第27章
作者:[美] 弗兰克·赫伯特 更新:2021-12-07 16:20
他说完看了一眼东边。
大家扭头朝同一方向看去,没有沙蜥的踪迹,但空气中弥漫着一种紧张压抑、让人透不过气的沉闷气氛。
公爵抓起麦克风,接到指挥频率,说:“两架飞船扔掉屏蔽发动机,按编号顺序做。这样你们就可以分别多载一个人。我们不会给那魔鬼留下一个人。”他又调回工作频率,大声吼道:“够啦!在采矿机车里的人马上出来!这是公爵的命令!如不立即服从,我就用激光炮轰掉那机车。”
工厂前部的两条门闩被拉开,人们跌跌撞撞地跑了出来,在沙地上连滚带爬往前冲。一个穿着方格工作袍的高个最后出来,他跳到一条铁轨上,然后再跳进沙里。
公爵把麦克风挂在仪表盘上,站到机翼弦梯上,大叫道:“两人一组上你们的观察机!”
穿方格袍的人把工人分成两人一组,让他们朝另一边的飞行器跑去。
“四个人到这儿来!”公爵吼道,“四个人上后边的飞船!”他用手指着后边的飞行器,卫兵正在将屏蔽发动机往外推。“四个人上那边的飞船!”他指着另外一架已扔掉发动机的飞行器。“其余的三人一组上其他巡侦机!快跑,你们这些沙狗!”
高个将全部工人分配好,带着另外三个人跌跌撞撞地跑过来。
“我听见了沙蜥,但却看不见它。”凯因斯说。
其他人也听见了……一种沙沙的滑动声,由远及近,越来越大声。
“真他妈拖拉,快!”公爵骂道。
周围的飞船开始起飞,吹起一片沙尘,这使公爵想起在家乡丛林中所做的紧急降落,空地周围惊起一群鸟雀,只留下动物的尸体。
香料开采工人艰难地爬上飞船,哈莱克也伸手使劲拽他们,把他们推进后座。
“伙计们,快进去!”公爵厉声叫道,“快跑!”
保罗被这些汗流浃背的人挤到了角落里,闻到一股恐惧的汗味,注意到其中两人滤析服的颈部装置已乱了套。他把这一情况录入记忆库里,以备将来使用。父亲将发布命令,严格滤析服的使用纪律。人们在危急时就变得顾此失彼,不做出强硬规定,他们就会无所谓。
最后一个人喘着粗气进了后座,喊道:“沙蜥!已经到了!快起飞!”
公爵坐进椅于,皱着眉说:“按开始的估计,我们差不多还有三分钟,对吗,凯因斯?”他关上门,同时检查一下装备。
“阁下,很精确。”凯因斯边说边想:这公爵很冷静!
“全部安全进机,先生。”哈莱克说。
公爵点头,看着最后一架护航机起飞。他调整引擎,看了一眼机翼和仪表,按动喷气起飞程序。
起飞使公爵和凯因斯深深地陷进坐椅里,后座的人也向后仰。
凯因斯观察着公爵操纵飞船……信心十足,轻柔准确。巡侦机已完全升到空中。公爵注视着仪表,一边还观察左右两翼的情况。
“飞船很沉,先生。”哈莱克说。
“这飞船还可以承受,”公爵说,“你不会真以为我会拿这架飞行器冒险吧,哥尼?”
哈莱克咧嘴笑了,说:“一点也没有,先生。”
公爵倾斜飞行器绕了一个弯……掠过采矿机车。
被挤在角落里的保罗望着窗外沙地上寂静的机器。沙蜥的踪迹在离机器约四百米处消失了,而采矿工厂周围的沙地现在却好像开始旋转震荡。
“沙蜥现在已到了采矿机车下面,”凯因斯说,“你们将目睹一个百年难遇的景象。”
一片片尘烟盖住了机车周围的沙地,那庞大的机器开始向右倾斜。机器的右边形成了一个巨大的旋涡,越转越快。方圆几百米的空中充满了沙尘。
接着,他们看见了一切!
沙里出现了一个巨大的洞,在阳光下,洞中闪烁着一道道白光。这洞的直径至少是采矿机车的两倍。保罗看见机器随着一排沙浪轰的一声斜着掉进了洞里。那洞缩了回去。
“老天,这怪物真可怕!”坐在保罗身边的人轻声说。
“把我们的香料吞得干干净净!”另一个气愤地说。
“有人将为此付出代价,”公爵说,“我向你们保证。”
保罗感到父亲那平淡的语气里隐藏着巨大的愤怒,他发觉自己也一样。这是罪恶的浪费!
在一阵沉默以后,凯因斯说:“托上帝和他的水之福,愿他的来去保佑我们,愿他的经过能纯洁世界,祈求他为他的子民保护这个世界。”
“你说的什么?”公爵问。
凯因斯沉默不语。
保罗看了一眼紧紧挤在他周围的人,他们都极其敬畏地看着凯因斯的后背。其中一个悄声说:“列特!”
凯因斯转过头,眉头紧皱。那人吓得向后一仰。
被救出的另一个人开始咳嗽……干燥沙哑。他喘着粗气说:“诅咒那个地狱般的洞!”
最后一个走出机床的高个说:“科斯,别说了。那只会使你咳得更凶。”他移动一下身体,使自己能看见公爵的头,说道:“您就是雷多公爵,我们的性命都是你们给的。要不是你们来得及时,我们已准备就地了结。”
“安静。让公爵驾驶飞船,别打扰他。”哈莱克低声说。
保罗看了一眼哈莱克。他也注意到父亲面颊紧绷。公爵发怒时,走路都得小心。
公爵开始校正飞行器,慢慢停止倾斜飞行,他踩了制动器,因为发现沙地上有新的动静。沙蜥已退到沙地深处。在刚才停机处附近,有两个人影正在离开刚才发生沙陷的地方。他们似乎在沙上轻轻地滑行,没有留下一点痕迹。
“谁在下边?”公爵大声问。
“两个想搭机的家伙,先生。”高个说。
“为什么没告诉我们有这两个人?”
“他们自己愿意冒险,先生。”
凯因斯说:“阁下,这些人知道在沙蜥出没的地方被困住,不会有多少办法逃脱。”
公爵厉声说:“我们将从基地派一艘飞船接应他们。”
阁下,您可以这么做,但是当飞船来到时,他们可能已不知去向了。“凯因斯说。
“我们还是派一架飞船来。”公爵坚持说。
“他们就在沙蜥出现的地方不远,”保罗说,“他们怎么逃脱的?”
“洞穴边向里,给人一个距离上的错觉。”凯因斯解释道。
“先生,您在浪费燃料。”哈莱克壮着胆告诉公爵。
“嗯,哥尼。”
公爵把飞船掉过头,朝屏蔽墙飞去。他的护航机组也各就各位。
保罗思考着刚才凯因斯和沙丘崽所说的话。他觉得其中另有隐情,肯定撤了谎。沙漠上的那两个人行走如飞,充满自信。行进的方式老到熟练,决不会引起藏在沙漠深处的沙蜥的注意。
弗雷曼人!保罗想:谁还能在沙地上走得那么轻松自如?谁还敢放心大胆地在沙漠上行走?因为他们根本就不会遇到危险。他们知道在那种地方该如何生存!他们能够战胜沙蜥!
“弗雷曼人在采矿机车上干什么?”保罗问。
凯因斯忽地转过身。
那个高个沙丘崽也转身目瞪口呆地看着保罗……一双蓝蓝的眼睛。
“这小伙子是什么人?”他问。
哈莱克插到保罗和高个中间,答道:“保罗。阿特雷兹,爵位继承人。”
“他为什么说我们的机器上有弗雷曼人?”高个问。
“他们与我听说的特征相符。”保罗说。
凯因斯哼了一声说:“光凭外貌并不能认出弗雷曼人!”他看着高个问:“你,告诉我那些人是谁!”
“是别人的朋友,”高个说,“只是从附近村子里来的朋友,想看看香料沙地。”
凯因斯转回身:“弗雷曼人!”
但他记起了传说中的话:“李桑。阿-盖布能洞悉真伪,看清本质。”
“他们初在多半已经完了,小主人,”沙丘崽说,“我们不应该说他们的坏话。”
但保罗听出他们在说谎,感到一种威胁,这种感觉也传给了哈莱克,使他全神戒备。
保罗冷冰冰地说:“死在一个多么可怕的地方。”
凯因斯未转身,说道:“当上帝决定让某个境在一个地方结束,他会引导那个人的愿望,让他到达那个地方。”
雷多扭头瞪了一眼凯因斯。
凯因斯也看着公爵,由于自己今天目睹了发生的一切,内心感到深深的不安。他想:这公爵关心人胜过关心香料。他冒着自己和儿子的生命危险救了这些人,他并不在意香料开采设备的损失。人的生命受到威胁,这使他怒发冲冠。这样的领袖一定会赢得疯狂的爱戴和忠诚。要战胜他一定异常困难。
与自己的愿望和以前的判断相反,凯因斯暗暗承认:我喜欢这位公爵。
第十六章
伟大只是一种暂时的经验,决不会恒定不变。它部分依赖于人类创造神秘的想像力。经历伟大感觉的人一定能意识到自己身临其中的那种神秘。他必须对投射到自己身上的那种神秘高贵有所应答,言谈举止有所表现;对冷嘲热讽有强烈的意识。这就使他远离装腔作势。冷嘲热讽是使他能我行我素的全部支柱。没有这种品质,哪怕是短暂的伟大也会毁掉一个人。
……摘自伊丽兰公主的《摩亚迪语录》
在阿拉凯恩大家族的宴会厅里,吊灯在黄昏中闪着明亮的光彩,黄色的光线映着墙上那只角上沾着血的黑牛头和老公爵那幅闪着油光的画像。
大家扭头朝同一方向看去,没有沙蜥的踪迹,但空气中弥漫着一种紧张压抑、让人透不过气的沉闷气氛。
公爵抓起麦克风,接到指挥频率,说:“两架飞船扔掉屏蔽发动机,按编号顺序做。这样你们就可以分别多载一个人。我们不会给那魔鬼留下一个人。”他又调回工作频率,大声吼道:“够啦!在采矿机车里的人马上出来!这是公爵的命令!如不立即服从,我就用激光炮轰掉那机车。”
工厂前部的两条门闩被拉开,人们跌跌撞撞地跑了出来,在沙地上连滚带爬往前冲。一个穿着方格工作袍的高个最后出来,他跳到一条铁轨上,然后再跳进沙里。
公爵把麦克风挂在仪表盘上,站到机翼弦梯上,大叫道:“两人一组上你们的观察机!”
穿方格袍的人把工人分成两人一组,让他们朝另一边的飞行器跑去。
“四个人到这儿来!”公爵吼道,“四个人上后边的飞船!”他用手指着后边的飞行器,卫兵正在将屏蔽发动机往外推。“四个人上那边的飞船!”他指着另外一架已扔掉发动机的飞行器。“其余的三人一组上其他巡侦机!快跑,你们这些沙狗!”
高个将全部工人分配好,带着另外三个人跌跌撞撞地跑过来。
“我听见了沙蜥,但却看不见它。”凯因斯说。
其他人也听见了……一种沙沙的滑动声,由远及近,越来越大声。
“真他妈拖拉,快!”公爵骂道。
周围的飞船开始起飞,吹起一片沙尘,这使公爵想起在家乡丛林中所做的紧急降落,空地周围惊起一群鸟雀,只留下动物的尸体。
香料开采工人艰难地爬上飞船,哈莱克也伸手使劲拽他们,把他们推进后座。
“伙计们,快进去!”公爵厉声叫道,“快跑!”
保罗被这些汗流浃背的人挤到了角落里,闻到一股恐惧的汗味,注意到其中两人滤析服的颈部装置已乱了套。他把这一情况录入记忆库里,以备将来使用。父亲将发布命令,严格滤析服的使用纪律。人们在危急时就变得顾此失彼,不做出强硬规定,他们就会无所谓。
最后一个人喘着粗气进了后座,喊道:“沙蜥!已经到了!快起飞!”
公爵坐进椅于,皱着眉说:“按开始的估计,我们差不多还有三分钟,对吗,凯因斯?”他关上门,同时检查一下装备。
“阁下,很精确。”凯因斯边说边想:这公爵很冷静!
“全部安全进机,先生。”哈莱克说。
公爵点头,看着最后一架护航机起飞。他调整引擎,看了一眼机翼和仪表,按动喷气起飞程序。
起飞使公爵和凯因斯深深地陷进坐椅里,后座的人也向后仰。
凯因斯观察着公爵操纵飞船……信心十足,轻柔准确。巡侦机已完全升到空中。公爵注视着仪表,一边还观察左右两翼的情况。
“飞船很沉,先生。”哈莱克说。
“这飞船还可以承受,”公爵说,“你不会真以为我会拿这架飞行器冒险吧,哥尼?”
哈莱克咧嘴笑了,说:“一点也没有,先生。”
公爵倾斜飞行器绕了一个弯……掠过采矿机车。
被挤在角落里的保罗望着窗外沙地上寂静的机器。沙蜥的踪迹在离机器约四百米处消失了,而采矿工厂周围的沙地现在却好像开始旋转震荡。
“沙蜥现在已到了采矿机车下面,”凯因斯说,“你们将目睹一个百年难遇的景象。”
一片片尘烟盖住了机车周围的沙地,那庞大的机器开始向右倾斜。机器的右边形成了一个巨大的旋涡,越转越快。方圆几百米的空中充满了沙尘。
接着,他们看见了一切!
沙里出现了一个巨大的洞,在阳光下,洞中闪烁着一道道白光。这洞的直径至少是采矿机车的两倍。保罗看见机器随着一排沙浪轰的一声斜着掉进了洞里。那洞缩了回去。
“老天,这怪物真可怕!”坐在保罗身边的人轻声说。
“把我们的香料吞得干干净净!”另一个气愤地说。
“有人将为此付出代价,”公爵说,“我向你们保证。”
保罗感到父亲那平淡的语气里隐藏着巨大的愤怒,他发觉自己也一样。这是罪恶的浪费!
在一阵沉默以后,凯因斯说:“托上帝和他的水之福,愿他的来去保佑我们,愿他的经过能纯洁世界,祈求他为他的子民保护这个世界。”
“你说的什么?”公爵问。
凯因斯沉默不语。
保罗看了一眼紧紧挤在他周围的人,他们都极其敬畏地看着凯因斯的后背。其中一个悄声说:“列特!”
凯因斯转过头,眉头紧皱。那人吓得向后一仰。
被救出的另一个人开始咳嗽……干燥沙哑。他喘着粗气说:“诅咒那个地狱般的洞!”
最后一个走出机床的高个说:“科斯,别说了。那只会使你咳得更凶。”他移动一下身体,使自己能看见公爵的头,说道:“您就是雷多公爵,我们的性命都是你们给的。要不是你们来得及时,我们已准备就地了结。”
“安静。让公爵驾驶飞船,别打扰他。”哈莱克低声说。
保罗看了一眼哈莱克。他也注意到父亲面颊紧绷。公爵发怒时,走路都得小心。
公爵开始校正飞行器,慢慢停止倾斜飞行,他踩了制动器,因为发现沙地上有新的动静。沙蜥已退到沙地深处。在刚才停机处附近,有两个人影正在离开刚才发生沙陷的地方。他们似乎在沙上轻轻地滑行,没有留下一点痕迹。
“谁在下边?”公爵大声问。
“两个想搭机的家伙,先生。”高个说。
“为什么没告诉我们有这两个人?”
“他们自己愿意冒险,先生。”
凯因斯说:“阁下,这些人知道在沙蜥出没的地方被困住,不会有多少办法逃脱。”
公爵厉声说:“我们将从基地派一艘飞船接应他们。”
阁下,您可以这么做,但是当飞船来到时,他们可能已不知去向了。“凯因斯说。
“我们还是派一架飞船来。”公爵坚持说。
“他们就在沙蜥出现的地方不远,”保罗说,“他们怎么逃脱的?”
“洞穴边向里,给人一个距离上的错觉。”凯因斯解释道。
“先生,您在浪费燃料。”哈莱克壮着胆告诉公爵。
“嗯,哥尼。”
公爵把飞船掉过头,朝屏蔽墙飞去。他的护航机组也各就各位。
保罗思考着刚才凯因斯和沙丘崽所说的话。他觉得其中另有隐情,肯定撤了谎。沙漠上的那两个人行走如飞,充满自信。行进的方式老到熟练,决不会引起藏在沙漠深处的沙蜥的注意。
弗雷曼人!保罗想:谁还能在沙地上走得那么轻松自如?谁还敢放心大胆地在沙漠上行走?因为他们根本就不会遇到危险。他们知道在那种地方该如何生存!他们能够战胜沙蜥!
“弗雷曼人在采矿机车上干什么?”保罗问。
凯因斯忽地转过身。
那个高个沙丘崽也转身目瞪口呆地看着保罗……一双蓝蓝的眼睛。
“这小伙子是什么人?”他问。
哈莱克插到保罗和高个中间,答道:“保罗。阿特雷兹,爵位继承人。”
“他为什么说我们的机器上有弗雷曼人?”高个问。
“他们与我听说的特征相符。”保罗说。
凯因斯哼了一声说:“光凭外貌并不能认出弗雷曼人!”他看着高个问:“你,告诉我那些人是谁!”
“是别人的朋友,”高个说,“只是从附近村子里来的朋友,想看看香料沙地。”
凯因斯转回身:“弗雷曼人!”
但他记起了传说中的话:“李桑。阿-盖布能洞悉真伪,看清本质。”
“他们初在多半已经完了,小主人,”沙丘崽说,“我们不应该说他们的坏话。”
但保罗听出他们在说谎,感到一种威胁,这种感觉也传给了哈莱克,使他全神戒备。
保罗冷冰冰地说:“死在一个多么可怕的地方。”
凯因斯未转身,说道:“当上帝决定让某个境在一个地方结束,他会引导那个人的愿望,让他到达那个地方。”
雷多扭头瞪了一眼凯因斯。
凯因斯也看着公爵,由于自己今天目睹了发生的一切,内心感到深深的不安。他想:这公爵关心人胜过关心香料。他冒着自己和儿子的生命危险救了这些人,他并不在意香料开采设备的损失。人的生命受到威胁,这使他怒发冲冠。这样的领袖一定会赢得疯狂的爱戴和忠诚。要战胜他一定异常困难。
与自己的愿望和以前的判断相反,凯因斯暗暗承认:我喜欢这位公爵。
第十六章
伟大只是一种暂时的经验,决不会恒定不变。它部分依赖于人类创造神秘的想像力。经历伟大感觉的人一定能意识到自己身临其中的那种神秘。他必须对投射到自己身上的那种神秘高贵有所应答,言谈举止有所表现;对冷嘲热讽有强烈的意识。这就使他远离装腔作势。冷嘲热讽是使他能我行我素的全部支柱。没有这种品质,哪怕是短暂的伟大也会毁掉一个人。
……摘自伊丽兰公主的《摩亚迪语录》
在阿拉凯恩大家族的宴会厅里,吊灯在黄昏中闪着明亮的光彩,黄色的光线映着墙上那只角上沾着血的黑牛头和老公爵那幅闪着油光的画像。
作品本身仅代表作者本人的观点,与本站立场无关。如因而由此导致任何法律问题或后果,本站均不负任何责任。