吉尔伯特的瞳孔骤然紧缩。莱特说：“你不是说，在你眼中只有自己的命最重要吗？但我认为你已经变了，为我而死吧，如果这样能让你好过一点。”
  “真是……蠢话。”热潮涌上了眼角，吉尔伯特深吸了好几口气，才挤出一句完整的回答。莱特笑了：“你这个聪明人还怕输不起吗？”
  “如果输了，你打算怎么办？”吉尔伯特问道。莱特小混混似的搔了搔头皮：“谁知道呢，到时候再说吧，你先好好治病。”
  尽管两人都清楚他可能活不到明天，但这一晚，他睡得好极了。没有血肉横飞的战场，没有妹妹哭泣的脸和爆炸的火光。他梦到很早以前，母亲带着他们去树林里摘浆果。果子把每个人的衣兜里塞得满满当当，厨房里架起大锅，果酱在里面慢慢融化，再加入饴糖，酸甜扑鼻。
  回忆的画面慢慢远去，他仰面躺在大海中，赤身如婴儿。天和海都是纯粹的湛蓝，温暖的海潮漫过四肢百骸，耳畔传来浪花轻柔的呓语。他闭着眼睛，犹如置身母亲的子宫中，慢慢睡熟了。
  这一觉睡了很久很久，当吉尔伯特醒来时，天已经亮了。金色的阳光像手指一样抚过铺着茅草的屋顶，充满了翠绿的山谷。窗户上仍有雨水干了的印记，野草在晨风中摆动，晶莹的水珠挂在叶片下，仿佛水晶坠子。他迟钝的眨了眨眼睛，意识到自己还活着。
  “孩子，你醒了吗？”
  一个陌生男人从外面走进来，穿着白大褂，眉目温和。吉尔伯特茫然的望着掌心：“为什么我还活着？”
  “你的朋友得了病，自己痊愈了。他的血清能抑制虫卵的繁殖，我抽了他的血，提纯了一些血清注射给你。”
  吉尔伯特愣住了，才发现莱特就睡在身旁的病床上，脸色比他还糟糕，嘴唇结了霜一样惨白。
  他的心脏突然狂跳起来：“他……抽了多少血？”
  “一公升。”
  吉尔伯特一阵眩晕，仿佛被电打了似的弹起来，浑身发冷。克莱恩俯下身，检查着莱特的脉搏：“他自己身体还没恢复，抽了四百毫升就昏厥过去了。你不一定能活下来，这是个赌博，输了你们都会死，但他昏迷中都紧紧拉着我的手，求我救你。”
  他叹了口气，轻轻摸了摸莱特的额头，语气温和：“你叫吉尔伯特吧？你有个很好的朋友啊。”
  吉尔伯特哭了。他紧紧捂住嘴，泪水大颗大颗落在洁白的被面上。“不值得啊。”他哽咽道，“为了我这种人，真的不值得。”
  “值不值不由你来判断。”克莱恩的语气严厉起来，“既然他牺牲性命来救你，你的命就不止是你自己的了。”
  “他会死吗？”
  “不知道。”
  吉尔伯特一言不发。克莱恩还有事要忙，很快离开了病房。他撑着手肘坐起来，走到莱特床前。由于失血性休克，他的皮肤苍白冰冷，神色异常憔悴。吉尔伯特半跪下来，轻轻握住莱特的手，把掌心贴在自己脸上。
  “我答应你。”他低声说，“这条命是你的了。回来吧，莱特。”
  整整过了三天，莱特才恢复意识，却元气大伤。他一得知自己的血救活了吉尔伯特，就立刻要求克莱恩抽血救人，被医生严厉的拒绝了。
  “你以为自己是个血库吗？”克莱恩斥道，“刚捐了一公升全血，你至少要几个月才能恢复。”
  “我怎么等的了！”莱特急忙叫道，“我还有好多朋友躺在医院里，只要能救人，不管血还是心脏，请尽管拿去吧！”
  “不可能。你这孩子，怎么不把自己的命当命呢？”
  卢恩本来忙着处理传染病的事，听说此事又惊又怒，立刻赶回家中，不顾塞拉的劝阻，解下皮带把莱特狠狠抽了一顿。
  “冷静一点！莱特才醒过来，你要打死儿子吗？”塞拉拼命抱住他的腰，卢恩的眼圈都红了，“就是要打死他！不孝的东西，父母给你的命就是用来这么糟蹋的？”
  “我的命是命，别人的命就不是了吗？”莱特不甘示弱，冲父亲大吼道。卢恩气得浑身发抖：“对！你才是我儿子，只要你活着，别人的命关我什么事！”
  “你太自私了！”
  “为人父母，我凭什么不能自私了？都怪霍华德，把你教得只会逞英雄！”卢恩把皮带一扔，坐在沙发上重重喘着气，对塞拉说：“把他给我绑了，再敢出门一步，我非得剥了他的皮！”
  为了躲避疫情，大量病人从疫区涌入东部，传染病迅速蔓延至全国。图兰政府终于决定封城，关闭了进出境通道，但为时已晚。死亡病例节节攀升，恐慌全面爆发。由于病人不顾一切的逃离图兰，涌入邻近的坎特伯雷王国，两国关系急剧恶化。独立运动时的旧怨被重新提上台面，舆论不断高涨，要求图兰政府控制好自己的病人，否则军部将以武力加以干涉。
  就在内外交困之际，一个谣言悄悄在图兰流传开来，认为这场病源自北方，被移民带到了岛上。西蒙尼等人原本对谣言嗤之以鼻，但某天清晨，图兰的十家媒体突然公布了一卷录像带，录像带来自吉尔伯特的故乡埃格村，证实了这个谣言。
  录像带一经公布，立刻掀起轩然大波。沉寂已久的排外浪潮席卷全国，伊萨克政府却有意无意纵容这一谣言，意图将政府不作为的责任推到北方裔身上。一个名叫圣月革命军的极端教义组织迅速传遍全国，号称传染病是太阳神的惩罚，因为北方裔污染了图兰人作为太阳神后裔的血统。在极度的恐慌中，许多人丧失了理智，将屠刀对准了邻居。各大城市相继爆发流血冲突，数百人在骚乱中遇难。
  5月1日凌晨，人们开始在露天剧场聚集。许多图兰人关闭了商店，在门上刷上圣月革命军的符号。人们有节奏的喊着口号，挥舞着丛林般的木棒和铁棍，一个倒霉的记者正好路过，被人群打了个半死。警察站在一旁冷眼旁观，好像人群在参加一场嘉年华游行。
  意识到警察的纵容，暴徒们蜂拥进移民居住的社区，砸碎玻璃，闯进商铺，挥舞着铁棍攻击店主，从货架上抢走能带走的所有财物，警察甚至帮忙开枪打碎门锁，用装甲车撞开了一家餐馆。惊慌的人们四处寻找藏身之处，却被一个个拽出来拳打脚踢，暴徒用铁棍砸碎老人的头颅，强奸少女，从母亲手中夺走婴儿摔死，镶着铁钉的皮靴撕裂了人们的脸。
  将整个社区洗劫一空后，暴徒们点燃了商铺。烈焰腾空而起，海上吹来劲风，火势横扫拥挤的街道，人们被火焼的四处逃窜，空气里充斥着木头的爆裂声和不详的烟柱，满目疮痍，哀鸿遍野。
  一天以后，前往库玛市的一辆公交车遭到劫持，车上乘客全部遇难。没过多久，又有三名北方裔在去医院的路上被暴徒活活打死。菲尔德某天恐惧的跑回家，满脸鲜血，暴徒们把他堵在一条巷子里殴打。菲尔德拔出小刀，刺伤了其中一个人逃走了，回到家后依然惊恐万状，在塞拉的安慰下才好过了一点。