他摇摇头，我便讲给他听。
  他又摇摇头。“那不对。我对亚瑟·葛罗斯金已有很深的了解，他是绝对不会参与这种事情的。这样说站不住脚。”
  “他不会……不过这不能说服人们不去相信它。”
  “是的。但是我听到过一个更好的解释。”
  “是吗？”
  他点点头。
  “假设火星星际飞船协会真的存在，还有戴维达夫、韦尔，以及所有那些人都存在。他们劫持了那些小行星采矿船，建成了一艘星际飞船，并把埃玛和其他人送回了火星。埃玛躲过了警察，趁混乱藏了起来。若干年以后她决定重返人世。她伪造了一个新的身份……或许她让她父亲也换了一个新的身份，使她的故事不露破绽。她去了木星系，做采矿和生命维持系统发了财。这时她很想了解戴维达夫飞船是否像他所希望的那样在冥王星留下了纪念碑。但当时飞船上的人们急于离开，同时又担心火星警察会追上来……他们不能从容行事，冥王星自然什么也没有留下。于是埃玛决定帮他们建起来。但她怎么能让世界既知道纪念碑为谁而建，同时又不暴露自己呢？她拿出自己多年前写的日志，把它安置在新休斯敦城外。把戴维达夫的档案塞进档案馆内。她把真实情况偷偷塞回世界，就好像那是个谎言……因为谎言就是她本身，明白吗？”
  “所以卡罗琳·霍姆丝就是……”
  “换句话说，埃玛·韦尔就是卡罗琳·霍姆丝，是的。”
  我摇摇头。“她们一点也不像。”
  “相貌可以改变。相貌、指纹、声纹、视网膜纹……所有这些都可以改变。况且埃玛最后的照片是在80岁以前照的。人都在变。如果你看到我80岁的照片，你绝对不会相信是我。”
  “但这还是说不通。霍姆丝的一生都有详细记录，几乎如此。你不可能伪造整整这么长一段历史。当这段历史与许多人牵连在一起时那是不可能的。”
  “我可不像你那样肯定。我们活的时间很长、很长。在两百、三百或四百年前发生的事……可不那么容易肯定。”
  “我不知道，琼斯。留存下来的东西太多。”我摇摇头，对这一切感到厌烦。“你不过是在增加一点不必要的复杂化。不，是卡罗琳·霍姆丝做的。有一件事触动了她……只不过我不知道是件什么事。”仍然得谈谈琼斯的想法，“但我不知道你为什么喜欢这个说法。告诉我，是谁说给你听的？”
  “嘿，是你呀！”他说，身子往后一仰，佯作吃惊地眯着眼看我，“在冥王星降落之前，我们和乘务员们一起喝醉的那次，你跟我说的不就是这个吗？”
  “不，看在上帝的分上，琼斯。这一切都是你编出来的。”
  “不，不，是你告诉我的。你可能喝得太多，所以记不起来了。”
  “我是他妈的醉了。可我知道关于冰柱我说了些什么，这绝无疑问。那是你编的。”
  “好吧，随它是怎么回事。但我敢打赌这话有道理。”
  “嗯。这是多少，是不是你关于冰柱来源的第15种理论？”
  “呃，我也不知道。让我数数看……”
  “够了，琼斯！求求你。够了。”，我坐在那儿，沮丧透了。面前的纪念石在嘲笑我，我站起来，用脚趾头踢了它一下。
  “嘿！小心一点。”
  我一挥手，把我堆的那堆石子扫得飞入尘土。我颤抖着双手把剩下的石子抓起来，到处乱撒。匾额露出来以后我又用手指把字母缝隙中的灰尘抠净。
  我四处看看那撒了一地的石子，然后说：“来，帮我弄一下。”
  他一声不响地站起来，和我一起慢慢地、小心翼翼地把那些石子重新拾起来，做成一个小小的金字塔，成为匾额石座旁边的一个小石堆。
  做完以后我们站在它跟前，两个人低头看着一小堆石头。
  “琼斯，”不知道为什么我的嗓音在发抖，但我尽量说得像平时闲谈一样，“琼斯，你认为这里到底发生了什么事？”
  他笑出声来。“你不会放弃，是不是……我想我和大家一样，因为我和以前一样还是想得很多。我想……这里发生得太多，我们无法理解。”
  “你觉得这样说就够了吗？”
  他耸了耸肩。“是的。”
  我在发抖，抖得几乎说不成话。“我实在不明白我为什么要做这些事！”
  过了一会，他说：“已经做了。”
  他伸出胳膊搂着我的肩膀。“来吧，埃德蒙，我们回去吧。你累了。”
  他轻轻地拉着我转过身来，“我们回去吧。”
  爬上工地和登陆艇之间的小山后，我们转身又看了它一眼。高大的白塔群耸立在夜空中……
  “你有什么打算？”琼斯问。
  我摇摇头。“我不知道。我从来没有想过。或许……我会回地球。去看我父亲。我不知道！……我什么都不知道。”
  琼斯低沉的笑声在真空的静寂中滚动。“很可能事情本来就该如此。”
  他又用手臂揽住我的肩膀，让我转过身。
  我们开始朝登陆艇走去，回到其他人那里，回去。
  琼斯摇摇头，用平板的语调说：“我们做梦，醒来时在一个寒冷的山坡上。我们又去追寻那个梦。开始的时候是那个梦，从梦中醒来的过程却永无休止。”
  【全书完】
  更多精彩，更多好书，尽在奇书网www.Qisuu.com