我们从昏睡醒来，船队全部的家当——两条小船，已经静静搁浅在无名海岸。我们被诱惑的歌声带入梦乡后，无人操纵的船队象没人管的野孩，在激荡波折的多瑙河支流跌撞，最后被海浪冲上沙滩，船的龙骨几乎散架，刚买回的新船转眼被大海当作破烂的玩具，无情抛弃！
  我欲哭无泪！是否身为一船之长的我统御能力太低？发生严重的行船事故，我这个船长难辞其疚！内心极度自责的我，几乎不敢面对部下的眼睛。
  他们会不会因此失去信心，从此离我而去？
  幸好他们没那样做！哼哼，上了贼船，怎能轻易叫你下来？如果谁要走，我就掏出转轮手枪，瞄准他毫不设防的后背，砰的一声枪响，硝烟弥漫，他倒在血泊里，我得意地笑啊得意地笑……（作者）
  我的伙伴都是好兄弟，他们走到我身边，大力拍我的肩膀，大声开我玩笑，说什么破船不去新的不来的鬼话，叫我的心里，涌起一股暖流。
  阿尔桑德-班卓告诉我，船队是遇到“美人鱼的歌唱”，才会发生事故。阿尔桑德-班卓等级较高，又经常在黑海一带航海旅行，对“美人鱼的歌唱”知之甚详。相传多瑙河*近黑海的入海口一带，常有绝色的美女游荡歌唱，她的歌声甜美缠绵，每一个听她仙音入耳的人，都会忍不住遐想连翩。
  如果你是快乐的，美女的仙音带你进入极乐世界。
  如果你内心悲伤，魔音催人泪下，让你痛不欲生。
  如果你什么也不想，对不起，你已经是块木头，没有活下去的必要了。
  反正只要听到她歌声的人，都会觉得人世无可留恋，不如追随美人而去。被她歌声吸引跳进大海的人不计其数，但他们在最后一刻发现自己上当了！冒出海面的头颅尽力大呼：不要上她的当，她只是一条鱼！然而往者不可追，一个浪头打来，他们就被海水吞噬了，就此消失不见。
  原来她是一条美人鱼！人形身体的绝美，往往使人们忽略她藏在水下，长长的鱼尾巴。
  “美人鱼的歌唱”从此叫水手色变。没听过的人害怕，听过了死而无憾！
  航行船队遇到“美人鱼的歌唱”，就是一场大灾难。意志薄弱的水手纷纷跳海，剩下的人也会因缺乏驾驶的人力，船停等死。到后来，整船悄无人烟，变成孤零零飘流海上的一具空壳。船上时常回荡空灵缥缈的歌声。满载灾难和死亡的船令往来船队走避不及，他们通常厌恶地叫它为死人船。有一说叫幽灵船。
  防止不幸事件的唯一方法就是如我们一样堵住耳朵，或可逃过灾难。
  法鲁南.品特证实，这个事情在欧洲海员流传甚广，他也曾耳闻。所以当时急匆匆跑下来，叫大家捂耳朵。菜鸟级的我和安东尼.金索听的胆战心惊，热烈拥抱老海员，庆幸捡回一条小命。
  我们处在无名海滩。由经纬仪和海图判断这是在多瑙河黑海入海口一带，但我们分头行动，前行几十哩不见人烟更没有补给站修理站，只好折返。只好自己动手修理船只返航。
  所幸我们的队伍里有两个经验丰富的老海员。很快分配了各自的任务。法鲁南.品特负责生火烧水做饭，船上有储备水粮，至少我们的生存问题不用担心。阿尔桑德-班卓带着安东尼.金索，找出修理工具在船体上敲敲打打，修补我们的破船。
  而我，伟大的金牙小海盗，现在的身份是东方舰队舰队长（我还不敢自大到只有两条小船就自封司令官），分配的任务竟然是砍伐木材，而理由竟然是：我在四个人间剑术89最好，砍伐木材和砍人的技巧区别不大，所以一定可以胜任！
  我那个气啊，气的我，提起我的“一等”剑，拔腿往乌克兰原始森林走去。
  百年参天老树比比皆是，每一棵都是上好的木材，绝佳的修船材料，只是可怜我，木工用具只是一柄又细又长的刺剑，如何搞动那双人合抱还抱不住的巨木啊？
  我想找一棵小树，我想摧残幼苗，可是我做不到！找遍方圆八百哩，除了巨木还是巨木。
  没法，只好对着粗大树干反复练习剑术。树木的质地太好了吧？铁一样的坚硬。我全力一剑刺去，*，竟然冒出火花！不管了，钢铁也刮出铁屑吧？我削削削！我砍砍砍！
  无数次枯燥地重复动作，虽然只刮下树皮，但对于力的把握，我有了进一步的认识。用手腕而不是手臂的力量，蛇一般顺势借力……天地万物自有生存之道，每一样物体都有、它的道理，它的脉络，它的纹路——只要你细心观察，目标的虚实便一目了然，避实就虚，找出破绽，咔，我一剑刺去，又他妈一剑深入下去……大树嘎嘎嘎，轰然倒地。
  出剑的那一刻，树木的整体分明在我眼无限放大。它的年轮，那一圈一圈的脉络纹理再没有那么清晰！再非毫无章法可寻！找到了突破口，我如庖丁解牛，游刃有余地肢解了乌克兰巨木。
  我的剑术修养直线高歌猛进，从89一下蹦到93，和海盗王红胡希尔顿.雷斯站在了同一起跑线上。这可是了不起的成就。要知道，红胡海盗王者生涯三十年，手下未逢敌手！当然这是他自己吹嘘的，作者不负言论上的责任。广大航海玩家如果不服气，多打一遍大航海，再一次把红胡打得说出不得不说的话：“我四海漂泊，无所归依……”
  当我拖着树回到海岸，大伙儿惊呆了，他们说只是和我开个小玩笑，船只的破损程度不太严重，只需钉和木板即可，这些物事船上已足备——我拖好大一棵树回，完全没有必要。
  又把我气的，要将刚才领悟的剑术在他们身上一一试练。四个人在沙滩跑成一团。
  第二天我们又开始新的征程。严格说来，应该是逃跑才是。美人鱼虽然可爱，可再次遇到我们也吃不消！于是匆匆逃离黑海，返程地海一带。
  听说法国的歌舞剧很精彩，我还没有欣赏过，要求前去游玩。众人心被美人鱼撩拨起来的音乐细胞仍在活跃，最后全票通过，直往法国的马赛而去。
  马赛对我而言，只是三句话的印象。
  一，马赛和我国的上海是姐妹城市。
  二，马赛的酒吧，歌剧院，妓院，多啊！
  三，法国女人够骚够劲啊！
  这使我对马赛充满桃色幻想，认为在这个浪漫的城市里，或许，可能，一定有浪漫的事，发生在我和某个姑娘之间。
  然而我除了被大批的妓女调戏，匆匆逃开，在马赛，我再没有什么艳遇。大街上充斥不法之徒。遇到的马赛人眼珠都特别灵活，谈话三句不离投机行为。犹太人，希腊人，亚美尼亚人，穆斯林，各个种族的人都涌到这个城市，互相用谎言问候，希望榨取别人腰包里的最后一块金。每6个人居民就有1个外国人，因此没有人敢称自己是地道的马赛人。
  在这个乌烟瘴气的城市，我完全没有欣赏歌剧的心情。在酒馆喝闷酒的时候，有个叫卡扎莱-费德里的家伙惹毛了我，他竟然提出和我单条，那个嚣张的样活像一只斗鸡。或许他自认剑术超高稳赢我？
  喝醉的我完全没有绅士的风度。我抄起吧台的高脚凳，砸断了他的剑，又和闻声赶来我的伙伴们围殴他。饱以老拳后他妈已经认不出他是谁了。
  不过这个人骨头很硬，被我打的头破血流仍然破口大骂，认定我是个无赖不敢和他一对一的战斗。他挨了打就是不走。这时讨厌的港口警备队又快来了，我不得不打昏他，将他弄到船上，狼狈逃离马赛。
  夏季的马赛海面完全没有海风，气温高的令人难以忍受，我挥汗如雨，但宿醉的酒力也随之减退。所以我虽然叫嚣要将这个难缠的家伙扔到海里去喂鱼，但残存的理智还是制止了我那样做。
  我叫安东尼.金索端来冰水泼在他脸上，一边在他醒来之前苦思，该如何处理这个麻烦。
  安东尼.金索替我解决了这个麻烦。惊叫道：“船长你看，这个家伙胸膛上有海盗的刺青！”
  我的第一个反应是捂住屁股。海盗有行规限制每个海盗必须有刺青。红胡希尔顿.雷斯的标志是红色骷髅，黑胡艾登.雷斯胳膊上刺了个狰狞的黑骷髅。我其实最讨厌刺青了，干嘛将身份示人让人一眼就知道你是海盗呢？但是红胡黑胡逼的紧，没办法，我只好在两瓣屁股上，一边刺了一颗金牙，希望这样，别人很难认出我是海盗。
  我当时想，没有人会无聊到，扒我裤欣赏我的臭屁股吧？之所以刺两颗金牙而不是可爱的花花草草，我本来选花草的，是艾登.雷斯那个混蛋迷惑我，说金牙好看！
  卡扎莱-费德里的刺青是一把小剑。*，难道他真的以为，自己的剑术很了不起吗？一会等他醒来，定要让他见识我高明的剑术！
  从他身上搜不到任何证明身份的东西。也就是说，他暂时是个无国籍的人。这样就好办了，我们起码可以断定，卡扎莱-费德里，至少以前曾是一个海盗。他是个有前科的人！
  哈哈，对付这样的人我最有经验了。可以想象他得知我捏住他小辫，痛苦无奈的表情。
  乖乖听我的卡扎莱-费德里，否则就把你交官严办，绞死你吊死你！
  我又得意地笑，只是不小心打了个酒嗝，让一向注重绅士礼仪的阿尔桑德-班卓大为不满，说我白痴加恶俗。
  我才不介意。跑到他面前，对着他再打一个人欲呕的酒嗝。