第九百一十二章 傲慢和偏见
作者:隐为者 更新:2022-03-29 00:22
刘青山一行人抵达斯德哥尔摩的时候,已经是当地时间下午三点多。
机场有组委会的工作人员专程接机,记者也不少,还有十几名华人,出现在欢迎的队伍之中。
另外就是使馆方面,大使先生也到场,毕竟这是国人的骄傲。
现场还有一个简短的欢迎仪式, 路作家穿着板板正正的中山装,怀里捧着鲜花,在人群的簇拥下,前面闪光灯闪烁,见证了他人生中最高光的时刻。
他脸上带着平和的笑容,就像是黄土地走出来的汉子, 透出坚忍和质朴, 和这片生养他的土地是如此相似。
看着这一幕,一股骄傲之情, 从刘青山心中油然而生。
想必当这些照片传回国内,登上报纸的时候,举国上下,会有无数人,和刘青山产生同样的感受。
尤其是刘青山,亲手将路作家从困境中拉出来,又帮助他翻译作品,一步一步,终于走到世界文学的最高领奖台,刘青山心中也获得极大的成就感。
就在他感慨之际,就听到有人在用中文侃侃而谈,刘青山一瞧, 发言的居然不是路作家,而是带队的耿领导。
你说你这不是喧宾夺主吗?
甚至耿领导手里还拿着几张稿纸, 用抑扬顿挫的声调, 发表着热情洋溢的讲话:
“在国家的关怀和领导的鼓励下,路作家才能取得今天的成就, 相信他一定会戒骄戒躁,努力争取更大的成绩……”
话虽然没毛病,但是在这种场合听来,感觉十分别扭。
你跟老外讲这个,老外可不惯着你,组委会前来迎接的约翰松先生,就很不客气地打断了耿领导的讲话:
“请问这位先生,您是谁?”
耿领导听了翻译的话之后,也是一愣:“我是代表团的团长,我……”
记者们更是早就不耐烦:“我们要采访获奖者。”
耿领导只好尴尬地闪到旁边,他有点搞不明白:不应该都是领导先讲话吗?
他哪知道,老外可不惯着你什么领导不领导的,连总统讲话的时候,都敢朝总统扔鞋子。
记者们为主路作家,七嘴八舌,各种问题都抛出来。。
一名记者问道:“王先生,恭喜您获得第九十届诺奖的文学奖,据我所知,您是第一个获得诺奖的华夏人,是这样吗?”
路作家听了翻译之后,便微笑着点点头。
不料那位记者却话锋一转:“据我所知,在您之前,已经有杨、李等华人科学家,获得了诺贝尔物理学奖。”
“同样都是出自一个民族,为什么这些科学家在国外就可以获奖,而你们华夏国内,却没有科学工作者获奖,只能拿文学奖呢?”
在听了翻译之后,路作家不由皱起眉头:这个记者可不大友好啊。
刘青山也同样感觉到一股恶意,他对国外的记者比较熟悉,知道有些家伙,是戴着有色眼镜看人的。
更有甚者,唯恐天下不乱,做出的事情更出格。
比如今年的和平奖,就颁发给了苏联的樵夫同志,还有一届的和平奖,就更不足为外人道也。
就连大使先生,也面色凝重,他从事外交工作多年,自然经历过类似的事情,只是担心路作家处理不当,引发不好的舆论。
路作家脸上的笑容也消失不见,神情变得严肃起来,他斟酌一下,这才说道:
“和发达国家相比,目前我国还比较落后,和国外的科学研究机构,存在一定差距。”
“不过我们聪明智慧的中华儿女,从来不缺乏信心和努力,我们正在努力改变这种面貌。”
“并且也取得了举世瞩目的成就,两弹一星,就是我们华夏科学工作者的骄傲,胜过任何奖章。”
周围响起了一片掌声,是刘青山等人,在使劲鼓掌,那位耿领导,也完全没有了刚才的不快,巴掌都快拍红了。
国外的记者,也只能跟着鼓掌,他们这才意识到一個问题:
跟一位文学奖的获奖者去玩文字游戏,好像有点自不量力啊。
“各位媒体朋友,作为获奖者亲友团的一员,我要声明一点,诺奖的每一位获奖者,都值得尊重,请大家不要破坏诺贝尔先生当初设立这个奖项的初衷,谢谢配合。”
刘青山终于发声,这种场面要是不控制一下的话,指不定后面还有什么乱七八糟的问题。
毕竟去年的影响犹在,西方国家的傲慢和偏见,从来都未曾消除。
这种说话的语气是不是太强硬了一点,不会激怒那些记者吧?
耿领导的嘴唇蠕动两下,不过最终还是没有说话。
事实证明,他的担心是多余的,不少记者这才发现刘青山,都不由得眼睛一亮:想不到还隐藏着这样一位大佬呢,稍后必须采访一下。
有刘青山压阵,记者们再也不敢造次,人的名树的影,这位芒廷先生,可不是好相与的。
接下来的采访,就变得友好许多,主要是提问一下文学创作以及个人情况。
毕竟对外媒来说,这些信息都是比较缺失的。
一来是这个时代沟通不畅,二来也是东西方存在着隔膜。
路作家不慌不忙,从容应对,显示了极高的素养。
一名三十多岁的女记者,手里拿着平凡的世界的英译本,请路作家签名。
路作家取下插在上衣口袋的钢笔,欣然在扉页上签上自己的笔名。
女记者微笑致谢:“王先生,谢谢您,我很喜欢您的作品,可是在读的过程中,我有一个疑问,您可以帮我解答吗?”
路作家点点头,这样正常的要求,当然没问题。
“就是书里的主人公,那位孙,真的没有菜肴,只能啃馒头,难道现实中真有这么贫困的生活吗?”
如果是她第一个提出这样的问题,那路作家肯定怀疑对方是别有用心。
毕竟在西方的主流观点中,华夏是个贫穷落后甚至愚昧的地方。
但是如果仅仅是探讨书中的情节,那就不存在其他方面的问题了。
路作家一脸郑重地点点头:“就像我在写这本书的时候,生活状况也非常窘迫,每天几乎也就是馒头稀粥咸菜,和书里的主人公很相似。”
噢,那位女记者吃惊地捂住嘴巴,她很难想象,一位作家的生活竟然会如此的艰苦。
终于有一名记者忍不住,又开始攻击:“你们的国家实在是太穷啦!”
耿领导在旁边听了,都感觉脸上发烧,心里暗暗埋怨路作家:家丑不可外扬,当着国外的记者,怎么能说这种事情呢?
路作家却浑不在意,他眼中闪烁着坚定的信念:
谷笑
“贫穷也是一种财富,它能激发你对美好生活的向往,促进人类社会的进步,所以贫穷不是耻辱,而是动力。”
周围的老外齐齐一愣,随后便发自内心地开始鼓掌,路作家的话,赢得了他们的尊敬。
刘青山也在旁边补充道:“贫穷并不可怕,可怕的是穷得连理想和信念都丢了。”
说到激动处,刘青山也使劲挥舞了一下手臂:
“我们的国家,目前正处于变革之中,在不久的将来,全世界都会感受到华夏力量!”
对,华夏力量!
在场的华人,都受到鼓舞,跟着一起呐喊,人数虽然不多,但是却极有气势。
大使先生也使劲鼓掌,他忽然觉得,这个叫做刘青山的年轻人,更适合当一名外交官。
那些老外也都纷纷鼓掌,拥有理想和信念的人,值得尊敬。
路作家团队里面的记者,摁动相机快门,忠实地记录下这一切。
华夏力量,这个词语见报的话,肯定会起到振奋人心的作用。
对路作家的采访很快结束,这几天,每一名获奖者都是人们关注的焦点。
不过记者们并没有离去,而是呼啦一下,围住刘青山,准备继续进行采访。
刘青山当然不会喧宾夺主,笑着应付几句,然后随同团队一起,乘车离开机场。
一行人入住斯德哥尔摩大酒店,这里是获奖者的住处。
在酒店大门口,刘青山四下望望,前面不远处就是一条河,对面应该就是王宫,这几天,获奖者的活动轨迹都在这附近。
路作家一行人,当然是受到最高规格的接待,这是获奖者的荣耀。
酒店的大堂人来人往,以记者居多,也有些市民慕名而来,近距离接触获奖者,这方面,委员会方面并不做限制。
刘青山就看到一位女士领着一大一小两个孩子,正在和一位老人照相,看来那位应该也是获奖者。
老人看样子已经年近七旬,脸上带着慈祥的笑容,两只手各拉着一名小孩子。
那景象,就像是爷爷领着孙子和孙女。
“谢谢您,尊敬的约瑟夫先生。”
孩子的母亲鞠躬致谢,这是一个称职的母亲,大概是希望通过这种方式,对自己的两个孩子来进行鼓励。
“他们很可爱不是吗?”那位老人笑得很是和蔼。
刘青山手上有名册,这才想起来,这位老者,就是本届生理学或医学奖的获得者约瑟夫·莫里先生。
这位是全球首个完成肾移植的专家,因而获奖。
老先生有一句名言:我活着只希望更多的人都能活着。
这份情怀,还是很令人敬佩的。
这时候,那位母亲看到官员们又簇拥着一个人走过来,她连忙看看手上的名录,脸上一喜,低头对那个小男孩说道:
“布洛林,你不是喜欢看小说吗,文学奖得主来啦。”
小男孩也就十一二岁的样子,小家伙眼睛一亮,立刻迎了上来,他刚才看过获奖者的大幅照片和简介,有点印象。
只是在西方人眼中,看东方人都差不多,这个大概就跟我们瞧老外都长得差不多是一个道理。
所以小家伙打量一下眼前的几位东方人,然后来到刘青山面前:
“先生,我可以和您合个影吗?”
刘青山笑着耸耸肩膀:“我当然很高兴,不过小家伙,你真的想要和一个不是获奖者的陌生人合影吗?”
周围的人也都露出善意的笑容,小男孩似乎也明白过来,他眨眨眼睛:
“可是先生,我真的好像在哪里见过您的面孔?”
这时候,刚才合影的老者走了过来:“布洛林,你可以先和芒廷先生合影,或许等你长大之后,芒廷先生也会是一名获奖者。”
“芒廷?噢,我想起来了,我读过您写的牧羊少年奇幻之旅,那是一本很棒的书!”
小男孩顿时一脸激动,小鼻子上的几粒雀斑,都泛着兴奋的光芒。
相对而言,这部牧羊少年,更为孩子们所喜爱。
于是刘青山又把路作家介绍给小家伙,然后两个大人,各自领着一个孩子,一起合影留念。
等照完相,刘青山这才走向刚才的老者:“您是莫里先生吧,见到您很荣幸。”
人家刚才捧了他一下,刘青山当然要想老者表达敬意。
莫里是米国人,所以对刘青山的情况是比较了解的,而且这是一个很爽朗的小老头,大笑两声:
“芒廷先生,您的师父,就是那位在治疗艾滋病方面,做出卓越成绩的老先生,他就比我更应该获得这个奖项。”
刘青山又连忙代替师父致谢:“您太谦虚了。”
不过他的心里也是一动:或许哑巴爷爷将来真的有机会摘取这项桂冠也说不定。
约瑟夫老爷子摆摆手:“芒廷,是你太谦虚了,其实我刚才说的没有错,你在文学和经济学方面,都很出色,只要坚持下去,一定会超越我的。”
不管这是出于客套,还是对后辈的鼓励,这个评价都很高。
刘青山还真没有过这样的想法,诺奖什么的,并不是他努力的目标。
但有时候就是这样,无心插柳柳成荫,不知不觉间,刘青山已经做出了很大的成绩,同样拥有了摘取桂冠的资格。
现在唯一限制他的,就是年龄,刘青山还太年轻。
许多获奖者,都是六七十岁、甚至八十多岁的高龄。
随后刘青山又把路作家介绍给约瑟夫,同为获奖者,当然要友好交流一番。
就在大家相谈甚欢的时候,忽然有一个很突兀的声音传过来:
“名师出高徒,芒廷先生是彼得教授的得意门生,当然有资格获奖,不过前提是,你的老师能够得奖才行,哈哈哈。”
笑声有点刺耳,明显带着几分嘲讽,刘青山转头看去,是一位六十多岁的老外,正目光尖刻地盯着刘青山。
他挑衅地向刘青山说道:“自我介绍一下,我是本届经济学奖的获得者默顿,和你老师彼得教授,是老朋友。”
老朋友这个词组,还加上了重音,显然并不是那种非常要好的朋友,反而可能是对头。
机场有组委会的工作人员专程接机,记者也不少,还有十几名华人,出现在欢迎的队伍之中。
另外就是使馆方面,大使先生也到场,毕竟这是国人的骄傲。
现场还有一个简短的欢迎仪式, 路作家穿着板板正正的中山装,怀里捧着鲜花,在人群的簇拥下,前面闪光灯闪烁,见证了他人生中最高光的时刻。
他脸上带着平和的笑容,就像是黄土地走出来的汉子, 透出坚忍和质朴, 和这片生养他的土地是如此相似。
看着这一幕,一股骄傲之情, 从刘青山心中油然而生。
想必当这些照片传回国内,登上报纸的时候,举国上下,会有无数人,和刘青山产生同样的感受。
尤其是刘青山,亲手将路作家从困境中拉出来,又帮助他翻译作品,一步一步,终于走到世界文学的最高领奖台,刘青山心中也获得极大的成就感。
就在他感慨之际,就听到有人在用中文侃侃而谈,刘青山一瞧, 发言的居然不是路作家,而是带队的耿领导。
你说你这不是喧宾夺主吗?
甚至耿领导手里还拿着几张稿纸, 用抑扬顿挫的声调, 发表着热情洋溢的讲话:
“在国家的关怀和领导的鼓励下,路作家才能取得今天的成就, 相信他一定会戒骄戒躁,努力争取更大的成绩……”
话虽然没毛病,但是在这种场合听来,感觉十分别扭。
你跟老外讲这个,老外可不惯着你,组委会前来迎接的约翰松先生,就很不客气地打断了耿领导的讲话:
“请问这位先生,您是谁?”
耿领导听了翻译的话之后,也是一愣:“我是代表团的团长,我……”
记者们更是早就不耐烦:“我们要采访获奖者。”
耿领导只好尴尬地闪到旁边,他有点搞不明白:不应该都是领导先讲话吗?
他哪知道,老外可不惯着你什么领导不领导的,连总统讲话的时候,都敢朝总统扔鞋子。
记者们为主路作家,七嘴八舌,各种问题都抛出来。。
一名记者问道:“王先生,恭喜您获得第九十届诺奖的文学奖,据我所知,您是第一个获得诺奖的华夏人,是这样吗?”
路作家听了翻译之后,便微笑着点点头。
不料那位记者却话锋一转:“据我所知,在您之前,已经有杨、李等华人科学家,获得了诺贝尔物理学奖。”
“同样都是出自一个民族,为什么这些科学家在国外就可以获奖,而你们华夏国内,却没有科学工作者获奖,只能拿文学奖呢?”
在听了翻译之后,路作家不由皱起眉头:这个记者可不大友好啊。
刘青山也同样感觉到一股恶意,他对国外的记者比较熟悉,知道有些家伙,是戴着有色眼镜看人的。
更有甚者,唯恐天下不乱,做出的事情更出格。
比如今年的和平奖,就颁发给了苏联的樵夫同志,还有一届的和平奖,就更不足为外人道也。
就连大使先生,也面色凝重,他从事外交工作多年,自然经历过类似的事情,只是担心路作家处理不当,引发不好的舆论。
路作家脸上的笑容也消失不见,神情变得严肃起来,他斟酌一下,这才说道:
“和发达国家相比,目前我国还比较落后,和国外的科学研究机构,存在一定差距。”
“不过我们聪明智慧的中华儿女,从来不缺乏信心和努力,我们正在努力改变这种面貌。”
“并且也取得了举世瞩目的成就,两弹一星,就是我们华夏科学工作者的骄傲,胜过任何奖章。”
周围响起了一片掌声,是刘青山等人,在使劲鼓掌,那位耿领导,也完全没有了刚才的不快,巴掌都快拍红了。
国外的记者,也只能跟着鼓掌,他们这才意识到一個问题:
跟一位文学奖的获奖者去玩文字游戏,好像有点自不量力啊。
“各位媒体朋友,作为获奖者亲友团的一员,我要声明一点,诺奖的每一位获奖者,都值得尊重,请大家不要破坏诺贝尔先生当初设立这个奖项的初衷,谢谢配合。”
刘青山终于发声,这种场面要是不控制一下的话,指不定后面还有什么乱七八糟的问题。
毕竟去年的影响犹在,西方国家的傲慢和偏见,从来都未曾消除。
这种说话的语气是不是太强硬了一点,不会激怒那些记者吧?
耿领导的嘴唇蠕动两下,不过最终还是没有说话。
事实证明,他的担心是多余的,不少记者这才发现刘青山,都不由得眼睛一亮:想不到还隐藏着这样一位大佬呢,稍后必须采访一下。
有刘青山压阵,记者们再也不敢造次,人的名树的影,这位芒廷先生,可不是好相与的。
接下来的采访,就变得友好许多,主要是提问一下文学创作以及个人情况。
毕竟对外媒来说,这些信息都是比较缺失的。
一来是这个时代沟通不畅,二来也是东西方存在着隔膜。
路作家不慌不忙,从容应对,显示了极高的素养。
一名三十多岁的女记者,手里拿着平凡的世界的英译本,请路作家签名。
路作家取下插在上衣口袋的钢笔,欣然在扉页上签上自己的笔名。
女记者微笑致谢:“王先生,谢谢您,我很喜欢您的作品,可是在读的过程中,我有一个疑问,您可以帮我解答吗?”
路作家点点头,这样正常的要求,当然没问题。
“就是书里的主人公,那位孙,真的没有菜肴,只能啃馒头,难道现实中真有这么贫困的生活吗?”
如果是她第一个提出这样的问题,那路作家肯定怀疑对方是别有用心。
毕竟在西方的主流观点中,华夏是个贫穷落后甚至愚昧的地方。
但是如果仅仅是探讨书中的情节,那就不存在其他方面的问题了。
路作家一脸郑重地点点头:“就像我在写这本书的时候,生活状况也非常窘迫,每天几乎也就是馒头稀粥咸菜,和书里的主人公很相似。”
噢,那位女记者吃惊地捂住嘴巴,她很难想象,一位作家的生活竟然会如此的艰苦。
终于有一名记者忍不住,又开始攻击:“你们的国家实在是太穷啦!”
耿领导在旁边听了,都感觉脸上发烧,心里暗暗埋怨路作家:家丑不可外扬,当着国外的记者,怎么能说这种事情呢?
路作家却浑不在意,他眼中闪烁着坚定的信念:
谷笑
“贫穷也是一种财富,它能激发你对美好生活的向往,促进人类社会的进步,所以贫穷不是耻辱,而是动力。”
周围的老外齐齐一愣,随后便发自内心地开始鼓掌,路作家的话,赢得了他们的尊敬。
刘青山也在旁边补充道:“贫穷并不可怕,可怕的是穷得连理想和信念都丢了。”
说到激动处,刘青山也使劲挥舞了一下手臂:
“我们的国家,目前正处于变革之中,在不久的将来,全世界都会感受到华夏力量!”
对,华夏力量!
在场的华人,都受到鼓舞,跟着一起呐喊,人数虽然不多,但是却极有气势。
大使先生也使劲鼓掌,他忽然觉得,这个叫做刘青山的年轻人,更适合当一名外交官。
那些老外也都纷纷鼓掌,拥有理想和信念的人,值得尊敬。
路作家团队里面的记者,摁动相机快门,忠实地记录下这一切。
华夏力量,这个词语见报的话,肯定会起到振奋人心的作用。
对路作家的采访很快结束,这几天,每一名获奖者都是人们关注的焦点。
不过记者们并没有离去,而是呼啦一下,围住刘青山,准备继续进行采访。
刘青山当然不会喧宾夺主,笑着应付几句,然后随同团队一起,乘车离开机场。
一行人入住斯德哥尔摩大酒店,这里是获奖者的住处。
在酒店大门口,刘青山四下望望,前面不远处就是一条河,对面应该就是王宫,这几天,获奖者的活动轨迹都在这附近。
路作家一行人,当然是受到最高规格的接待,这是获奖者的荣耀。
酒店的大堂人来人往,以记者居多,也有些市民慕名而来,近距离接触获奖者,这方面,委员会方面并不做限制。
刘青山就看到一位女士领着一大一小两个孩子,正在和一位老人照相,看来那位应该也是获奖者。
老人看样子已经年近七旬,脸上带着慈祥的笑容,两只手各拉着一名小孩子。
那景象,就像是爷爷领着孙子和孙女。
“谢谢您,尊敬的约瑟夫先生。”
孩子的母亲鞠躬致谢,这是一个称职的母亲,大概是希望通过这种方式,对自己的两个孩子来进行鼓励。
“他们很可爱不是吗?”那位老人笑得很是和蔼。
刘青山手上有名册,这才想起来,这位老者,就是本届生理学或医学奖的获得者约瑟夫·莫里先生。
这位是全球首个完成肾移植的专家,因而获奖。
老先生有一句名言:我活着只希望更多的人都能活着。
这份情怀,还是很令人敬佩的。
这时候,那位母亲看到官员们又簇拥着一个人走过来,她连忙看看手上的名录,脸上一喜,低头对那个小男孩说道:
“布洛林,你不是喜欢看小说吗,文学奖得主来啦。”
小男孩也就十一二岁的样子,小家伙眼睛一亮,立刻迎了上来,他刚才看过获奖者的大幅照片和简介,有点印象。
只是在西方人眼中,看东方人都差不多,这个大概就跟我们瞧老外都长得差不多是一个道理。
所以小家伙打量一下眼前的几位东方人,然后来到刘青山面前:
“先生,我可以和您合个影吗?”
刘青山笑着耸耸肩膀:“我当然很高兴,不过小家伙,你真的想要和一个不是获奖者的陌生人合影吗?”
周围的人也都露出善意的笑容,小男孩似乎也明白过来,他眨眨眼睛:
“可是先生,我真的好像在哪里见过您的面孔?”
这时候,刚才合影的老者走了过来:“布洛林,你可以先和芒廷先生合影,或许等你长大之后,芒廷先生也会是一名获奖者。”
“芒廷?噢,我想起来了,我读过您写的牧羊少年奇幻之旅,那是一本很棒的书!”
小男孩顿时一脸激动,小鼻子上的几粒雀斑,都泛着兴奋的光芒。
相对而言,这部牧羊少年,更为孩子们所喜爱。
于是刘青山又把路作家介绍给小家伙,然后两个大人,各自领着一个孩子,一起合影留念。
等照完相,刘青山这才走向刚才的老者:“您是莫里先生吧,见到您很荣幸。”
人家刚才捧了他一下,刘青山当然要想老者表达敬意。
莫里是米国人,所以对刘青山的情况是比较了解的,而且这是一个很爽朗的小老头,大笑两声:
“芒廷先生,您的师父,就是那位在治疗艾滋病方面,做出卓越成绩的老先生,他就比我更应该获得这个奖项。”
刘青山又连忙代替师父致谢:“您太谦虚了。”
不过他的心里也是一动:或许哑巴爷爷将来真的有机会摘取这项桂冠也说不定。
约瑟夫老爷子摆摆手:“芒廷,是你太谦虚了,其实我刚才说的没有错,你在文学和经济学方面,都很出色,只要坚持下去,一定会超越我的。”
不管这是出于客套,还是对后辈的鼓励,这个评价都很高。
刘青山还真没有过这样的想法,诺奖什么的,并不是他努力的目标。
但有时候就是这样,无心插柳柳成荫,不知不觉间,刘青山已经做出了很大的成绩,同样拥有了摘取桂冠的资格。
现在唯一限制他的,就是年龄,刘青山还太年轻。
许多获奖者,都是六七十岁、甚至八十多岁的高龄。
随后刘青山又把路作家介绍给约瑟夫,同为获奖者,当然要友好交流一番。
就在大家相谈甚欢的时候,忽然有一个很突兀的声音传过来:
“名师出高徒,芒廷先生是彼得教授的得意门生,当然有资格获奖,不过前提是,你的老师能够得奖才行,哈哈哈。”
笑声有点刺耳,明显带着几分嘲讽,刘青山转头看去,是一位六十多岁的老外,正目光尖刻地盯着刘青山。
他挑衅地向刘青山说道:“自我介绍一下,我是本届经济学奖的获得者默顿,和你老师彼得教授,是老朋友。”
老朋友这个词组,还加上了重音,显然并不是那种非常要好的朋友,反而可能是对头。
作品本身仅代表作者本人的观点,与本站立场无关。如因而由此导致任何法律问题或后果,本站均不负任何责任。