莱特转过头，漠然望着帐外。吉尔伯特翻箱倒柜，终于找到一个铁罐子。他走到莱特面前，将粘稠的油脂倒在掌心。
  “这是什么？”
  “獭子油。”吉尔伯特皱眉，“别躲，这里的冬天太冷了，不擦上獭油，你的鼻子都会被冻掉。”
  他用掌心焐热油脂，擦在莱特脸上，莱特一脸嫌恶，妮娜却担心被冻得毁容，立刻要了一点油擦在脸上。风雪丝毫没有减弱的迹象，莱特只穿了半旧的薄外套，袖口都磨破了。他眯起眼睛，望向远方的群山。
  “你听到狼嚎声了吗？”半晌，他突然问道。
  吉尔伯特凝神倾听，呼啸的雪风中隐约夹杂着凄寒的狼嚎，仿佛从冰缝里渗出来，从头顶贯穿脊椎，一直钻进脑髓深处。他打了个寒颤，瞬间面无血色。
  当他还住在北方的山里时，最怕的就是狼。有年雪从立秋开始连下了六个月，积雪把房子埋了一半。每次一发生白灾，跟着就是大饥荒，草全部枯死了，树皮草根都被人畜啃得精光。狼群开始刨开雪吃冻死的鹿和野兔，很快就出现在村落袭击人畜。
  老人总说一旦遇到饥荒，开始是人吃畜生，然后是狼吃人，最后是人吃人。一群饿狼能把村里的男女老少全部吃光，根本不怕猎枪和子弹。
  “听说山里没有猎物时，狼群就会下山袭击人畜。”莱特意味深长的说，“这么大的雪，狼群该下山了吧。”
  吉尔伯特一愣，他却回过头，透过漫天风雪眺望着对面的矿区，微弱的灯光在黑暗中一闪一灭。
  当晚，矿区的士兵遭到了袭击。两名士兵被咬断咽喉，颈部有四个手指粗的血洞，脏腑都被掏空了，身下凝结了一大团血冰，尸体周围全是密密麻麻的狼爪血印。狼群下山的消息立刻传遍了全镇，人们奔走相告，深夜不敢闭灯，拉紧了枪栓，担心狼群趁夜袭击。
  然而狼群没有再出现。隔天吉尔伯特发现莱特走路一瘸一拐，脚上的血泡溃烂了，吉尔伯特每天都要准备一大盆热水替他清洗溃疡，剔去腐肉。幸好有两人的细心照顾，他才没被截肢。
  吉尔伯特替他上了一周矿，矿区条件极其恶劣，矿井经常坍塌，压死一大片人。他没几天就扛不住了，还挨了士兵一脚，正中心口，踹得他差点心跳骤停。
  尽管他竭力掩饰伤痕，还是被莱特发现了。这天晚上，又有两名士兵被分尸了。内脏不翼而飞，只剩被掏空的尸体。野狼继续在夜晚出没，每当风雪降临，就会有士兵死于非命。吉尔伯特坐不住了，他担心莱特迟早会被发现，建议他赶紧逃离难民营。
  “逃？”莱特坐在椅子上，用热水泡着肿胀的脚，“我还能往哪里逃？到山里与狼群为伍吗？”
  “你疯了吗？驻军迟早会发现是你干的！”
  “你是真担心我，还是怕我连累了你？”莱特揉捏着小腿，把另一只手拢在大衣的袖筒里，漫不经心的说，“不妨告诉你，我巴不得他们早点来报复，我就有理由杀更多人了。”
  “你想带着难民营的所有人去送死吗？”
  “你以为忍气吞声就能熬过这个冬天吗？”莱特冷冷道，“这里的驻军只有一百多人，难民营里却有两千人，只要运用得当，这将是一支强大的军队。”
  “你疯了。”吉尔伯特愕然道，“这里全是平民，连武器都没拿过，怎么可能跟着你去战鬥？”
  “绵羊逼急了都会咬人。”莱特漠然拔出匕首，“你自己选择，要么跟着我去战鬥，要么在这里等死。但只要你敢告密，那些士兵就是你的下场。”
  吉尔伯特不寒而栗：“你在威胁我？”
  “我只是在陈述事实。”
  他咬了咬牙，凝视着莱特：“我包庇了你，我们已经是共犯了，还有选择的权利吗？”
  莱特笑了。他用毛巾擦干脚，涂上碳兑凡士林，一圈一圈缠上纱布：“今晚你跟我出去一趟，别让人发现了。”
  吉尔伯特很快见到了他行凶的工具：一条体型可怖的黑色狼狗，全身伤疤累累，只有一只眼睛，另一只眼睛在和狼群搏鬥时被弄瞎了。莱特制服了这条狼狗，先把它饿上好几天，再趁着风雪之夜将它放进矿区，它一见人就会疯狂撕咬，吼声如狼嚎，骇得人心胆俱裂。但这条狗野性难驯，一次差点把莱特的胳膊咬下来，莱特不得不开枪打死了它。
  枪声惊醒了哨兵，莱特射杀了两名士兵，匆忙逃回了难民营。第二天清早，难民营就被包围了，负责矿区的中尉勃然大怒，下令把难民从帐篷里赶出来，翻箱倒柜的搜查他们的随身物品。这些日子矿工们早就积了满腹怨气，当他们目睹自己仅剩的家当被倒出来，甚至连结婚戒指都被士兵抢走时，愤怒更是达到顶点。
  “不是说只搜查凶手吗？”一名工程师站出来争辩道，“你没有资格抢走我们的财产！”
  中尉咬着雪茄走到他面前，一记耳光狠狠把他抡到了地上。“闭嘴，蛀虫！”他高声辱骂道，“是谁给你们食物？是谁在保护你们？忘恩负义的东西！”
  两个矿工跑过来扶起同伴，气得脸膛发紫。吉尔伯特极力把莱特挡在身后，他却一脸无所谓的站着，歪戴着一只三角皮帽，还不时用拇指转着帽子，对着自己的指头吹气。
  一个士兵突然从帐篷里跑出来，抱着沾血的衣服和枪。吉尔伯特心脏骤然抽紧，这正是昨晚莱特回来时穿的衣服。
  “这是谁的帐篷？”中尉的脸色变了。没有人出声，他狠狠剜了众人一眼，翻出难民名册，很快查出了帐篷的主人。菲利克斯和尤妮被拽了出来，惊恐的抱作一团。
  “长官，请您明查！”菲利克斯吓得脸色惨白，“这件事真的跟我们无关！”
  他话音未落，一个士兵走过来，尤妮立刻挡在他前面，被一脚踹中了胃部。她痛苦的蜷缩起来，吐出一大口血。
  “姐姐！”
  “菲利！”她拼命挣扎着，却被粗暴的推倒在雪中。一个士兵揪住她的辫子猛的一拉，痛得她惨叫出声。他把辫子塞进去堵住她的嘴，当众扒下她的外套。随着刺啦一声，她的衬衫被撕破，白皙的肩膀暴露在寒风中，立刻起了一层鸡皮疙瘩。