,被迫投身实业,却塞翁失马焉知非福,意外地学会了以实业家而非军人的眼光来看待问题了。
他口口声声的“未来的时代属于机器”,“如果我们不能在产业当中战胜英国人,那么再多的军队也一样会打败”,几乎就是被历史所证明的东西。
眼下,工业革命已经在不列颠岛上方兴未艾,并且让英国的国力快速上升,用不了多少年,就会进入所谓的大英帝国的盛世了。
日不落帝国对其他所有国家都具有了压倒性国力优势,虽然这段时间不长,但是却足够让每个人印象深刻。
他知道这一切,所以他不光想要夺回帝国,更加想要让自己的帝国也乘上这股东风,以领先者的姿态拥抱第一次工业革命,至少也要做到和不列颠并驾齐驱。
而这一下他知道了,这份眼光和紧迫感并不是仅仅自己才有,有人虽然不能预知历史,却有足够的智慧和眼光看到未来的趋势,自己绝不孤独!
所以,苏尔特元帅,我们携手吧!
雨轩阁读书网
作品本身仅代表作者本人的观点,与本站立场无关。如因而由此导致任何法律问题或后果,本站均不负任何责任。