“你必须成为我要的东西，”他说。“而且现在，你还不是。”
  他走到他的电脑旁，坐下。
  “在出去的时候扶起你的椅子。”
  他开始打字。命令吗？为什么？杀谁呢？
  她没有问。她扶起椅子，走出去了。
  而且继续走，经过走廊回到她独自休息的房间。她知道，她的每一步都被监控着。会有人录象。他会检查，看他是怎么表现的。去看她的说的和想的是不是一样。所以她不能停步，不能面墙哭泣。她必须……什么？在电影和录象里是怎么表现的呢？如果她是一个由于想要和她的男人在一起而不得的失望的女人。
  我不知道！她的心里在尖叫。我不是演员！
  然后，她头脑中一个清醒得多的声音回答。是的，你是的。而且是很好的演员。因为以后的几分钟，一小时，也许一夜里，你会是活着的。
  也没有凯旋。她不能看上去满足，不能表现出放松。挫折、烦恼——他踢的地方的疼痛，她头撞到地板的地方——那就是她能够表现的。
  即使独自躺在床上，熄灭了灯光，她也躺在那里，装假，说谎。希望她在睡着的时候做的事情不会激怒他。不会在他的眼睛里发现疯狂的恐惧的探索眼光。
  那当然不会有任何保证。在俄罗斯，他射杀那些面包货车后面的男人的时候，没有任何疯狂的表现。他说，不要认为你已经摸透我了。
  你赢了阿契里斯。我不认为我已经摸透你了。但是我已经学到如何玩恶心的游戏了。那就有用。
  我也在地板上打击了你，在你身上打高尔夫，踢你的小兄弟。让你认为你喜欢那个。杀了我吧，明天，或者随你什么时候喜欢——我的鞋踢上了你的脸，你不可能把那个抹杀的。
  早晨，佩查很高兴的发现她还活着，考虑昨晚做的事情。她头疼，肋骨一碰就疼，但是都没有坏掉。
  而且她饿得要死。昨天晚上她就错过了晚餐了，而且也许因为打了她的看守而让她感觉特别饿。她通常不吃早餐，所以她没有觉得舒服的地方。在另一餐里，她独自坐着，而且其他人，都尊敬她的孤独或者是害怕阿契里斯不开心，不和她坐在一起。
  但是今天，出于冲动，她把她的盘子带到一张只有两个空位置的桌子那里。当她开始坐下的时候，谈话变安静了，几个人向她致敬。她微笑回应，然后专注于她的食物。他们的交谈重新开始了。
  “她没有办法离开基地。”
  “所以她还在这里。”
  “除非有人带她走。”
  “也许有特殊的任务什么的。”
  “塞亚基说他认为她已经死了。”
  佩查感到一阵冷战。
  “谁？”她问。
  其他人注视她，然后眼光移开了。最后他们重的一个说，“弗拉密。”
  弗拉密走了。没有人知道她在哪里。
  他杀掉了她。他说过他会，也做了。我昨天晚上做的事情得到的唯一的结果是他没有当我的面前那么做。
  我不能理解。我做了。我的命不值得留着。做他的俘虏，让他杀掉试图以任何方式帮助我的人……
  没有人看她。他们也不说话。
  他们知道弗拉密试图回应格拉夫，因为她昨天对塞亚基说话的时候，一定说了什么。现在她不在了。
  佩查知道她必须吃，无论她心里感觉多么不舒服，无论她有多么想哭，多么想从房间尖叫地跑出去，扑倒在地上请求他们的原谅，为了……为了什么呢？在弗拉密死亡的时候自己还活着吗？
  她吃了她所有能够塞进去的东西，离开了餐厅。
  但是当她穿过走廊前往他们工作的房间的时候，她意识到：阿契里斯不会那样杀掉她的。如果没有人看到她被拘捕和带走的话，是没有理由杀害她的。那不能达到他的需要，如果她只是在夜晚失踪的话。
  同时，如果她逃脱了，他是不能宣布的。那就更糟糕。所以他只能保持沉默，给每个人留下她已经死亡的印象。
  佩查想象弗拉密大胆地走出了建筑物，她这些天都是在虚张声势。或者，可能，她穿着清理地面或者窗户的女人的衣服，她没有人注意地溜出去了。或者她是爬墙出去的，或者跑过雷区？佩查甚至不知道这里是什么个环境或者附近的防护是什么样子的。她从没有被允许四处转。在她坐下，开始当天的工作的时候，她告诉自己所有这些都是痴心妄想。弗拉密已经死了，阿契里斯只是等待宣布而已，让我们都忍受不了解的痛苦。
  但是那天过去了，阿契里斯没有出现，佩查开始相信她也许逃走了。也许阿契里斯留在外面，因为他不想任何人推测他身上可见的任何瘀伤。或者他的下阴有些麻烦，他必须让医生检查——如果阿契里斯决定让一个医生触摸他受伤的患处就足以处死的话，那就要上帝帮助了。
  也许阿契里斯不来是因为知道弗拉密走了，他不希望他们看到他的失望和无助。当他抓到她，可以把她拖进来，当他们的面射杀她的时候，他才会面对他们。
  只要那没有发生，弗拉密都有活着的可能。
  我的朋友，那样做吧。远远逃开不要停留。越过边界，找避难所，游到斯里兰卡，飞到月亮上，弗拉密，活着啊！
  第十五章谋杀
  寄往：Graff%pilgrimage@colmin.gov
  来自：Carlotta%agape@vatican.net/命令/姊妹/ind
  主题：请转寄
  附件是加密的。如果你在和我失去联系后十二个小时把它寄给比恩。他知道密匙。
  只花了十个小时就完成了曼谷整个最高指挥基地的安全与检查工作。计算机专家会探索，尽量找出纳苏根是和外面的什么人联系，还有他是不是实际上与外国势力有联系或者这只是由于一个私人的冒险。当萨里文和总理的工作完成以后，他独自来到比恩等待的兵营里。
  比恩的士兵大多数都返回了，比恩也让他们中的大多数去睡觉了。他仍然用一种不连贯的方式看着正在播放的新闻，因此他只对正在说话的脑袋是怎么动的感兴趣。在泰国，每件事情都被认做是爱国热情。当然，在国外，那是一个不同的故事。所有的普通的广播都带着更多的怀疑的观点，怀疑印度人员是不是真的做了暗杀的尝试。
  “印度为什么想要激怒泰国，让泰国卷入战争呢？”
  “他们知道无论缅甸是不是提出要求，泰国都会最终进入战争。因此他们觉得他们必须剥夺泰国最好的战斗学院毕业生。”
  “一个孩子也那么危险吗？”
  “如果你能够找到的话，你最好去问蚁人。”
  而且持续不停，每个人都在试图显得聪明——或者至少比印度和泰国政府聪明，那是媒体一直在玩的游戏。比恩唯一在乎的是那会怎么影响到彼德。有任何东西提及阿契里斯正在印度进行活动的可能吗？一点消息都没有。至今还是关于巴基斯坦的军队正在向伊朗方向移动吗？那“曼谷爆炸”的故事已经慢慢消散到了空气里了。没人给予此事全球性的暗示。只要I.F.能够不让核武器发射，在南亚，看上去还是政治问题。
  除了，那根本不是。每个人都忙碌于试图看上去明智和不吃惊的，没有人站出来尖叫整个局势和以前是完全不同。世界上人口最多的国家敢于背对着两百年争端的敌人而且入侵其东面的弱小国家。现在印度正在攻击泰国。那意味着什么？印度的目标是什么？可能的利益是什么？
  为什么他们不讨论这些呢？
  “哦，”萨里文说，“我不认为我很快会去睡觉。”
  “所有的事情都扫清了？”
  “更接近于那些担任查克利亲近职务的人都被送回了家而且在调查进行的时候拘留在房子里。”
  “那意味着是整个高级指挥部。”
  “不是那样，”萨里文说。“最好的野战指挥官都在野外进行指挥。他们中的一个人会被带来做查克利。”
  “他们应该把那职位给你。”
  “他们应该，但是不会。你不觉得饿吗？”
  “已经很晚了。”
  “这里是曼谷。”
  “是的，不过不是真的，”比恩说。“这里是军事基地。”
  “你朋友的班机什么时候到？”
  “早晨，黎明后。”
  “哦。她会不高兴的。你要去飞机场接她吗？”
  “我没有想呢。”
  “我们去吃晚饭，”萨里文说。“官员总是这么做。我们能够带上两个能够战斗的士兵和我们在一起，确保我们这些孩子不必去战斗。”
  “阿契里斯不会放弃去杀掉我们的。”
  “我们。他这次瞄准的是我们。”
  “他可能有一个后备力量。”
  “比恩，我饿了。你们饿吗？”萨里文求助于和他在一起的小队队员。“你们有人饿吗？”
  “还不，”他们中的一个说。“我们在通常的时候吃饭。”
  “困了，”另一个说。
  “有人够清醒和我们一起到城市里去吗？”
  他们全部都立刻向前一步。
  “不要问卓越的士兵他们是不是想要保护他们的指挥官，”比恩说。
  “派两个和我们一起去，让其他人去睡觉，”萨里文说。
  “是的，长官，”比恩说。他转向那些男子。“诚实地进行评估。你们中的哪一个由于今晚的睡眠不足受到的损伤最小？”