他们向我汇报情况，但华伦斯基却坚持在我们工作时他必须在场。
  尽管有这种疑神疑鬼的气氛，但各个部门之间的关系比一开始要和谐一些。在我们返回的第四天，尤利和道金斯在餐厅里大打出手。桑德拉和其他几个人不得不把他们拖开。这两个头儿都伤得不轻。道金斯朝后掠过‘张桌子，姿势优美极了。以后的两天里，我们就像两大武装阵营。最后我只得到华伦斯基房间里和他谈了—·次。“你们干你们的事，我们干我们的事，各干各的事，互不相干。
  等回到火星，他们扣下飞船，到那时大家爱说什么就说什么。”
  “我没什么意见。”他说，“到时候是你们有麻烦，又不是我。”
  恐怕这是实情，但是从那以后事态就相对平息下来了。我们开了几次秘密会议，尤利提出夺取飞船去地球，不过这个提议被否决了。最重要的是，没人想冒险和那些忠于委员会的人发生暴力冲突。可我认为更重要的是，没人愿意认真对待去地球这个主张，因为那儿有战争，有亿万人的饥荒，还有那儿的重力……我们本能地觉得火星还是比地球好一点。此外，正如桑德拉指出的那样，地球恰恰是委员会老板们的老巢，可不是什么避难所。
  所以我们还是听任飞船向火星驶去。这些天我失魂落魄，当我写这份记录时，我的心思还停留在过去几个月的时间里，要么就跟随星际飞船和船上的人、我的朋友们一起飞向土星。起初我简直无法控制自己，在“赭鹰”号上飘来荡去，对其他人不理不睬。后来这都成了一种习惯，我发觉船上其他人也差不多。
  我们没有发报机，只能用接收器默默地收听能听到的一切。可也没有听到什么。很清楚，火星上出了乱子，事情变得难办了一一不知道我们为什么要回去。
  不过，不久我们就会知道。这几个星期我忙着写这份记录，虽然不够全面，也只有这样了，再说谁能用言语表达出那突如其来的经历呢？然而时间已经过了。今天开始减速，地板上出现了令人愉快的引力。马上我们就要回到火星太空。如果还有可能，我会继续在这本小笔记本上写下去，让它有一个结局。但我担心他们会把我们全都扔进监狱。
  迎接我们的正是暴动者。
  我永远也不会忘记安德鲁·道金斯脸上的表情。现实大违他所愿，暴动者到处可见，甚至在他寄予一线希望的家乡也不能幸免。
  然而我敢肯定如果我们这几个叛徒被反委员会的军队接管，我们可不会那么垂头丧气。
  喏，事情是这样的。他们乘着一艘用于巡逻火卫I和火卫Ⅱ周围太空、把囚犯送到阿莫尔的小型警船，在阿莫尔轨道的外沿遇上了我们。我正在驾驶室的窗户边向外了望，看着呈红色月牙状的火皋，真不敢相信我又要踏上这片土地了。这时大概有十来个男女冲出升降管道………他们身穿太空服，神情紧张，用长鼻子武器和热光枪指着我们，气氛十分紧张，我还以为他们要除掉那次叛乱的所有目击者……
  “这是‘赭鹰’号吗？”一个金发男子问道，因为原先我们无法通过无线电回答他们气势汹汹的发问。
  “是的。”我们有两三个人回答道。
  那个男子点点头：“我们是华盛顿一列宁联盟得克萨斯分队，你们被解放了—一—”我觉得他对我们的表情感到好笑。“我们将尽快把你们送往一座自由的城市：新休斯敦。”
  此时此刻道金斯的表情看上去就好像这个世界已给倒了个个儿，我和埃塞尔张大嘴巴互相看着对方……尤利揽着我们两个，慢慢地从枪口前面走过。他开始向金发男子解释我们的处境，可一直到把我们带到小船湾、登上警船时他也没能让对方明白过来。我们在那儿被分成几个小组去见两个暴动者。很快我就被领进一间屋子，里面有那个金发男子和一个年纪跟我差不多的女子。
  “你是埃玛·韦尔？”，我告诉他们我就是。他们问了几个关于MSA和他们的探险历程的问题，我坚持尤利和其他人的说法。
  “这么说爆发了革命。”我问，“委员会被推翻了吗？”
  他们两个都摇摇头：“战事还在进行。”那个女子说，她的名字叫苏珊·琼斯。
  金发男子是她的兄弟。“老实说，”他说，“我们干得不太顺利。”
  他站起来：“一开始，全球范围都举行了起义，可现在……我们只控制了得克萨斯—一”
  我说：“当然是的。”他们俩咧着嘴笑了。
  “还有苏联防区，莫比尔和大西洋以及火卫Ⅱ上的坑道里战斗；仍在继续。但是其他的地方委员会的部队已夺回了控制权。”
  “皇家荷兰’号呢？”我问道，喉咙里突然发紧。
  他们摇摇头：“在委员会手里。”
  “暴力行为很严重吧？”
  苏珊·琼斯肯定地说：“许多人都被杀了。”
  她兄弟说：“他们摧毁了希腊盆地的穹顶，在那里杀了好多人。”
  “他们不能这样！”我喊了起来。希腊盆地……
  “他们就是这样做的。他们才不在乎杀了多少人，为了抢占地球上的地盘，他们杀的人更多。”
  “可是他们对财产却爱惜备至。”苏珊悲愤地说，“这对我们有利，否则，我敢肯定他们现在已经摧毁了新休斯敦。”
  “看来你们正在退却。”我说。
  他们没有否认。
  突然重力改变了，我们有了重量，重量还在加大。
  “但是我会站在你们这边。”我不假思索地说，“如果你们需要我的话，我就跟着你们。”
  他俩点点头。“我们需要你。”安德鲁·琼斯说，“不管怎样我们都会需要生命维持系统人员。”
  船上的重力减弱到火星熟悉的压力。一分钟后传来一阵轻微的碰撞、震动，我又到家了。
  就这样我参加了革命。
  我们被安顿在革命者用作指挥部的房子里…一它位于达拉斯城的工业区，靠近空气和水供应站附近，在新休斯敦火山口的边缘下面
  我问苏珊·琼斯打算怎么处置道金斯、华伦斯基他们那伙人。
  地笑笑说：“我们向他们分析了形势，让他们自己选择—一是加入我们还是囚禁。我们谈到了委员会的实质，向他们解释了阿莫尔的情况。我们告诉他们，如果任何人加入我们后又胆敢做任何背叛革命的事的话，格杀勿论。”
  “结果如何？”
  “他们没有都决定下来。大部分人已经决定选择囚禁。”
  “艾尔·诺德霍夫挺不错的……”
  “他选择了囚禁。”
  这是意料之中的事。帮助过修造星际飞船的人都选择了革命。
  没什么大惊小怪的，虽然我觉得我们当中有些人可能宁愿选择面对委员会的审判。（我也是其中的一个吗？）我们被带到这儿的革命指挥部开了一个短会……指挥部和委员会性质完全不同，他们共有二十五个人，全都臭烘烘、邋里邋遢的，看上去就像我农场里那些干了一天重活的员工一样，或许还更糟些。苏珊·琼斯向他们讲了讲我们的探险和被营救的经过……也许称得上是营救吧。我们回答了几个问题，看到我们，他们挺高兴的；这是反对委员会的一个成功例证。我很疲倦，已经很长时间没有睡觉了，终于他们又把我们带回房间，我一挨着床就立即睡着—厂。
  今天他们让我们休息。安德鲁·琼斯说有几个人想和我们再谈谈，我偷空记下了我们到达这里的经过。现在，我又想睡了。这些天我魂牵梦萦的火星重力令我感到太沉重了。
  下午，我和安德鲁·琼斯聊了聊。
  他告诉我革命在星球上的每一个主要城市同时爆发。苏联太空舰队全部起义并偷袭了委员会其余的太空船，取得了完全的胜利。
  “所以我们才能够在那儿拦截到你们。我们还控制着一部分火星太空。他们破坏了城市之间的铁路，尤其是桥梁和其他一些关键部位，对每座城市的空气和水供应站都进行了轰炸，还有警察兵营。最后几次进攻赢得很艰难。警察和起义者人数相当，因此，从一开始战斗就很激烈。在每一座城市的街道上，战斗都在进行……美国和苏联已经向委员会派了增援部队。”
  安德鲁最后说，“他们很快就要到达了。几艘大型太空船，真正的远程杀手，还有一些先进武器。全都是杀手。”
  “他们肯定没把你们放在心上，”我说，“如果他们还想保存这些建筑和设备的话。”
  “我知道。”安德鲁心灰意冷，恨恨地说，“他们以为杀了我们就能够夺回他们的财产。”
  “你们已经和许多起义者占领的城市失去联系了吧？”
  “你说得不错。”他气势汹汹地说，“我告诉过你，他们已经重新夺回了大部分战区。他们冲进空气和水供应站，把那儿的人炸死……如果城市里还有人抵抗的话，他们就切断空气供应。许多大楼还能自给，但很快也会坐吃山空。这些城市”……他做了个怪相……“过于集中。一些起义分队在战乱中已经建起了地下避难所。我们希望他们勉强能对付过去。”
  “老百姓的情形怎么样？”
  “一开始大部分人都为我们而战。那也是我们当时进展比较顺利的原因。”
  “一定死了许多人。”
  “是的。”
  成千上万的人死去，被杀害了，这些人本可以活上一千岁。我的父亲
  在监狱里也许反倒保护了他，但从另一方面来说，他也有可能死了。