“这些人的目的是我，你只是被无辜连累。”菲尔德低声说，“早知道会这样，我就不该再和你有任何交集。”
  蕾拉一下子急了，撕心裂肺的咳了起来。菲尔德连忙给她顺着气，蕾拉噙着泪道：“你后悔认识我了吗？”
  “你不明白。”菲尔德苦笑道，“这么多年我一直一个人，就是害怕亲人再被自己连累。不管你还是父亲，都——”
  “哎呀，我来的不是时候吗？”
  外面突然传来一个轻快的男声，埃文斯提着篮子走了进来。蕾拉立刻躲到菲尔德身后，埃文斯揭开方格布，篮子里是两个鸡蛋三明治。“吃吗？”
  蕾拉的脸色雪白，埃文斯苦恼的搔了搔头皮：“没有毒，相信我吧。”
  见两人无动于衷，埃文斯拿起三明治上咬了一大口，美滋滋的舔了舔嘴唇：“实在太好吃了，这家的鸡蛋三明治加了蛋黄酱，用适量的盐把鸡蛋的甜味烘托出来。小姑娘，你真的不来一点吗？”
  蕾拉迟疑了一下，接过他手里的三明治，试着咬了一口，眼睛突然亮了。
  “怎么样，好吃吗？”埃文斯笑眯眯的问道。蕾拉点了点头，她把三明治掰成两块，一块分给了菲尔德，菲尔德说：“我不饿。”
  “你早上就没吃东西吧？”蕾拉把三明治硬塞给菲尔德。菲尔德拿起她咬过的那块，旁若无人的对着牙印咬下去，两口把三明治吃光了，还舔了舔手指。蕾拉一愣，脸突然红了。
  “年轻真好啊。”埃文斯感慨道，拧开茶壶倒水，蕾拉注意到他的左手无名指上戴着婚戒。她不再害怕，不禁问道：“您结婚了吗？”
  “你这小姑娘真有意思，对绑匪还用敬语。”埃文斯说。菲尔德捏了捏她的手心，用眼神警告她不要多嘴。但埃文斯已经掏出一块怀表，照片上的埃文斯穿着军装，搂着一个窈窕的金发女子，两人都笑得很幸福。
  “这是我老婆，漂亮吧？”埃文斯一脸自豪，“我服役归来后遇到了她，三个月就结婚了。”
  “你们有孩子吗？”蕾拉问道。埃文斯的笑容消失了，仿佛阳光下出现了阴霾。“不，”他低声说，“她不可能生育。”
  蕾拉以为戳中了他的伤心事，便不再追问：“你夫人知道你在做什么吗？”
  “蕾拉！”菲尔德厉声斥道，“不要多管闲事！”
  蕾拉吓得缩回脑袋，埃文斯合上怀表，想了想，才温和的解释道：“小姑娘，你可能误会了。对我来说这就是一份工作，无所谓喜不喜欢。我跟你们无冤无仇，只是组织命令我带走他，我就得照做，就像军人必须无条件服从命令。”
  “但军人服从命令是为了保家卫国！”
  “你真是只小白兔。”埃文斯说，“从图兰大屠杀到镇压菲莱岛的叛乱，军队里肮脏龌蹉的事多了去了，我参军和为黄昏之门做事都是杀人，有什么区别？”
  蕾拉糊涂了。菲尔德突然开口道：“军队是国家机器，服从的是国家的指令，而你们服从的却是某个人。”
  埃文斯笑了。狡猾的小东西，想从我这里套话呢，他心想。“你是警察吧，那我问你一个问题。假如一个疯子把五个无辜的人绑在电车轨道上，一辆失控的电车朝他们驶来。幸运的是，你可以拉下拉杆，让电车开到另一条轨道上，但另一条轨道上同样绑着一个人。你会怎么选？”
  “拉下拉杆。”菲尔德毫不犹豫的回答，“身为警察，让更多人活下去是我的职责，哪怕要为此杀人。”
  埃文斯抬起头，目光突然变得阴鸷，眼里暗潮汹涌。“那么，我换一个问法吧。”他的声音冷了下来，“如果另一条轨道上是这个小姑娘呢？”
  菲尔德浑身一震：“蕾拉什么都不知道，你们的目标只是我吧？”
  “没错，我接到的指示是把你带到门前。”埃文斯啃了一口苹果，含糊的说，“小姑娘唯一的用处就是让你听话。”
  “你们会放了她吗？”
  “让我想想。”埃文斯托着腮帮，“她已经见过我们的脸了，恐怕有点困难。”
  菲尔德霎时面无人色，埃文斯把苹果咽下去，笑道：“放心吧，我从来不杀女人。”
  “我能相信你的话吗？”
  “除了相信我，你还有别的选择吗？”埃文斯拍了拍菲尔德的肩膀，“这话我说可能有点不合适，但是想开点吧。只要你乖乖听话，开了门以后，我负责把小姑娘送回去。”
  “我该感谢你吗？”菲尔德冷冷道，“你杀害的每一个人，家里都可能有妻儿在等他们回去。”
  “真不愧是兄弟，连问题都一模一样。”埃文斯沉下了脸，“这跟我有什么关系？”
  菲尔德安静了下来。为了避免夜长梦多，埃文斯不顾蕾拉的哀求，很快把菲尔德从牢中提了出来。由于连日暴雨，落石堵住了进山的路，附近车辆都被军队征用了，菲尔德主动站了出来，声称知道一条上山的近路，但要穿过交战区。
  “真的吗？”
  “信不信由你，反正在这里耽误时间，我又没什么损失。”菲尔德说，“你捏着她的命，我敢骗你吗？”
  一叶想了想，命令司机掉头。菲尔德带着众人翻过山峦，穿过交战区，一路尸横遍野，废墟中冒着火焰。黑沉沉的天仿佛要坍塌下来，天河决了口子，落下硫磺的火雨。枪炮射击出的光芒一路摇曳，犹如流星划过天空。
  “你确定走这条路能上山？”一叶怀疑的问道。
  “如果你想避开交战区，就得多走一个星期的路。”
  一叶哼了一声，只得继续赶路。就在他们快到村庄的时候，远方突然传来了低沉的嗡嗡声，一架飞机毫无预警的出现在头顶上方，呼啸着掠过树梢，发出震耳欲聋的巨响。
  “趴下！”埃文斯大吼道。菲尔德拽住蕾拉的手，将她拉到了灌木丛中，耳畔响彻着闷雷般的枪弹声，飞机的影子从头顶掠过，轰炸机对着道路疯狂扫射，炮弹像蝗虫一样飞来，发出刺耳的尖啸声。士兵躲在掩体后仓皇还击，火焰从裸露的房屋外冒出来，盘旋着向上燃焼。每一道燃焼的火柱中都裹挟着生命，哭声和哀嚎声从坍塌的房屋下传来。
  蕾拉瑟瑟发抖，不禁想起了圣经中的末日审判。在末日来临之际，天使吹响了号角，冰雹和血雨从天而降，燃焼的大山滚滚落入海中，太阳从天空中隐去，黑夜无星放光。