大约在帝王谷陵墓群被开辟出来之前，埃及出现了一位法力无边的女祭司，她的法术可以将任意几种动物的头、身、四肢、心脏、思想交换，让这些动物同时延长寿命几十倍。在这种背景下，才诞生了狮身人面像那样的奇怪东西——”
  她不好意思地停下来，羞怯地笑着：“对不起，我只是照实翻译字面意思。关于斯芬克司的来历，一千个考古学家就有一千种说法，不一而足，永远不会有定论，对不对？”
  我点点头：“请继续说下去，这是很有意思的一个话题。”
  以梁举的行事作风，除了医学类的尖端技术外，根本不关心其它科目的任何知识，翻译这些文字的意思，难道是想从古埃及人的智慧里获得灵感，也创造出生物器官移植的奇迹来？怪医之所以被称为“怪医”，就在于他的思想始终都是大开大阖、异想天开的，从来不与世俗合流。
  “在狮身人面像与大金字塔诞生后，女祭司将自己发明的‘空气之虫’注入各种动物的胚胎里，制造出了吃肉的羊、会飞的狗、比年轻壮汉体形更庞大的猫。再到后来，她制造出了一个像风一样无影无形、像狮子一样暴怒凶猛、像眼镜蛇一样冷酷无情的人，把他定名为‘诺达斯’。诺达斯做了很多令人发指的坏事，最终连女祭司一起杀死，成了埃及大地上的黑暗煞星。”
  她又不好意思地笑了，大概是觉得自己翻译出的内容太怪异了，像是魔幻电影里的桥段。
  世界上每一个民族都有自己的传统神话，比她讲的东西更古怪一千倍的传说都比比皆是，提起这些无可查考的东西，还有哪个国家能比得上我们中国人的《山海经》呢？只不过，中国的女娲创造出的都是黑眼睛、黑头发、黄皮肤的优秀炎黄子孙，而这位女祭司的运气不太好，造出了一个恶劣的次品而已。
  “沈先生，我查阅了更多的埃及传说，这位女祭司的故事多次被提及过。所以，梁医生交付我的这些文字，应该就是属于埃及古籍的一部分。事件的结果，某一天，一位东方的王从天而降，披着金色的铠甲，手里握着一个金光闪闪的瓶子，把诺达斯收进了瓶子里。从此，埃及人民才恢复了平安稳定的生活，而女祭司使用过的‘空气之虫’被丢进了尼罗河心里，永不再现。”
  梁举对这些文稿很重视，给狄薇开出的那个报酬价格也很惊人，但是他到底要从古籍中找什么呢？难道是静极思动，要给港岛社会也创造一个为害四方的‘诺达斯’出来？”
  可惜，梁举死得太突然，很多秘密都烂在肚子里了，任何人无从知晓。
  我接过文件袋，狄薇长出了一口气，仿佛肩头上卸下了一个千斤重担似的。
  “谢谢你，狄薇小姐，请进来坐，等我开一张支票给你——”我让开一步，伸出右臂请她进来，但关伯已经走近，恰到好处地横着身子，挡住了半边门口，抱在胸前的纸袋子一直顶到下巴，脸色不阴不阳。
  “小哥，这位漂亮小姐是谁？”关伯有意识地加重“漂亮”两个字。
  狄薇现在的打扮与“漂亮”无缘，特别是那副样式陈旧的眼镜，连她目光中仅有的几分灵气也挡住了，当然无法跟方星相提并论。关伯为了撮合我与方星，竟不惜拉下江湖前辈的面子，向一个可怜兮兮的女孩子发难，绝对是从前想都不会想的。
  我皱了皱眉：“关伯，这位狄薇小姐，是梁举医生的助手，过来送资料的。”
  关伯也皱了皱眉：“哦？那么，咱们是不是该请人家进去喝茶？”
  他牢牢地占据了门口，意图相当明显，根本就是要把狄薇拒之门外。
  狄薇惶恐地弯腰，向关伯深鞠一躬：“老伯伯，不必客气了，资料送到，我马上就会离开。”
  她给我留下的印象，处处避让，与人为善，港岛目前已经很少有这样谦卑温和的女孩子了，这一点，有些对我的胃口。
  我在纸袋子上一弹，低声告诉关伯：“快进去吧，方小姐有请。”
  他的阴沉脸色马上变魔术一样地生动起来：“真的？好好，我进去，不妨碍你们了……”转身大步进了院子，接着便忘记了刁难狄薇的事。
  方星的突然出现，犹如一个沉甸甸的砝码，一下子把关伯心里的好恶天平压得失去平衡了。只要是对方星有利的，就立即执行；对她不利的，立刻拒之门外，永不放入。
  “沈先生，我该走了。梁医生去世后，学校里人心惶惶，原先归他领导的研习生们全部要求换班。到昨天为止，警方的第一轮调查刚刚结束，没有公布明确结果。希望他们能早日把凶手缉拿归案，以祭奠梁医生在天之灵。”
  她的语调越来越沉重，摘去眼镜，轻轻擦拭着腮边流下来的眼泪。
  梁举的死不能不说是港岛医学界的巨大损失，当天凌晨他给我打电话时的情景又一次逼真地浮现上来，十条脉搏的孕妇、实验室仪器上淋淋沥沥洒着的鲜血，还有那些恐怖怪异的抓痕——“杀死他的到底是什么怪物呢？”
  我黯然长叹：“狄薇小姐，我去拿支票给你。”
  狄薇摇着手惶恐后退：“不不，沈先生，上次你已经付给我太多的钱了，我只希望以后如果有什么埃及文字资料需要翻译的话，还记得找我，我一定不遗余力努力做好，再见。”
  她又向我鞠了一躬，转过身子，逃一样地快步走向小街尽头。
  当下的港岛，像她一样重义不重钱的女孩子越来越稀有了，正是意识到这一点，我心里才会有一点点欣赏她。
  我走回书房，看到方星正在电脑前忙碌着，脸色已经平和了许多，但是眉心紧锁着，似乎心情颇为焦虑。
  “我已约了老杜，下午五点钟去他那里。”她的双手在键盘上噼里啪啦地敲打着，头也不抬。
  “达措怎么样？情况有没有恶化？”这也是我所关心的问题。他脑子里储藏着的信息，或许会对揭开全部真相具有决定性的意义。
  “沈先生，你是关心他本身？抑或是关心他身体里的秘密？”方星淡淡地笑起来，一下子戳中了我的心事。
  我走到茶几前，打开了文件袋，一缕发霉的味道飘了出来。当我伸手掏出那些羊皮纸和打印纸时，方星诧异地转过了身子：“那是什么？唔，是埃及来的古代文物吗？”
  羊皮纸上，是用黑色的炭笔描绘着的象形文字，笔画粗糙，极不严谨。从纸质的腐朽程度、字迹的浸润程度来看，年岁的确久远。
  梁举不是考古学家或者盗墓者，拿到这东西的机会并不多，只能是别人转送给他或者是从市场上收购到的。
  方星推开转椅，慢慢地踱着步过来，在茶几上把所有的羊皮纸全部摊开，总共十三张。令我觉得奇观的是，纸上的字迹非常潦草，似乎写字的人是在一种极度慌张的情况下完成的，好多常见的象形字竟然笔画不全，几乎成了草书。
  “这是梁举的东西，他把它们交给助手狄薇翻译，文稿未完，人就已经先死了。”梁举的死讯曾在港岛各大报纸上连篇累牍地报道过，想必方星不会忽略。
  “咦？那是什么——”她指向茶几上的第三张羊皮纸，在很多代表动物的符号围绕下，中间有一个金鱼缸一样的东西，体积是普通符号的四倍。
  我们俩的手几乎同时摁住了那张纸，金鱼缸的内部画着很多乱七八糟纠缠在一起的细线，口上则画着像是热气蒸腾而起的竖向弯曲线条。
  “一锅热汤吗？”方星的手指慢慢地拂过那些细线。
  我立即摇头：“不，不是，它们应该是——”在狄薇的翻译稿上，这个符号被称作“空气之虫”。她细心地在每一张文稿上都标注了页码，并且一一对应。不过，写下这堆象形文字的人下笔实在太潦草了，难怪方星会把它看作一锅冒着热气的汤。
  方星拿起那叠翻译稿快速翻阅着，我走到厨房去冲咖啡。
  “小哥，方小姐说她要离开港岛一段时间，你会不会跟着一起去？”关伯神神秘秘地凑近我，不断地挤眉弄眼。
  我断然摇头：“不会，关伯，方小姐有自己的生活，不见得非要跟咱们搅在一起，难道你忘记她的真实身份了？”以方星的背景和家世，应该能找到让所有女孩子羡慕欲狂的白马王子，而不一定非要选择我。
  “不过，小哥，她说很喜欢能与你一起同行的，发自内心的那种渴望。这样的机会你再不立即抓住，很可能就……”
  水开了，黑色的咖啡末在杯子里瞬间释放出一层灰色的泡沫，厨房里随即飘起黑咖啡的醇香。
  我不知该如何回答关伯，至少在我拒绝了方星“一起去鬼墓”的请求后，已经把思维的重点转移到盗取灵环上来了。
  “快来，沈先生，快来！”方星在书房里大声叫起来。
  我端起杯子回书房，不理会关伯的长吁短叹。他想把当年对方老太太的感情全盘平移到我和方星身上，这一计划只怕要彻底流产了。
  “在这里，翻译稿上说，有一位来自东方的王从天而降，收服‘诺达斯’，岂不正是所罗门王以铜瓶封印魔鬼的故事？古埃及神话中，几乎没听说过有以瓶子为武器的神，纵观中西古今，也就只有所罗门王与瓶子有关，是不是这样？”
  我递了一杯咖啡给她，无言地盯着那个金鱼缸一般的符号。
  它让我想起了在一张纳兰小舞的照片，就在叶家别墅三楼保险柜门外的那面墙上。不过，她手里是真实可见的玻璃金鱼缸，上面还写着象形文字，与这个符号不可同日而语。