伤势刚刚痊愈，塞拉就加入了垦荒的队伍。田里的灌木和荆棘已经清理干净，片片阳光跟随着翻犁泥土的铁锹，刺穿古老山谷坚硬的外壳。他们每迈一步，就掏出一把种子洒进田里，麦种划过一道发光的轨迹，落在了犁好的田里。一步一步，一里一里，他们把未来的希望种在春天松软的泥土里。
  尽管繁重的劳动让每个人都憔悴不堪，塞拉却觉得很幸福。战争结束了，她终于兑现了和家人的承诺。融融的暖阳下，她挽着裤管站在田埂里，迎着阳光笑了。
  塞拉再见到克洛伊是一个清早，她从帐篷里走出来，发现克洛伊正站在门口，拿玉米喂着名叫海伦的大嘴鸟。一些日子不见，海伦悲哀的秃了，头顶只剩几根稀疏的羽毛。一见有人过来，它就拍打着翅膀，发出哇哇的怪叫。
  “这是进入换毛季了吗？”塞拉兴致勃勃的观察着它。克洛伊摊开手掌，海伦飞到他的肩上啄着玉米粒：“吃坏了肚子而已。你打算在这里定居了吗？”
  “嗯，你呢？”
  “不知道。”
  “跟我们一起建设新家园吧。”
  “不行。”克洛伊垂下眼帘，语气苦涩，“我留在这里，只会给你们带来危险。”
  “为什么——”
  “请问卡夫曼将军在吗？”
  两人同时回过头，一个年轻女子站在田埂上，朝他们盈盈一笑。她穿着紫色的套裙，黑发一丝不乱的挽成高髻，背影窈窕，容貌温婉，仿佛一株初开的郁金香。
  “您是……”
  “我叫艾琳·赫德，”女人捋了捋额发，珍珠耳坠随之轻轻摇晃，“有要事想拜访卡夫曼将军。”
  临时工棚里，霍华德袒露着胸膛，正和西蒙尼争论建水库的事，桌上堆着如山的建筑草稿。听见开门声，他不耐烦的说：“都说了现在没空——”
  艾琳走到他面前。霍华德呆了片刻，望向塞拉，塞拉尴尬的咳嗽了一声：“将军，赫德夫人有要事拜访您。”
  听到这个姓氏，霍华德的脸色突然变了。他打发走屋里的人，艾琳掩上门，拉开一把椅子坐下。众人离开之后，霍华德才沉下脸问道：“里昂·赫德是你什么人？”
  “您认识我丈夫吗？”
  霍华德不答话了。没有几个北方人不认识里昂，毕竟是他按下了核弹的起爆键，轰平了格尔达南部。艾琳从包里取出一张本票，正面朝下推了过去，霍华德没有接：“您要为丈夫赎罪吗？”
  “您真会开玩笑。”艾琳莞尔，“自从盖伊被暗杀，赫德家族的处境一落千丈。他现在的日子很不好过，不得不改变对难民的态度。既然已经不可能把你们赶走，为什么不试着友好相处呢？”
  “友好相处？你觉得可能吗？”
  “为什么不可能？赫德家族需要一个国外的盟友，而你们需要资金，需要专家，这些我们都能给。除了我们，还有谁会帮你们？”
  霍华德一声不吭。外面传来孩子们的笑声，为了安置无家可归的孩子，埃里温成立了一所小学，由几名年轻女教师照顾孩子们的生活。艾琳走到窗前，凝视着他们没有一丝阴霾的笑脸。孩子们总是健忘的。
  “再过十年，二十年，人们会慢慢忘记过去的悲剧。”她镇定的说，“请您现实一些，想想这些孩子的未来。您是想让他们忘却历史，作为一个图兰人生活下去，还是为了父辈的仇恨，去向一个强大的国家复仇？”
  “为什么来的人是你？”
  “因为我是女人。”艾琳露出了无奈的笑容，“他大概认为，即使您再恨他，都不会对一个弱女子泄愤吧。卡夫曼将军，您是个聪明人，所以您一定明白，怎么选择对您的同胞是最好的。”
  塞拉站在工棚背后，靠着墙出神。克洛伊说：“她的确是个美人，但不至于令你神魂颠倒吧。”
  “你养过蜜蜂吗？”塞拉没理会他的调侃，“我的老家附近有个养蜂场，每年都有人因捅蜂窝丧命。工蜂的刺连着内脏，一旦蛰了人，自己很快就会死去。可是一旦家破人亡，它们拼了命都要向人类报复。如果小瞧了它，一定会付出沉重的代价。”
  “抱歉，我完全不懂你在说什么。”
  塞拉叹了口气，突然站直身子。卢恩从里屋走了出来，温和的问道：“你的身体怎么样了？之前太忙，一直没空探望你。”
  “早就好了，你过得惯吗？”
  “以前没下过田，是有些不太习惯。”卢恩摸了摸鼻子，他穿着集体农庄的制服，连日劳作把皮肤晒成了橄榄色，银发草草扎在脑后，塞拉不禁笑了起来。
  “你笑什么？”
  “笑你，怎么穿都不像农民。对吧，克洛伊？”
  克洛伊冷漠的应了一声。卢恩的目光落在他身上，有些不自然的说：“好久不见了，克洛伊。”
  “你们不是一直在起义军中吗？”
  “克洛伊经常要执行秘密任务，平时很难见到他。”
  “如果没有要事，我先走了。”克洛伊好像对塞拉以外的人打交道都不感兴趣，又恢复了平时的冷漠。卢恩叫住了他：“你……你今后打算怎么办？”
  克洛伊停下了脚步。卢恩显得有些窘迫，结结巴巴的说：“你想留下来吗？这里正缺人手，如果你——”
  “抱歉，我对种田不感兴趣。”克洛伊一口回绝。卢恩安静了片刻，深深的注视着他：“好，如果你改变主意，随时都可以回来。”
  克洛伊摆了摆手，转身离开。就在这时，一个因蒂人的女孩抱着水盆从帐篷里走出来，跟三人撞了个正着。看到卢恩的瞬间，她的脸色立刻像活见鬼了。
  “塞米尔？”
  克洛伊的瞳孔骤然紧缩。他猛的回头，卢恩脸上的血色潮水般褪去。克洛伊颤声问道：“他就是塞米尔？”
  “是的。”女孩嗫嚅道，“怎么回事，你还活着？”
  她话音未落，克洛伊已经一个箭步跨过去，拎起卢恩的衣襟摔在了墙上，卢恩疼得一皱眉。塞拉急忙扑过去：“克洛伊，你冷静一点！”
  “塞米尔，你骗人的工夫倒是与日俱增。”克洛伊冷冷道，“不仅改名换姓混进埃里温，成了霍华德的亲信，连我都被你瞒过去了。塞拉，你真的了解他是什么人吗？”
  塞拉呆住了。卢恩垂下眼帘，面部肌肉微微抽搐，宛如一尊雕塑。克洛伊说：“他本来是个考古学者，为了得到宝藏和姐姐结婚，还给军部充当间谍，导致姐姐和族人惨死观星山上。”
  “我不是间谍。”卢恩说，“屠杀时我根本不在观星山。”
  “克洛伊，千万不要相信他！”女孩大哭起来，“当晚有人在观星山上放火，撤走了所有岗哨，军队才能闯进来屠杀！不是他还能是谁干的？”