第27章
作者:[英]阿瑟·克拉克 更新:2021-12-06 22:37
“你认为第二个要我们远离的警告也是他发出的吗?”
“我们现在最好别再提那个警告了。”
“如果情况有利的话——”
向来任人自由讨论的史密斯船长这次竟然插嘴了。
”佛博士,”他思索着,“你的身分很特殊,应该可以告诉我们更多的事情。包曼曾经出现帮过你一次,如果他仍然在这附近,他可能会愿意再帮你一次。我很担心‘不要来此着陆’的命令,如果他能向我们保证这个警告暂时失效,我会比较高兴。”
在佛博士回答之前,四周便出现过好几次“听说,听说”的耳语。
“是的,我也曾想过同样的问题。我已经告诉银河号要留意任何显示迹象,因为他可能会和他们联络。”
“当然,“梅林说,“他现在可能已经死了,如果鬼会死的话。”
连米海洛维奇也对此无话可接,梅林因此觉得没有人重视她的想法。
她再次插嘴。
“你为何不用无线电向他求救?无线电就是用来通讯的,不是吗?”
这个想法普经在佛博士心中浮现过,但是因为太过天真而没有认真思考过。
“我会的,”他说,“我不认为那会有任何坏处。”
第四十二章 迷你陨石
这一次佛博十十分确定他是在梦中……
他向来无法在无重力状态下睡得很好。宇宙号现在已不再以动力加速保持最高的飞行速度,再过两天它将开始大约为期一周的稳定减速,在它接近欧罗巴之前把速度降下来。
不论他调整多少次束带的松紧,都不是太松就是太紧,他不是呼吸困难,就是飘浮在睡铺以外的地方。
有一次他在半空中苏醒,但是奋斗了好几分钟都无法回到床上,最后他花了九牛二虎之力才游动几米到最靠近的墙,此时他才突然想到他应该等在那里才对,因为室内的通风系统很快就会把他拉到排气孔上,他根本就不需要出力。身为一位有经验的太空旅行者,他很清楚这一点,但他还是会恐慌。
但是今晚他无论如何要让自己睡个好觉,因为重力恢复后他在重新调适方面会有些困难。他只清醒了几分钟,回想晚餐时讨论的重点,然后便又沉沉入睡了。
在梦中,他继续餐桌上的对话。虽然有些许的改变,但是都是他能接受的改变。例如,魏理斯的胡须又长长了,只有半边脸的胡须长了,佛博士认为这与某项研究计划有关,虽然他很难想像这计划的目的。
不管怎么样,梦中还有令他更烦恼的。他必须面对太空委员会主席米尔生的批评并予以反击,令人惊讶的是,米尔生也在他们船上,佛博士不明白他是如何登上宇宙号的(可能是偷渡的)。事实上米尔生已经死了至少四十年了,但在梦中这似乎不太重要。
“老佛,”他的老对头米尔生说,“白宫非常不高兴。”
“我想不透原因。”
“刚才你送往欧罗巴的讯号,有经过国务院许可吗?”
“我不认为有此必要,我只是请求着陆许可而已。”
“噢,就是这个原因了。你了解政府的考量吗?我真担心,—切都不合规定。”
米尔生在充满了焦虑中浙渐消失。佛博士心想,“幸好这只是一个梦。现在该怎么办呢?或许我也期望它,喂,老朋友。你总是以不同的大小出现,不是吗?当然,即使TMA·1也不能压缩进入我的船舱。而它的“老大哥”可能只要一口就能吞下宇宙号。”
那个黑色的帝古磁板就立在(或飘浮在)离他睡铺只有两米远的地方。佛博士发现它和一般墓碑的尺寸和形状都完全相同,这使得他感到相当不舒服。虽然时常有人向他提及这一点,但是直到现在才在他的心理上造成冲击。如今,他第一次感觉到它外观的恐怖,甚至是阴森的。他知道这只是一个梦,但是在他这个年纪,他不愿意有任何这方面的暗示……
“无论如何,磁板,你在这里做什么呢?你带来了大卫·包曼的讯息吗?你是大卫·包曼吗?
“我并不真的企望获得回答,以前你就不是那么喜欢说话的,不是吗?但是只要有你在,就经常会发生事情。回想六十年前在提丘,你把那个信号送到木星,告诉你的制造者我们在研究你。而当我们十二年后赶到木星时,看看你对它做了什么!
“你现在究竟怎样了?”
第六篇 避难所
银河号遭遇意外而落入海中,全靠船员合力抢救得以度过难关。几经波折之后才找到了临时的避难所。
为了等待宇宙号的救援,船员只有忍耐。但在另一股力量的驱使下,小克利斯及范登柏格利用比耳提号太空梭去探测宙斯山。经过不断的测试与试验,终于让比耳提号太空梭由银河号发射出去,并且成功地着陆于宙斯山。
由比耳提号看下来,看到了像刀锋般锐利的宙斯山。范登柏格又怪异的与格尼米德进行通信,再加上他们看到了一个不可思议的钻石山……
第四十三章 营救
拉普拉斯船长及船员们所面临的第一要务就是,在各种状况下都要让船能平稳妥当,并重新调整他们自己,但银河号却没有一件事做对了。
太空船的设计管用于两种操作形式。不是完全没有重力,就是在引擎推进中沿轴向的方向前进。但银河号现在却几乎是侧倒着搁浅在岛上,所有的地板都变成墙壁了,现在的情况就和生活在一个倒向一边的灯塔中一样,每一个家具都必须加以移动,至少有一半的装备都不能正常运作了。
拉普拉斯船长能做的就是暗中向上天祈福。船员们忙于重新整理银河号的内部,优先处理的是排水工程,只要船壳保持不渗水,而且介子发电机能够继续提供电力,他们就没有立即的危险。只需要撑过二十天,就可以得到宇宙号的营救了。没有人提到操纵欧罗巴的未知力量可能会反对宇宙号的着陆,大家都明白每个人都刻意忽视掉了这个问题,因为他们都不愿意阻止这一次充满善意的任务……。
但是,欧罗巴现在却似乎不像前几天那么合作了,当银河号漂流在大海中时,这个小世界完全不受地震的影响,但是现在太空船已经成为陆上结构的一部分了,每几个小时就会因为地震而摇动。如果当初它是以垂直姿态着陆的话,那它现在必定已经翻覆了。
地震让人感到不舒服,但并不危险,但是对于那些经历过三三年东京大地震或四五年洛杉矶大地震的人而言,这的确是一场噩梦,让他们了解这个地震是完全规律可测的,也不能使他们好过一些。他们完全无法预测未来会是什么状况,每三天半当爱奥通过欧罗巴的内轨道时,就会有最频繁、最激烈的强震发生,知道欧罗巴的重力波也会使爱奥受到相同程度的伤害,也不能令他们感到更好一些。
在经过六天的努力工作后,拉普拉斯船长对于银河号在这么艰难的环境之下,还能维持一个太空船的样子感到很满意。他宣布休假一天,大多数的船员都以睡觉度过,然后再提起精神安排下周的卫星上的工作日程表。
科学家都希望到这个意外出现的新世界上探索一下。根据格尼米德传给他们的雷达图,这个岛有十五公里长,五公里宽,最高的地方只有一百米,有人沮丧地预测它的高度还不能用来躲避恐怖的海啸。
这些人很难想像还有什么地方比这里更阴暗可怕。它暴露在欧罗巴微弱风雨中至少有半个世纪了,但是覆盖岛上一半以上面积的熔岩并没有被破坏,那些因岩石解冻而暴露出来的花岗岩也没有变软,如今这里是他们的家,他们必须为它取一个名字。
一些幽暗的、悲观的建议像是冥府、地狱、魔鬼、炼狱……等,都被船长坚决地否定了,他希望为它取一个令人欣喜的名字。一个令人意外又凶恶勇敢的敌人名字——罗丝岛,被慎重地考虑,表决结果是三十二位反对、十位赞成、五位弃权。
最后,“避难所”获得了全体一致的同意。
第四十四章 忍耐
“历史本身并不会重演,但是历史的情节却会一再重现。”
当作完向格尼米德的每日报告后,拉普拉斯船长便一直思索着这句成语,这句话是现在正以每秒一千公里速度逼近的宇宙号上的摩贝拉,传来的鼓舞信中的一句话,船长非常高兴地将它转告给所有的船员和旅客。
“请告诉摩贝拉小姐,她的历史教训对本船的士气极有助益,她给了我们最好的鼓励……
“虽然本船因墙壁和地板位置颠倒而带来很多不便,但是比起早期的极地探险家,我们的生活算是豪华了。我们有些人听过谢克利登,但是并不清楚他的事迹。他在浮冰上漂流了一年,在南极的洞穴中过年,以一艘简陋的船越过一千公里海洋,并且爬过地图上尚未标示的山岭,到达最近的人类殖民地!
“而且这还只是开始。我们惊讶且兴奋地发现,谢克利登来回四次拯救小岛上的伙伴,且成功地救活了所有的人!你的故事给了我们极大的精神鼓励。我希望下一次你能电传这本书给我们,我们都渴望拜读它。
“我们的确比以前的探险家好很多,直到前一个世纪,世人才相信越过地平线还会看到人类。我们实在应该对因光速不够快,不能与朋友真正交谈;或因需要好几个钟头才能得到来自地球的答覆,而数月甚至一年不与朋友联络的行为感到羞愧才是。
“我们现在最好别再提那个警告了。”
“如果情况有利的话——”
向来任人自由讨论的史密斯船长这次竟然插嘴了。
”佛博士,”他思索着,“你的身分很特殊,应该可以告诉我们更多的事情。包曼曾经出现帮过你一次,如果他仍然在这附近,他可能会愿意再帮你一次。我很担心‘不要来此着陆’的命令,如果他能向我们保证这个警告暂时失效,我会比较高兴。”
在佛博士回答之前,四周便出现过好几次“听说,听说”的耳语。
“是的,我也曾想过同样的问题。我已经告诉银河号要留意任何显示迹象,因为他可能会和他们联络。”
“当然,“梅林说,“他现在可能已经死了,如果鬼会死的话。”
连米海洛维奇也对此无话可接,梅林因此觉得没有人重视她的想法。
她再次插嘴。
“你为何不用无线电向他求救?无线电就是用来通讯的,不是吗?”
这个想法普经在佛博士心中浮现过,但是因为太过天真而没有认真思考过。
“我会的,”他说,“我不认为那会有任何坏处。”
第四十二章 迷你陨石
这一次佛博十十分确定他是在梦中……
他向来无法在无重力状态下睡得很好。宇宙号现在已不再以动力加速保持最高的飞行速度,再过两天它将开始大约为期一周的稳定减速,在它接近欧罗巴之前把速度降下来。
不论他调整多少次束带的松紧,都不是太松就是太紧,他不是呼吸困难,就是飘浮在睡铺以外的地方。
有一次他在半空中苏醒,但是奋斗了好几分钟都无法回到床上,最后他花了九牛二虎之力才游动几米到最靠近的墙,此时他才突然想到他应该等在那里才对,因为室内的通风系统很快就会把他拉到排气孔上,他根本就不需要出力。身为一位有经验的太空旅行者,他很清楚这一点,但他还是会恐慌。
但是今晚他无论如何要让自己睡个好觉,因为重力恢复后他在重新调适方面会有些困难。他只清醒了几分钟,回想晚餐时讨论的重点,然后便又沉沉入睡了。
在梦中,他继续餐桌上的对话。虽然有些许的改变,但是都是他能接受的改变。例如,魏理斯的胡须又长长了,只有半边脸的胡须长了,佛博士认为这与某项研究计划有关,虽然他很难想像这计划的目的。
不管怎么样,梦中还有令他更烦恼的。他必须面对太空委员会主席米尔生的批评并予以反击,令人惊讶的是,米尔生也在他们船上,佛博士不明白他是如何登上宇宙号的(可能是偷渡的)。事实上米尔生已经死了至少四十年了,但在梦中这似乎不太重要。
“老佛,”他的老对头米尔生说,“白宫非常不高兴。”
“我想不透原因。”
“刚才你送往欧罗巴的讯号,有经过国务院许可吗?”
“我不认为有此必要,我只是请求着陆许可而已。”
“噢,就是这个原因了。你了解政府的考量吗?我真担心,—切都不合规定。”
米尔生在充满了焦虑中浙渐消失。佛博士心想,“幸好这只是一个梦。现在该怎么办呢?或许我也期望它,喂,老朋友。你总是以不同的大小出现,不是吗?当然,即使TMA·1也不能压缩进入我的船舱。而它的“老大哥”可能只要一口就能吞下宇宙号。”
那个黑色的帝古磁板就立在(或飘浮在)离他睡铺只有两米远的地方。佛博士发现它和一般墓碑的尺寸和形状都完全相同,这使得他感到相当不舒服。虽然时常有人向他提及这一点,但是直到现在才在他的心理上造成冲击。如今,他第一次感觉到它外观的恐怖,甚至是阴森的。他知道这只是一个梦,但是在他这个年纪,他不愿意有任何这方面的暗示……
“无论如何,磁板,你在这里做什么呢?你带来了大卫·包曼的讯息吗?你是大卫·包曼吗?
“我并不真的企望获得回答,以前你就不是那么喜欢说话的,不是吗?但是只要有你在,就经常会发生事情。回想六十年前在提丘,你把那个信号送到木星,告诉你的制造者我们在研究你。而当我们十二年后赶到木星时,看看你对它做了什么!
“你现在究竟怎样了?”
第六篇 避难所
银河号遭遇意外而落入海中,全靠船员合力抢救得以度过难关。几经波折之后才找到了临时的避难所。
为了等待宇宙号的救援,船员只有忍耐。但在另一股力量的驱使下,小克利斯及范登柏格利用比耳提号太空梭去探测宙斯山。经过不断的测试与试验,终于让比耳提号太空梭由银河号发射出去,并且成功地着陆于宙斯山。
由比耳提号看下来,看到了像刀锋般锐利的宙斯山。范登柏格又怪异的与格尼米德进行通信,再加上他们看到了一个不可思议的钻石山……
第四十三章 营救
拉普拉斯船长及船员们所面临的第一要务就是,在各种状况下都要让船能平稳妥当,并重新调整他们自己,但银河号却没有一件事做对了。
太空船的设计管用于两种操作形式。不是完全没有重力,就是在引擎推进中沿轴向的方向前进。但银河号现在却几乎是侧倒着搁浅在岛上,所有的地板都变成墙壁了,现在的情况就和生活在一个倒向一边的灯塔中一样,每一个家具都必须加以移动,至少有一半的装备都不能正常运作了。
拉普拉斯船长能做的就是暗中向上天祈福。船员们忙于重新整理银河号的内部,优先处理的是排水工程,只要船壳保持不渗水,而且介子发电机能够继续提供电力,他们就没有立即的危险。只需要撑过二十天,就可以得到宇宙号的营救了。没有人提到操纵欧罗巴的未知力量可能会反对宇宙号的着陆,大家都明白每个人都刻意忽视掉了这个问题,因为他们都不愿意阻止这一次充满善意的任务……。
但是,欧罗巴现在却似乎不像前几天那么合作了,当银河号漂流在大海中时,这个小世界完全不受地震的影响,但是现在太空船已经成为陆上结构的一部分了,每几个小时就会因为地震而摇动。如果当初它是以垂直姿态着陆的话,那它现在必定已经翻覆了。
地震让人感到不舒服,但并不危险,但是对于那些经历过三三年东京大地震或四五年洛杉矶大地震的人而言,这的确是一场噩梦,让他们了解这个地震是完全规律可测的,也不能使他们好过一些。他们完全无法预测未来会是什么状况,每三天半当爱奥通过欧罗巴的内轨道时,就会有最频繁、最激烈的强震发生,知道欧罗巴的重力波也会使爱奥受到相同程度的伤害,也不能令他们感到更好一些。
在经过六天的努力工作后,拉普拉斯船长对于银河号在这么艰难的环境之下,还能维持一个太空船的样子感到很满意。他宣布休假一天,大多数的船员都以睡觉度过,然后再提起精神安排下周的卫星上的工作日程表。
科学家都希望到这个意外出现的新世界上探索一下。根据格尼米德传给他们的雷达图,这个岛有十五公里长,五公里宽,最高的地方只有一百米,有人沮丧地预测它的高度还不能用来躲避恐怖的海啸。
这些人很难想像还有什么地方比这里更阴暗可怕。它暴露在欧罗巴微弱风雨中至少有半个世纪了,但是覆盖岛上一半以上面积的熔岩并没有被破坏,那些因岩石解冻而暴露出来的花岗岩也没有变软,如今这里是他们的家,他们必须为它取一个名字。
一些幽暗的、悲观的建议像是冥府、地狱、魔鬼、炼狱……等,都被船长坚决地否定了,他希望为它取一个令人欣喜的名字。一个令人意外又凶恶勇敢的敌人名字——罗丝岛,被慎重地考虑,表决结果是三十二位反对、十位赞成、五位弃权。
最后,“避难所”获得了全体一致的同意。
第四十四章 忍耐
“历史本身并不会重演,但是历史的情节却会一再重现。”
当作完向格尼米德的每日报告后,拉普拉斯船长便一直思索着这句成语,这句话是现在正以每秒一千公里速度逼近的宇宙号上的摩贝拉,传来的鼓舞信中的一句话,船长非常高兴地将它转告给所有的船员和旅客。
“请告诉摩贝拉小姐,她的历史教训对本船的士气极有助益,她给了我们最好的鼓励……
“虽然本船因墙壁和地板位置颠倒而带来很多不便,但是比起早期的极地探险家,我们的生活算是豪华了。我们有些人听过谢克利登,但是并不清楚他的事迹。他在浮冰上漂流了一年,在南极的洞穴中过年,以一艘简陋的船越过一千公里海洋,并且爬过地图上尚未标示的山岭,到达最近的人类殖民地!
“而且这还只是开始。我们惊讶且兴奋地发现,谢克利登来回四次拯救小岛上的伙伴,且成功地救活了所有的人!你的故事给了我们极大的精神鼓励。我希望下一次你能电传这本书给我们,我们都渴望拜读它。
“我们的确比以前的探险家好很多,直到前一个世纪,世人才相信越过地平线还会看到人类。我们实在应该对因光速不够快,不能与朋友真正交谈;或因需要好几个钟头才能得到来自地球的答覆,而数月甚至一年不与朋友联络的行为感到羞愧才是。
作品本身仅代表作者本人的观点,与本站立场无关。如因而由此导致任何法律问题或后果,本站均不负任何责任。