这建筑的正下方正好有一个浅沟。你无法说出那在哪里，但是有缝隙。”
  “我们能从这个建筑的哪里下到里面去呢？”
  萨里文的眼睛转了转。“这些临时建筑是用软麻布做的。”作为证明，他为新人揭开了房间中央的巨大的垫子，然后卷起来，很简单地把地板带开了一块。
  下面是由于缺乏阳光而枯死的草地，地板和草地间没有缝隙。
  “沟渠在哪里？”比恩问。
  萨里文再想想。“我想那穿过大厅。但是那里的地毯是被订在地上的。”
  比恩调大电影的声音，走出萨里文办公室的大门，穿过侯见厅来到大厅。他打开地毯的一个角落并撕开它。地毯的软毛乱飞，但是比恩一直拉，直到萨里文制止了他。“我想是在这里了，”他说。
  他们揭开另一块地板。这次在黄色的草皮上有个缝隙。
  “你能够过去吗？”比恩问。
  “嘿，你是脑袋比较大的那个，”萨里文说。
  比恩跳下去。地面很湿——这里是曼谷啊——而且在他蠕动的时候，他变得湿漉漉脏乎乎的。每个楼板栅栏都是一个挑战，而且有两次他必须用自己的军用战斗刀挖开前面的道路。但是他无论如何还是很好地前进了，而且只过了几分钟就出来，到了黑暗中。他停下来，看到萨里文尽管不知道正在干什么，但是当他从建筑物的下面出现以后，并没有抬起他的头，只是继续爬动，和比恩一样。他们一直走，直到他们沿着这个老旧的侵蚀的沟渠来到了另一个临时建筑的下面。
  “请告诉我，我们不是要到另一个建筑下面吧。”
  比恩看着月光和靠近门廊的和地面的光线的情况。他必须仰赖于他的敌人有一点点的疏忽。如果他们在使用红外线设备，这次脱逃就毫无意义了。但是如果他们只是用肉眼观察，监视着门的话，他和“不和蔼”都是很慢移动的，容易的运动不会被注意的。
  比恩开始把自己滚上斜坡。
  萨里文抓住了他的长靴。比恩看着他。萨里文做出擦脸颊、额头和耳朵的手势。
  比恩已经忘记了。作为希腊人，他的肤色比萨里文的浅，会更容易反光的。
  他用草下面的潮湿的土壤擦了他的脸，耳朵和手。萨里文点头。
  他们滚动——用精心计算过的速度——上了沟渠，然后慢慢沿着建筑物的地基移动到了角落。那里有一些矮树丛可以提供掩护。他们在阴影里面站了一会，然后走开，随便地离开建筑，好象他们是刚刚从大门出来的。比恩不希望注意到有人在监视着萨里文的建筑，但是就是他们能够看到，他们也不会引起任何人的注意，只要没有人注意到他们的过小的个头。
  知道他们走出了四分之一英里，萨里文才说话。“你介意告诉我这个游戏的名字吗？”
  “活下来，”比恩说。
  “我从不知道狂想症的家伙会这么快地袭击。”
  “他们曾经试过两次，”比恩说。“而且他们毫不顾虑把我的家人和我一起杀掉。”
  “但是我们只是在谈话，”萨里文说。“你看到什么了？”
  “没有。”
  “是听到？”
  “没有，”比恩说。“我只是有感觉。”
  “别对我说你是女巫。”
  “不，我不是。但是最近几个小时以来发生的事件中一定有什么没有被注意的联系。我听从我的恐惧。我对他们有反应。”
  “而且那有用？”
  “我还活着，”比恩说，“我需要一部公共计算机。我们能够离开基地吗？”
  “那全靠对付你的计划有多么深入了，”萨里文说。“另外，你该洗澡了。”
  “有什么地方可以使用公共计算机吗？”
  “当然，在靠近电车站入口有访客设备。但是如果你的暗杀者正使用的话那不是很讽刺吗？”
  “我的暗杀者不会是访客，”比恩说。
  那让萨里文困惑。“你甚至不知道是不是真的有人要去杀你，但是你确定那是泰国军队里的人。”
  “是阿契里斯，”比恩说。“而且阿契里斯不是俄国人。而且印度的最高指挥部没有可以执行这种任务的情报机构。所以那一定是阿契里斯腐化的某个人。”
  “这里没有人接受印度的薪水，”萨里文说。
  “也许不是，”比恩说。“但是印度现在不是阿契里斯唯一的朋友。他曾经在俄罗斯一阵子。他肯定建立过其他的联系。”
  “那很难让我真的相信，比恩，”萨里文说。“如果你突然开始大笑而且说是在开玩笑的话，我会杀了你。”
  “我可能是错的，”比恩说，“但是我没有在开玩笑。”
  他们到达访客设备，而且发现没有人使用任何计算机。比恩使用他许多假身份的一个登录上去，写了一个给格拉夫和凯罗特修女的信息。
  你们知道是谁。我相信一种企图正在我的生活周围。你能够直接给和泰国政府的人发一个直接信息，警告他们有那样的事情正在进行并且告诉他们同谋者中包括查克利的核心人员。没有别人能够有那样的权限。而且我担心查克利已经事先知道了。而且印度人据称都是失败的家伙。
  “你不能那么写，”萨里文说。“你没有证据责备纳苏根。我被他骚扰，但是他是个忠实的泰国人。”
  “他是一个忠实的泰国人，”比恩说。“但是你能够忠实，并且一样想要我死。”
  “但是我不是，”萨里文说。
  “如果你想把它看作是外人的邪恶行动的话，”比恩说，“那么一个勇敢的泰国人必须和我一起死。但是如果他们让我们的死亡看上去象是印度的攻击行动有会怎样呢？那会刺激人们宣布战争的，不是吗？”
  “查克利不需要刺激。”
  “他是不是希望缅甸人相信泰国不是只为了缅甸而去做什么。”比恩会到自己的便条。
  请告诉他们萨里文和我都活着。当我们看到凯罗特修女和至少一个萨里文曾经见过的政府高级官员出现的时候，我们才会从躲藏的地方出来。请立刻行动。如果我错了，你会感到窘困的。如果我对了，你会拯救我的生命。
  “当想到我们会多么耻辱我就胃疼。你在写这些给谁？”
  “我信赖的人。你也是。”
  然后，在发送信息之前，他加入了彼德的“洛克”的地址在目的框里面。
  “你认识安德·维京的兄弟？”萨里文问。
  “我们见过。”
  比恩下线了。
  “现在怎么办？”萨里文问。
  “我猜，我们要躲到哪里去，”比恩说。
  然后他们听到了一声爆炸。窗户崩裂、地板颤动、电源闪动，计算机开始重新启动。
  “幸好及时完成，”比恩说。
  “那是什么？”萨里文问。
  “爆炸，”比恩说。“我想我们都是死人了。”
  “我们藏到哪里呢？”
  “如果他们这么做的话，那是因为他们认为我们还在那里。所以他们不会现在就开始寻找我们。我们能够到我的兵营去。我的人会把我藏起来的。”
  “你准备把我的命也赌在那里吗？”萨里文问。
  “是的，”比恩说。“迄今为止，我让你存活的记录还算不错。”
  当他们走出建筑物的时候，他们看到军用交通车冲向黑烟涌起遮蔽月光的地方。其他人正象基地的入口过去。没有人能够进出。
  在他们到达比恩的攻击力量居住的兵营的时候，他们正好听到号炮的声音。“现在他们在杀死所有那些该死的虚假的印度间谍，”比恩说。“而且查克利会惋惜地告诉政府他们全部抵抗逮捕而且没有人被活着抓住。”
  “你又在责备他，”萨里文说。“为什么呢？你怎么知道那会发生呢？”
  “我认为我知道，是因为有太多的聪明人在做傻事，”比恩说。“阿契里斯和查克利。而且他让我们愤怒。为什么？认为谋杀我们让他痛苦。所以他必须让自己相信我们都是被I.F.腐化的不忠实的孩子。我们对泰国有危险。一旦他恨我们并且害怕我们，杀掉我们就是一种辩护了。”
  “从这里到知道他们正在杀掉我们是个很长的过程啊。”
  “他们也许打算在我的宿舍这么干。但是我和你在一起。很可能他们在计划一个其他的时机，让查克利召唤我们在哪里见他，而我们会被杀死在那里。但是当我们在你的宿舍里呆了一个又一个小时以后，他们决定那就是完美的时机。他们必须和查克利一起检查，而且得到他的同意提前进行。他们或许必须冲进印度间谍所在的地方——他们甚至就是真的在捕捉间谍。或者他们可以给泰国的罪犯下药，而且证明文件可以从他们那里发现。”
  “我不在乎是谁，”萨里文说。“我仍然不知道你怎么知道的。”
  “我也不知道，”比恩说。“决大多数的时候，我分析事情都非常快，而且完全了解我为什么知道我知道的东西。但是有的时候我无意识的思想跑在了我的意识前面。那就那样发生在和安德的最后的战役里面。我们注定要失败。我不能找到解决办法。但是我还是说了什么，一个讽刺的叙述，一个苦味的笑话——而且那里面包含了安德需要的解决办法。从此，我尽力试图注意那些给我回答的无意识的过程。我曾经回想我的生活，并且发现了其他的没有真正被我的意识分析过就说出来事情的时候。就象当阿契里斯躺在地上，我站在他的上方的时候，我告诉颇克去杀掉他。