第94章
作者:[美] 弗兰克·赫伯特    更新:2021-12-07 16:21
  剩下的那一个萨多卡人双肩松弛下来。
  上尉转身对保罗说:“我已经为你杀了一个朋友,让我们永远记住它。”
  “你是我的俘虏,你必须向我投降,你的生死对我来说并不重要。”保罗示意卫兵把这两个萨多卡人带走,并发出信号让那个中尉仔细搜查俘虏的身体。
  卫兵把俘虏带走。
  保罗向那个中尉俯身过去。
  “我使你失望,摩亚迪。”
  “这是我的过错,柯巴,”保罗说,“我应该提醒你搜查什么地方。以后在搜查萨多卡人身体时,要记住这一点:每一个萨多卡人都有一两个假脚指甲,与他们身上隐藏的某个其他武器相连,可以进行有效地发射,致人死命。他们有不止一颗的假牙,他们的头发里也可能暗藏着绞杀圈——隐藏得十分巧妙,你几乎不会发现它。
  但是它却有足够的威力,可勒死一个人并把他的头割下来。对付他们必须仔细,既要通过光的反射,也要使用硬光线——剃掉他们身上的每一根毛,确信没有什么危险的东西留下来。“
  他抬头看着哥尼。哥尼离他更近了,听着他讲话。
  “那样说来,我们最好杀掉他们。”中尉说。
  保罗摇摇头,仍然看着哥尼,说:“不。我打算让他们逃跑。”
  哥尼眼瞪得大大的,望着他。“阁下……”他呼吸急促地说。
  “什么?”
  “中尉说得对,立即杀死这些俘虏,销毁所有的证据。你已使帝国的萨多卡人受辱,皇上知道了会感到不安,直到在温火上把你烤干。”
  “皇上不可能有那样大的力量战胜我。”保罗说。他说得缓慢,语气冷漠。在他面对萨多卡人时,他内心已发生了变化。在他的意识中已产生出一系列的决策。“哥尼,拉宾周围有许多吉尔德人吗?”
  哥尼挺直身子,眼睛眯成一条缝。“你的问题并没有……”
  “有没有?”保罗怒吼道。
  “阿尔吉斯到处都有吉尔德的代理人,他们购买衰微香料,好像它是宇宙中最珍贵的东西。你认为我们还有什么理由要冒险深入到……”
  “衰微香料是宇宙中最珍贵的东西,”保罗说,“那仅是对他们而言。”
  他看见斯第尔格和契尼正向他走来。“我们已经控制了它,哥尼。”
  “哈可宁人控制着它。”哥尼反驳说。
  “能摧毁某个东西的人,才真正控制了它。”保罗说。他挥了挥手,不让哥尼再说下去。他朝斯第尔格点点头,让斯第尔格在他身前停下,契尼站在他身旁。
  保罗左手拿着萨多卡人的那把刀,然后把它交给斯第尔格。他说:“你为部落的利益而活着,你能用这把刀把我生命的血液放掉吗?”
  “为了部落的利益!”斯第尔格坚定地说。
  “那么就用那把刀吧,”保罗说,“如果我向你挑战,我将站在这里,不带任何武器,让你将我杀死。”
  “你在向我挑战?”斯第尔格倒吸了一口气。
  契尼说:“友索。”她看了哥尼一眼,然后看着保罗。
  斯第尔格还在掂量着保罗的话,保罗继续说:“斯第尔格,你是一个斗士。但是萨多卡人在这里行凶时,你却不在战斗的前面,你首先想到的是保护契尼。”
  “她是我的侄女。如果我对你的敢死队员对付这些猪猡的能力有怀疑的话……”
  “为什么你首先想到的是契尼?”保罗问。
  “不是!”
  “啊?”
  “我首先想到的是你。”斯第尔格承认说。
  “你认为你能举起手来与我决斗?”保罗问。斯第尔格开始发抖,他小声说:“这是惯例。”
  “杀死在沙漠中发现的外来者,夺走他们来自夏修露德作为礼物的水,这才是惯例。可是在一天晚上你却允许这样的人活着,那就是我母亲和我。”
  斯第尔格仍然沉默着,浑身颤抖,凝视着保罗。保罗接着说:“惯例已被改变,斯第尔格,是你自己改变了它。”
  斯第尔格低着头,看着他手里拿着的刀和刀上发出黄色光芒的徽记。
  “我是阿拉凯恩的公爵,契尼和我在一起,难道你认为我还有时间去关心我对泰布营地的统治吗?”保罗问,“难道你会关心每一个家庭的内部问题吗?”
  斯第尔格继续看着手里的刀。
  “你认为我会砍掉我的右臂吗?”保罗问。
  斯第尔格慢慢地抬起头来,望着保罗。
  “你!你以为我愿意使我或整个部落失去你的聪明才智和力量吗?”保罗继续说。
  斯第尔格低声说:“我部落中的那个年轻人,我熟知他的名字,在决斗场上我能杀死这个年轻人,这是夏修露德的意愿。李桑。
  阿-盖布,我却不能伤害他。在你把刀交给我的时候,你就明白这一点。“
  “我知道。”保罗表示赞同。
  斯第尔格摊开手,刀砰的一声掉到石头地上。“惯例改变了。”
  他说。
  “契尼,”保罗说,“到我母亲那里去,叫她到这里来,她的法律顾问可以在……找到。”
  “可是,你说过要去南方。”她抗议说。
  “我错了。哈可宁人不在那里,战争也不在那里。”
  她深深地吸了一口气,接受了这一命令,就像一个沙漠女人在有关生死的生活中接受所有的命令一样。
  “你给我母亲捎个口信,只让她一人知道。告诉她斯第尔格已承认我是阿拉吉斯的公爵,但是必须找到一种能让年轻人接受而又不会发生流血的办法。”
  契尼看着斯第尔格。
  “照他说的去做,”斯第尔格吼道,“我们两人都知道他可以战胜我……我不能与他决斗……为了部落的利益。”
  “我将与你母亲一道来这里。”
  “让她一个人来,”保罗说,“斯第尔格的本质是好的,你安全,我就会更强大。你要留在营地。”
  她准备抗议,但把要说的话咽了下去。
  “塞哈亚。”保罗说,使用了对她极亲密的称呼。他向右转身,碰到哥尼发光的眼睛。
  保罗和那个年长的弗雷曼人的交易结束了。自保罗提到他母亲以来,哥尼就好像一直处于云雾之中。
  “你的母亲。”哥尼说。
  “在受到攻击的那天晚上,伊达荷救了我们,”保罗说。因与契尼告别,话被岔开了:“现在我们……”
  “邓肯。伊达荷怎么样了,阁下?”哥尼问。
  “他死了,给我们赢得了逃跑的时间。”
  那个女巫还活着!哥尼想。那个我发誓要向她复仇的女巫!很明显,保罗公爵还不知道生他的那个女人是个什么样的东西。她是把他父亲出卖给哈可宁人的恶魔。
  保罗从他面前挤过去,跳上突岩。他回头看了看,那些伤者和死尸都被搬走了。他努力思索着:在保罗·摩亚迪的传说中,这里发生的事又增添了新的一章。我甚至连刀都没有拔过,但是人们会说,这一天我亲手杀死了二十个萨多卡人。
  哥尼跟在斯第尔格后面,走在使他没有感觉的地上,球形灯的黄色灯光照着洞穴,这一切都因愤怒而被他忘却。那个女巫还活着,而那些被她出卖的人却成了孤寂坟墓中的白骨。我一定设法在杀死她之前让保罗了解她的真实面目。
  第七章
  发怒的人常常因发怒而拒绝承认他内心告诉他的事情。
  ——摘自伊丽兰公主的《摩亚迪语录》
  洞内大厅中聚集的人群,散发着保罗杀死詹米斯的那天晚上杰西卡所体会到的情绪,人们小声的议论中隐藏着紧张和不安。属于各小帮派的人挤在一起,就像衣袍上的皱褶。
  杰西卡把一个信卷塞到衣袍里面,从保罗的私室里出来,走到突岩上。从南到北的长途跋涉之后的休息,使她感到精神上得到了恢复。但她仍然不满保罗不允许他们使用缴获的扑翼飞机。
  “我们还没有完全控制沙漠,”保罗曾经说过,“我们不应该依赖外界的油料,燃油和飞机必须集中起来,节省使用,为了最后有把握发动攻击的那一天做好准备。”
  保罗和一群年轻人一起,站在突岩附近。惨白的灯光使这情景显得扑朔迷离,就像一幅画。但是这儿有鸟的气息,人们的低语声和拖沓的脚步声,表明这里是活生生的生命之地。
  她打量着儿子,想要知道他为什么还不告诉她那惊人的消息——哥尼·哈莱克。一想到哥尼,就使她不安,使她想起过去——对保罗父亲的爱,与他一起的那些美好日子。
  斯第尔格和他的那一小群人站在突岩的另一边。他站在那儿,沉默着,露出一种逼人的威严。
  我们不应该失去那个人,杰西卡想,保罗的计划一定会实现。
  无论发生什么事,都将是极大的不幸。
  她大步走下突岩,从斯第尔格面前走过去,没有看他一眼,走到突岩下的人群中,朝保罗走去。人们给她让开一条路,默默地看着她。
  她知道这种沉默意味着什么——人们没有提问,是因为对圣母的敬畏。
  当她走近保罗时,年轻人从保罗四周向后退去。她突然发现自己对他们表现出的新的敬畏感到惊愕。“一切在你之下的人都垂涎你的地位。”比·吉斯特的这句格言出现在她脑中。但是,在这些人的脸上,她并没有发现任何贪婪。他们是围绕着保罗的领导地位而对宗教领袖保持着一定的距离。她又记起了另一句比·吉斯特的名言:“预言家具有因暴力而死去的原因。”