第21章
作者:[法]雅克·阿塔利 更新:2021-12-06 19:22
将军您总不会相信,未来历史已经铸成这种说法吧?”
将军迟疑了一阵,终于说:“有几个软件专家向总统解释说:如果有人从未来预先告诉我们将来的事情如何发生,那么我们现在无论怎么干,也阻挡不了该发生的事。”
“荒谬之极!华盛顿的这些专家糊涂了!况且,即使按照这种逻辑。未来也不能决定现在。这个巴尔希特不是非依靠亚当姆斯不可么?”威尔菲尔德道。
副官用托盘端着三杯咖啡走了进来。将军反问:“他怎么非依靠不可?”
“即使我们承认他是个外星人或未来人,他也要请亚当姆斯为他传去霍皮石牌上的图案,这恰好证明他在自己生活的时代得不到这些东西!”
将军把转椅旋过来,面朝亚当姆斯说:“确然如此。某些头脑人物认为您不应把图案传出去,“倒不是出于相信巴尔希特是未来人,而是认为此人纯瞩恶作剧:您把图案发出去了,说明您相信了他的假话,这样我们的研究中心也就威信扫地.我本人也倾向于这种意见。”
亚当姆斯答:”“很抱歉,当对我认为……”
将军站起身来,踱着方步说:“您别放在心里.大部分领导都倾向于同意交出图案,这样才能顺序摸瓜,弄清真象。所以就让您发了。”
不言而喻,如果最高领导不开绿灯、他亚当姆斯作不出任何行动,跟踪窃听的人随时可以切断对话。
将军重新坐下,喝了一口咖啡,也请两位部下饮用,尔后又自言自语他讲:“那只有一个解决办法了……”
他迟疑着,威尔菲尔德道破了他的意思:“……那就是铲除霍皮人和霍皮文化遗迹,这样任何人今后都不可能用他们的神圣图案编密码。”
亚当姆斯气愤地说:“您这个玩笑开得很不好!”
但将军正襟危坐地说:“绝不是不好,反之很有道理:威尔菲尔德教授很了解人。最高领导中确实有人提议消灭霍皮人以及有关其文化的著作。”
“我简直糊涂了……”亚当姆斯喃喃地说。
他记起巴尔希特曾告诉他,从他的时代是无法与霍皮人联系上的,而且不愿讲出原因,是否真的在自己涉足此案之后,霍皮人就被绝灭了呢?此时此刻3人之间的一席谈话,是否就决定了霍皮人全族的悲惨结局呢?
处身于现实和未来的两面镜子之间,亚当姆斯自觉神情恍惚,最难以置信的事变得并非没有可能,现在连华盛顿都信以为真了么?
将军站起来向门口走去,他还没有触到房门的手柄,副官已推门进来。将军向亚当姆斯伸出手道:
“好,现在您去吧!我的责任是通告您,目前您已受到监视,您要小心谨慎。不言而喻,华盛顿和其他方面都注视着您,您可继续与这个疯子对话,也可应邀到魔鬼谷去,他约您去自有原因,我们也可从中了解一些情况,咱们明天见。您见了他应说什么话,我会叫人转告。
将军握了握他的手,回头又对威尔菲尔德说:“请您再等几分钟。”
副官把亚当姆斯引向门口,装作挺担心的样子道:“将军很疲劳,你们不该这么晚打搅他……”
亚当姆斯看见出口附近的壁橱半开着,里面有一口黑色箱子,鼓鼓胀胀溢出一大堆文件档案……
几分钟后威尔菲尔德也出来了,神情异常激动。亚当姆斯赶紧问:“他们当真要把霍皮人消灭光吗?”
威尔菲尔德耸耸肩说:“也许吧,这是早晚的事。可以预料,过几年这个问题又会提出来。”
“那我就是祸首了?”
两人在停车场走了一会儿,几次把对方送到车边,又被对方送转回来……
威尔菲尔德说:“别这么想,与您毫无关系。”
“我要是不理睬巴尔希特,霍皮人就元绝灭之灾,我应通知他们,叫他们逃……”
“别孩子气了!……从某种意义上看,您的处境和巴尔希特差不多。”
“怎么会?”
“他知道人类受到威胁,您现在知道霍皮人面临绝境,你二人都想帮助对方逃过劫难。”
“现在您也相信巴尔希特的话了?”
威尔菲尔德打开车门坐下,扔给他这句话:“我当然不信,可是您信!”
他语气充满嘲弄,亚当姆斯生气地说:“您凭什么这样讲?”
对方关上车门,摇下玻璃窗答道:“这是明摆着的事,要不然您就不会把图案传过去。您认识的那个查奎纳也相信了他,否则也就不把图案拿出来。查奎纳的态度加深了大家对此案的重视。”
“您不能自圆其说!以前您对我讲,霍皮人只会胡言乱语!”
“我的确讲过他们对白人尽说假话,但这么做的目的是掩盖他们的知识。古老民族对大自然力量的认识远胜于我们。很久以来,他们尤其善于和某些能量沟通,而我们对这些能量却一无所知。”
“您是个不折不扣的实证主义者,但竟然说出这种虚渺的话?”
“怎么不能?我们对好多事都一无所知……而这些民族经过几千年的观察则对许多现象有其独到的理解。譬如霍皮人对您说,一对孪生兄弟曾颠倒地球两极,把第二宇宙消灭了,是这样吧?”
“说了又怎么样?您也信了?”
“您告诉我这一点的时候,我就很惊讶。西方科学只到最近才证明地球磁场曾经多次颠倒,这与霍皮人所言完全吻合。最后一次两极颠倒发生在80万年以前,霍皮人是否以此为根据来解释第二宇宙的消亡呢?”
“但他们不可能知道这个现象!”
“他们是不可能知道,但还是知道了。他们还说宇宙围绕一个轴旋转,这又与近来才宣布的另一个假设不谋而合,即设想宇宙问有一个凌驾于六分仪星座和鹰座之间的轴,这样宇宙就有了上下高低之分。这样来解释太空的多样化,是极富创意的。”
“那么,霍皮人的神话,您都当成真的喽?”
威尔菲尔德发动了汽车引擎,边回答道:“总之要认真对待。另外一个问题:霍皮人对您说有个太空的物体会把现在的宇宙毁掉,这个物体他们怎么称呼?”
“萨加索胡克。”
“这就对了。霍皮人很久以前就见过附近这个火山喷口,它就是巴尔希特指给您的那个约会地点。他们早在白种人之前,就已知道天上的陨落物体可以造成这种灾害。”
“就是出于这个原因巴尔希特才要我去这个地方吗?”
“咱们瞧着看吧。今晚我来找您。现在已经是凌晨3点了,咱们呆会儿见。现在您尽量睡一会儿吧!”
亚当姆斯回到家里,丝毫没有睡意,他希望能见到巴尔希特的留言。图案用过了吗?彗星的轨道是否已被转移了呢?或者巴尔希特只是个化名,他现在已除掉伪装,把自己制造的这场把戏全部向报界公开,使美国的这所最机密的研究中心威信扫地呢?
他自己倒不怕难堪,自从经受了那次蛇的考验,他轻松自如,什么也不放在心上了,连阿娜哀尔现在如何,他也无所谓。这还是第一次。
屏幕上只有阿尔芙尔的留言,而且重复多次。她为找不到巴尔希特而忧心忡忡,不知他把霍皮石牌的图案怎么着了。亚当姆斯也受到她的感染而六神无主:该不该把图案传出去呢?这些图案怎么会影响到人类的命运呢?自己应该振作起来,不跟着这些胡言乱语瞎跑。
但他仍然无法摆脱巴尔希特所许下的诺言,即把克拉斯诺雅斯克事件的真象抖露出来。阿娜哀尔之所以离他而去,就是认为他应承担罪责。她对自己的爱人也如此不相信,不能不令他拳拳于心……也许这一次会真象大白?能吗?他自己也无把握。
最后,他朦胧地睡过去了
他醒得很晚,起身后先看看太阳照在沙漠的哪一边,然后找出日记软盘,把醒来时印在头脑中的句子记录下来,这种不吐不快的需要,他早已有之:
“看不穿冥冥之外的人,原是瞎子。”
“风吹过,溺水者也当作绳索抓住。”
“小小的稻草梗也以为大海是因它而掀起怒涛。”
“上帝的隐语胜过人类的直言不讳。”
“存在于自身的东西,自己才感受不到。”
“无知者常怒。”
“生命,两场风暴之间的暂息。”
“忘忧为喜。”
“爱则不足,不爱则满。”
“有情而欲不止,如海水之不能解渴。”
“死而有人求其复生者鲜。”
“生命,宇宙的盘石:其每一刻去不再来,其永恒如茫茫虚无中的孤岛。”
写到这里,他突然听到一阵细微的噪音,这声音他已熟悉了,表示巴尔希特即将出现在网上。
他定神一看,屏幕上已叠印出对方的句子,同时响起了对方的声音:“教授,老印第安人把您捉弄了,他给您的方案不完整。现在发射火箭尚早,我只是试了试启动码。火箭运转完全正常,我能够瞄准营星,但点火装置在倒计时最后10秒钟失灵,否则发射就不成问题。其原因是密码缺了一块。用现有的密码我可以乘坐一艘火箭飞到远方,但不能拯救地球,而所缺的不过两行而已……我只剩下两天零6个小时了,您要赶快再跑一趟,现在已迫在眉睫……”
“去也没有用,那4块石牌我都见过,3块灰色的,1块黑色的,是我亲手把图案腾抄下来的,按您的要求一丝不差,如果少了东西,只能怪您自己。
将军迟疑了一阵,终于说:“有几个软件专家向总统解释说:如果有人从未来预先告诉我们将来的事情如何发生,那么我们现在无论怎么干,也阻挡不了该发生的事。”
“荒谬之极!华盛顿的这些专家糊涂了!况且,即使按照这种逻辑。未来也不能决定现在。这个巴尔希特不是非依靠亚当姆斯不可么?”威尔菲尔德道。
副官用托盘端着三杯咖啡走了进来。将军反问:“他怎么非依靠不可?”
“即使我们承认他是个外星人或未来人,他也要请亚当姆斯为他传去霍皮石牌上的图案,这恰好证明他在自己生活的时代得不到这些东西!”
将军把转椅旋过来,面朝亚当姆斯说:“确然如此。某些头脑人物认为您不应把图案传出去,“倒不是出于相信巴尔希特是未来人,而是认为此人纯瞩恶作剧:您把图案发出去了,说明您相信了他的假话,这样我们的研究中心也就威信扫地.我本人也倾向于这种意见。”
亚当姆斯答:”“很抱歉,当对我认为……”
将军站起身来,踱着方步说:“您别放在心里.大部分领导都倾向于同意交出图案,这样才能顺序摸瓜,弄清真象。所以就让您发了。”
不言而喻,如果最高领导不开绿灯、他亚当姆斯作不出任何行动,跟踪窃听的人随时可以切断对话。
将军重新坐下,喝了一口咖啡,也请两位部下饮用,尔后又自言自语他讲:“那只有一个解决办法了……”
他迟疑着,威尔菲尔德道破了他的意思:“……那就是铲除霍皮人和霍皮文化遗迹,这样任何人今后都不可能用他们的神圣图案编密码。”
亚当姆斯气愤地说:“您这个玩笑开得很不好!”
但将军正襟危坐地说:“绝不是不好,反之很有道理:威尔菲尔德教授很了解人。最高领导中确实有人提议消灭霍皮人以及有关其文化的著作。”
“我简直糊涂了……”亚当姆斯喃喃地说。
他记起巴尔希特曾告诉他,从他的时代是无法与霍皮人联系上的,而且不愿讲出原因,是否真的在自己涉足此案之后,霍皮人就被绝灭了呢?此时此刻3人之间的一席谈话,是否就决定了霍皮人全族的悲惨结局呢?
处身于现实和未来的两面镜子之间,亚当姆斯自觉神情恍惚,最难以置信的事变得并非没有可能,现在连华盛顿都信以为真了么?
将军站起来向门口走去,他还没有触到房门的手柄,副官已推门进来。将军向亚当姆斯伸出手道:
“好,现在您去吧!我的责任是通告您,目前您已受到监视,您要小心谨慎。不言而喻,华盛顿和其他方面都注视着您,您可继续与这个疯子对话,也可应邀到魔鬼谷去,他约您去自有原因,我们也可从中了解一些情况,咱们明天见。您见了他应说什么话,我会叫人转告。
将军握了握他的手,回头又对威尔菲尔德说:“请您再等几分钟。”
副官把亚当姆斯引向门口,装作挺担心的样子道:“将军很疲劳,你们不该这么晚打搅他……”
亚当姆斯看见出口附近的壁橱半开着,里面有一口黑色箱子,鼓鼓胀胀溢出一大堆文件档案……
几分钟后威尔菲尔德也出来了,神情异常激动。亚当姆斯赶紧问:“他们当真要把霍皮人消灭光吗?”
威尔菲尔德耸耸肩说:“也许吧,这是早晚的事。可以预料,过几年这个问题又会提出来。”
“那我就是祸首了?”
两人在停车场走了一会儿,几次把对方送到车边,又被对方送转回来……
威尔菲尔德说:“别这么想,与您毫无关系。”
“我要是不理睬巴尔希特,霍皮人就元绝灭之灾,我应通知他们,叫他们逃……”
“别孩子气了!……从某种意义上看,您的处境和巴尔希特差不多。”
“怎么会?”
“他知道人类受到威胁,您现在知道霍皮人面临绝境,你二人都想帮助对方逃过劫难。”
“现在您也相信巴尔希特的话了?”
威尔菲尔德打开车门坐下,扔给他这句话:“我当然不信,可是您信!”
他语气充满嘲弄,亚当姆斯生气地说:“您凭什么这样讲?”
对方关上车门,摇下玻璃窗答道:“这是明摆着的事,要不然您就不会把图案传过去。您认识的那个查奎纳也相信了他,否则也就不把图案拿出来。查奎纳的态度加深了大家对此案的重视。”
“您不能自圆其说!以前您对我讲,霍皮人只会胡言乱语!”
“我的确讲过他们对白人尽说假话,但这么做的目的是掩盖他们的知识。古老民族对大自然力量的认识远胜于我们。很久以来,他们尤其善于和某些能量沟通,而我们对这些能量却一无所知。”
“您是个不折不扣的实证主义者,但竟然说出这种虚渺的话?”
“怎么不能?我们对好多事都一无所知……而这些民族经过几千年的观察则对许多现象有其独到的理解。譬如霍皮人对您说,一对孪生兄弟曾颠倒地球两极,把第二宇宙消灭了,是这样吧?”
“说了又怎么样?您也信了?”
“您告诉我这一点的时候,我就很惊讶。西方科学只到最近才证明地球磁场曾经多次颠倒,这与霍皮人所言完全吻合。最后一次两极颠倒发生在80万年以前,霍皮人是否以此为根据来解释第二宇宙的消亡呢?”
“但他们不可能知道这个现象!”
“他们是不可能知道,但还是知道了。他们还说宇宙围绕一个轴旋转,这又与近来才宣布的另一个假设不谋而合,即设想宇宙问有一个凌驾于六分仪星座和鹰座之间的轴,这样宇宙就有了上下高低之分。这样来解释太空的多样化,是极富创意的。”
“那么,霍皮人的神话,您都当成真的喽?”
威尔菲尔德发动了汽车引擎,边回答道:“总之要认真对待。另外一个问题:霍皮人对您说有个太空的物体会把现在的宇宙毁掉,这个物体他们怎么称呼?”
“萨加索胡克。”
“这就对了。霍皮人很久以前就见过附近这个火山喷口,它就是巴尔希特指给您的那个约会地点。他们早在白种人之前,就已知道天上的陨落物体可以造成这种灾害。”
“就是出于这个原因巴尔希特才要我去这个地方吗?”
“咱们瞧着看吧。今晚我来找您。现在已经是凌晨3点了,咱们呆会儿见。现在您尽量睡一会儿吧!”
亚当姆斯回到家里,丝毫没有睡意,他希望能见到巴尔希特的留言。图案用过了吗?彗星的轨道是否已被转移了呢?或者巴尔希特只是个化名,他现在已除掉伪装,把自己制造的这场把戏全部向报界公开,使美国的这所最机密的研究中心威信扫地呢?
他自己倒不怕难堪,自从经受了那次蛇的考验,他轻松自如,什么也不放在心上了,连阿娜哀尔现在如何,他也无所谓。这还是第一次。
屏幕上只有阿尔芙尔的留言,而且重复多次。她为找不到巴尔希特而忧心忡忡,不知他把霍皮石牌的图案怎么着了。亚当姆斯也受到她的感染而六神无主:该不该把图案传出去呢?这些图案怎么会影响到人类的命运呢?自己应该振作起来,不跟着这些胡言乱语瞎跑。
但他仍然无法摆脱巴尔希特所许下的诺言,即把克拉斯诺雅斯克事件的真象抖露出来。阿娜哀尔之所以离他而去,就是认为他应承担罪责。她对自己的爱人也如此不相信,不能不令他拳拳于心……也许这一次会真象大白?能吗?他自己也无把握。
最后,他朦胧地睡过去了
他醒得很晚,起身后先看看太阳照在沙漠的哪一边,然后找出日记软盘,把醒来时印在头脑中的句子记录下来,这种不吐不快的需要,他早已有之:
“看不穿冥冥之外的人,原是瞎子。”
“风吹过,溺水者也当作绳索抓住。”
“小小的稻草梗也以为大海是因它而掀起怒涛。”
“上帝的隐语胜过人类的直言不讳。”
“存在于自身的东西,自己才感受不到。”
“无知者常怒。”
“生命,两场风暴之间的暂息。”
“忘忧为喜。”
“爱则不足,不爱则满。”
“有情而欲不止,如海水之不能解渴。”
“死而有人求其复生者鲜。”
“生命,宇宙的盘石:其每一刻去不再来,其永恒如茫茫虚无中的孤岛。”
写到这里,他突然听到一阵细微的噪音,这声音他已熟悉了,表示巴尔希特即将出现在网上。
他定神一看,屏幕上已叠印出对方的句子,同时响起了对方的声音:“教授,老印第安人把您捉弄了,他给您的方案不完整。现在发射火箭尚早,我只是试了试启动码。火箭运转完全正常,我能够瞄准营星,但点火装置在倒计时最后10秒钟失灵,否则发射就不成问题。其原因是密码缺了一块。用现有的密码我可以乘坐一艘火箭飞到远方,但不能拯救地球,而所缺的不过两行而已……我只剩下两天零6个小时了,您要赶快再跑一趟,现在已迫在眉睫……”
“去也没有用,那4块石牌我都见过,3块灰色的,1块黑色的,是我亲手把图案腾抄下来的,按您的要求一丝不差,如果少了东西,只能怪您自己。
作品本身仅代表作者本人的观点,与本站立场无关。如因而由此导致任何法律问题或后果,本站均不负任何责任。